崔可夫元帥戰爭回憶錄(111)

一一一

　　在一些重大的戰鬥中，常常有其焦點。在同尼科波爾的敵集團交戰中，焦點就是大科斯特羅姆卡。阿波斯托洛沃防禦重點的陷落，當然使德國統帥部失去了阻止我軍進攻的任何希望。為了阻止近衛第 8集團軍的部隊通過大科斯特羅姆卡進攻第聶伯河岸，德國統帥部投入了所有的預備部隊，包括把原在第聶伯河左岸阻擊近衛第3集團軍的部隊也調來投入戰鬥。在近衛步兵第29軍部隊正面和近衛第4軍部隊的右翼出現新的德國師：山地步兵第3師，步兵第17師、第125和第258師以及坦克第9師。

　　這些部隊抵達後即對我們的兩個軍實施反衝擊。我們暫時停止前進。道路又是泥濘不堪，由於彈藥不足，我們在擊退敵人的反衝擊後，不能立即展開進攻。敵人在這幾次反衝擊中遭到了慘重的損失。但是，我們自己也無力再組織一次突擊，以攻下第聶伯河河岸和完成合圍。據航空偵察報告，德國士兵在增援部隊的反衝擊掩護下，潮水般地跑出合圍圈。在路上和河灘，到處都是他們扔掉的技術裝備和重型武器。這已經不是撤退，而是狼狽潰逃。

　　2月8日，我們得知A·T·什列明將軍的第6集團軍的步兵第66軍的部隊和C·C·列柳申科將軍的近衛第3集團軍的步兵第32軍的部隊已經進入尼科波爾。

　　我認為，這一城市的解放經過，極好地表現了各兵種以及幾個集團軍甚至是幾個方面軍的協同動作。尼科波爾是近衛第6和第3集團軍的部隊解放的。但是，尼科波爾的解放在較大程度上首先取決於近衛第46和第8集團軍的行動。

　　在阿波斯托洛沃和大科斯特羅姆卡被我攻克以後，敵人開始迅速從尼科波爾撤退，放棄他們曾瘋狂地、拼死拼活地堅守的錳礦。

　　2月29日可以被認為是徹底擊潰敵人尼科波爾集團的日子。為了殲滅這股敵人，近衛第8集團軍從去年11月開始一直同其他軍團一起，並肩戰鬥。

　　§3

　　1944年2月24日，我們收到了方面軍司令員的一份訓令，訓令實際上給近衛第8集團軍和其他集團軍指出新的戰役方向。

　　集團軍面臨的首要任務是，把敵人擊退到因古列茨河對岸，並在右岸奪取登陸場。

　　2月25日，在因古列茨河左岸展開了激烈的戰鬥。戰鬥實際上持續到2月29日。

　　我軍頑強地向河岸挺進，掃清了左岸敵人的據點。大約幾分鐘後，戰鬥停息了，似乎進入相持階段。無線電和電話聯繫不太靈，我應該到部隊去，但沒有一輛越野汽車能開得動，只好改乘坦克牽引車、即沒有炮塔和火炮的T—34型坦克。

　　我來到近衛步兵第4軍和第29軍的司令部以及幾個師之後，瞭解到部隊尚未充分利用一切可能來實施進攻。比如現在橫在他們面前的、敵人沿河岸設置的防線，只部署一個梯隊的兵力。泥濘的道路固然妨礙著我軍的進攻，但也使希特勒分子無法利用可以機動自己部隊的優勢。因此，應當設法鼓起大家的士氣，動員他們採取積極的行動。

　　我至今還記得，近衛步兵第82師是如何積極行動起來的。

　　我來到了A·A·馬卡連科師長的指揮觀察所，堅持要他果斷地將他的師轉入進攻。

　　步兵出發了。德軍指揮部和士兵們都沒有預料到，我軍會在到處泥濘、完全無路可走、又無炮火積極支援的情況下，發動進攻。第一次進攻就奏效了，敵人驚慌失措，扔下武器，掉頭就跑。這一天，近衛步兵第82師邊打邊走，約前進了16公里，前出到從新庫爾斯基鎮至舍斯佳連鎮一帶的因古列茨河河岸。

