錯覺(62)_徐一朋

六二

　　到11月初，眼看一個月的拘留期限快到了，張澤石再一次和時占魁、曹明等人研究決定，向管理當局，向杜德準將遞交一封態度堅決的英文信：

　　……如果管理當局不顧我們的生命安全和回國志願，一定要強迫我們去86和72戰俘營，那就只能將我們的屍體抬進去！到時候，我們將不得不被迫和押送美軍以死相拼……

　　11月10日，在難友們拘留期滿的那天早晨，大約20名美軍來到小鐵絲網的門口，一個少尉打開門叫他們列隊出去。張澤石和曹明帶著隊伍走上公路，押送俘虜的美軍如臨大敵。快到72戰俘營門口，張澤石對押送的一位美軍士兵說，「我有事找你們的少尉。」說著說著眼看到了72戰俘營大門口，幾個美軍已揚起了槍托，立即圍上來以刺刀相逼、張澤石立即向少尉高喊，「如果你們強拉我們進去，我們只有以死相拼，這你是知道的！一切後果將由你負責！」少尉驚恐地示意美軍把刺刀放下來，便走進72戰俘營去打電話，過了一會兒，又走到馬路對面的71號集中營大門口和那裡的美軍總管說了幾句話，然後走到張澤石面前說：「我算是認識你們這些不要命的中國人了，你們勝利了！到71集中營去吧，你們將成為一個獨立的中國大隊。」

　　就這樣，張澤石等人通過團結一致以死求生的抗爭，終於爭取到了兩年多戰俘生活中的一個重大轉折……

　　1952年5月7日，巨濟島76戰俘營的朝鮮人民軍戰俘冒著流血的危險扣留了戰俘營長官杜德準將，迫使杜德寫了認罪書和答應戰俘們的條款，還迫使後任戰俘營長官柯爾生準將承認這些條款。在這次驚動世界的「杜德事件」的談判鬥爭中，張澤石被派出為志願軍戰俘談判代表兼英文翻譯。

　　原來，從4月份美軍在戰俘營非法進行強制性「甄別」、殘酷屠殺朝中戰俘，並以「自願遣返」來欺騙世界輿論之後，朝中被俘人員不得不用扣留社德的方法，來戳穿美方所製造的騙局，並要求美方停止這種違反人道主義的原則，違反國際公約的政策。為了誘使杜德出來，76戰俘營先搞遊行示威然後絕食，志願軍被俘人員積極配合。

　　因為，在這之前，志願軍被俘人員連續舉行絕食和遊行示威，美軍其他軍官幾次前來談判都碰過一鼻子灰。戰俘們說，要想談判成功，必須杜德來。這些，使杜德傲慢而自信。

　　果然，就在76戰俘營按照先遊行後絕食的辦法要求同社德談判時，5月7日下午杜德在76戰俘營大門外露面了。談話將近兩個小時。76戰俘營外臨時增加了一個武裝步兵排和兩挺重機槍的警戒，鐵絲門開了一個小角，杜德和站在門裡的戰俘代表談話，門外門裡只相隔兩米。杜德習慣地用指甲刀修指甲，這時，一個30余人的戰俘清潔隊前往海邊傾倒大糞，門又拉大了一些，門崗一個個搜身後，抬著糞桶的隊伍走出大門，杜德捂住鼻子速讓清潔隊過去，說時遲那時快，事先混在抬糞桶中的兩名身高體壯的戰俘，直撲杜德，一個抱腰，一個抬腳，連拖帶拉地把杜德抓進了戰俘營。

　　驚動世界的「杜德事件」就這樣發生了。

　　杜德答應成立「朝中戰俘代表團」。志願軍戰俘派張澤石和一個外號叫「小老兵」的孫振冠為中國戰俘代表去76戰俘營同社德談判。

　　在5月8日談判開始的當天，美方管理當局宣佈柯爾生準將代替社德巨濟島戰俘營長官的職務。於是，這位在西點軍校的社德的老同學，在76戰俘營外一個帳篷裡，開始了全世界矚目的會談。

　　這一天，朝中戰俘代表團召開了控訴和聲討美軍當局迫害和殺害朝中戰俘的罪行大會，各戰俘營代表起來輪流發言，志願軍被俘人員代表進行控訴發言，張澤石和孫振冠憤怒地詳細控訴了4月8日「甄別」中被挖心的林學逋、陽文華被殺的經過，發言進行了三個小時，代表們越揭發越悲憤，聲淚俱下。

　　杜德在鐵的事實面前，惶恐地低下了頭，擺在桌上的手不住發抖……他說，他並不知道在他管理的戰俘營裡有如此殘酷、野蠻的流血事件發生，他一向認為他只是軍人，執行命令，不過問政治，只希望他的戰俘營少些騷亂和麻煩。他對戰俘們控訴的事實表示遺憾。

　　「那你說，我們說的到底是不是事實？」有好幾次，朝中戰俘代表用拳頭砸在桌子上質問杜德。

　　杜德驚慌地站起來說：「是，是事實，是事實。」杜德不敢坐下。

　　大會主席叫他坐下，並說：「我們是共產黨人，並不想用你們對待俘虜的手段來對待你。

　　我們尊重你的人格，決不會給你任何侮辱。但你也要尊重你自己，作為美國的將軍應該有勇氣承認事實。」

　　杜德顯得有些激動，深深地點頭，坐了下來。

　　談判很快進入實質階段，張澤石和孫振冠分析，在整個由「杜德下件」引起的國際輿論中，美方已處於難堪的境地，他們正在忍耐，但也有可能喪心病狂，不顧一切，若不能在一周內解決簽字問題，釋放仕德，整個鬥爭前景將很難預料……因此，得趕快促使美方在朝中戰俘代表團提出的立即停止時戰俘中的一切暴行和立即停止非法的所謂「自願遣返」、強迫「甄別」等四項條件上簽字。

　　為了促使美方早日簽字，大會決定全體朝中戰俘營第二天舉行靜坐示威，這兩天，巨濟島戰俘營像「一鍋開水」似的沸騰了。朝中戰俘們唱歌、跳舞、喊口了號、組織文藝演出、舉行閱兵式，支持和聲援戰友們的鬥爭。張澤石等中國戰俘代表被人民軍戰俘營請到各個帳篷去「視察」、去講演，講述紅軍、八路軍、解放軍的鬥爭故事，鼓舞大家牛爭……

　　5月10日，美方柯爾生準將終於同意並簽了字，還搞了個「最後聲明」—— 我和前戰俘營長官杜德將軍承認有過渡血事件發生，結果使許多戰俘被聯合國軍打死或打傷。我可以向你們提出保證，望告這些戰俘營裡的戰浮，可以希望得到國際法原則的人道待遇。我願盡自己的一切力量，使暴力行為和流血事件不再發生。我們將不再對這些戰俘營裡的戰俘進行強迫甄別或任何重新武裝的行動。

　　5月11日下午9時30分，朝中戰俘釋放了杜德將軍。美軍萊汶中校和另一名美國軍官按時在76戰俘營大門口接收了杜德並打了「收條」—— 朝中代表團諸位代表：美軍第94憲兵大隊大隊長、美國陸軍中校威爾伯·萊汶奉柯爾生將軍之會，幹1952年5月11日下午9時30分，在76戰俘營正門，從兩位朝中戰俘代表處，接收到1952年5月7日下午3時15分被76戰俘營戰俘所拘禁的戰俘營長官杜德準將。

　　威爾伯·萊汶（簽字）

　　當張澤石把柯爾生簽字後發表的「聲明」和萊漢打的「收條」翻譯給大家聽的時候，大家忍不任驚天動地的歡呼起來……張澤石也為自己參與了轟動全球的「杜德事件」的談判鬥爭取勝而感到無比自豪……同時感到美國佬絕不會就此罷休。鬥爭還要繼續……

學達書庫(xuoda.com)