　　要擴大戰果，但泥濘的道路又成了障礙。天無絕人之路，我從前沿返回集團軍司令部時，我的車是沿希羅科耶——阿波斯托羅沃的鐵路和路堤行駛的。我發現路軌和枕木都被拿掉了，但路堤還可以充當汽車運輸的通道。回到司令部後，我立即命令工程勤務主任B·M·特卡琴科上校修整好這條路，以便運送部隊、技術裝備和彈藥，並為經此路開往前線的運貨車制定了嚴格的規章制度。就這樣，我們經由這條路把近衛步兵第28軍的部隊調往前線，並保證了部隊的糧食和彈藥的供給。這條路堤成了我們的動脈，依靠這條動脈，我們在三天之內就調集好了進攻的部隊。

　　方面軍首長向集團軍佈置了一項任務：在3月1日至2

　　日期間，在因古列茨河右岸奪取登陸場，並前出至澤廖納亞、安德列耶夫卡、澤廖內蓋、戈羅赫瓦特卡地區。近衛第8集團軍的部隊，遵照方面軍的訓令，應從這個地區開始，在特羅伊茨科—薩福諾沃、新布格方向，發動果斷的總攻。在方面軍的訓令中，還向集團軍提出一個任務：就是在希羅科耶、安德列耶夫卡地域內，準備好一些渡口，以便將伊薩·亞曆山德羅維奇·普利耶夫中將指揮的方面軍騎兵機械化集群（它是由近衛機械化第4軍和近衛騎兵第4軍組成）投入突破口。

　　左鄰的第6集團軍，在此之前及時地把自己的戰線轉向西面。

　　這了完成這個任務，我決定以集團軍右翼實施主要突擊，把近衛步兵第28軍投入戰鬥。同時命令Q·H·潘科夫將軍的近衛步兵第88師穿過因古列茨和澤廖諾耶鎮前進。

　　進攻預定在3月3日進行。

　　偵察和勘察表明，因古列茨河右岸的防禦相當堅固，設有：全斷面掩體、帶有觀察所的炮兵陣地和迫擊炮陣地、地雷區。總之，敵人再次處在築壘地區內，還有河水氾濫的因古列茨河保護。為了突破這一設防地帶，需要很多炮彈和迫擊炮彈。但我們的彈藥還是不夠，運送又極其困難。

　　在突破因古列茨河敵人防禦的戰鬥中，費奧多爾·列昂契耶維奇·卡特科夫上尉指揮的近衛第88師偵察連，在近衛步兵第28軍的地段上起了很大的作用。

　　卡特科夫的任務是：偵察因古列茨河河床、尋找強渡地點，查明敵人防守澤廖諾耶和希羅卡亞達恰鎮的兵力。上尉仔細地分析了情況。他認定，要完全查明敵人的兵力只有率連隊渡河到對岸。但是，連隊穿過防線時必須避免戰鬥。

　　偵察兵用了半天時間觀察地形和研究澤廖諾耶鎮的情況。他們對每一座樓房、每一條街道、每一條溝壕都很注意。偵察員們發現了一段穿過澤廖諾耶鎮到因古列茨火車站的鐵路。偵察兵也研究了從澤廖諾耶到因古列茨車站鎮拐彎處的河岸。他們查明，德國的雙人巡邏隊有時沿著澤廖諾耶鎮和車站鎮之間的鐵路路堤巡邏。巡邏隊的行蹤使偵察兵想到，正是在拐彎處沒有德國部隊。

　　連長卡特科夫擬定了計劃。計劃很簡單：在夜幕的掩護下，在拐彎處悄悄地渡過因古列茨河，力爭順利通過河流與鐵路路基之間的空曠地帶，消滅巡邏隊，越過鐵路，向澤廖諾耶鎮和因古列茨車站大樓匍匐前進。如果不成功，我軍要用步機槍向澤廖諾耶南郊進行攔阻射擊。

　　師長Q·H·潘科夫少將批准了這個計劃。

　　偵察連大約有60個戰士。他們配備有自動步槍和8挺輕機槍。通信員跟隨連隊架設電話線。

學達書庫(xuoda.com)