巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄(85)

八五

　　下午，當右岸出現敵人先遣部隊後，發出了信號。馬日林上校說，他從自己的觀察所看見B·A·彼得羅夫斯基鐵路橋上升起了濃煙烈火。中心桁架倒在水裡。E·博什橋也飛上了天。納沃德尼茨基木橋是中心橋，後衛部隊大部分都要過這座橋。三級軍事工程師①A·A·芬克爾施泰因負責炸毀該渡口，他等待著最後時刻，想儘量讓最後一批掉隊士兵通過。直到敵人摩托車手沖到岸上，並用機槍實施猛烈射擊後，工程師才發出了信號。澆了很多焦油和汽油的木頭一下子燃燒起來。在右岸守橋的戰士們沿著已經著火的橋板退卻。法西斯衝鋒槍手尾隨他們撲過來。工兵等我戰士踏上土地後，引爆了固定在木樁上的梯恩梯炸藥，燃燒著的橋頓時掉到第聶伯河裡，敵兵葬身在大橋的碎片下。幾乎在同一瞬間，最南面的達爾尼茨基大橋也傳來了爆炸聲。瘋狂的法西斯分子企圖從行進間強渡該河，但左岸準確的機槍火力把他們打退了。

　　馬日林和步兵第87師師長聯繫，以便協調爾後的行動。

　　【①相當於指揮人員的少校軍銜。——譯者注。】

　　後衛各部隊奉命堅守至天黑，然後向鮑裡斯波爾總方向退卻。

　　9月20日清晨，這兩個兵團都進至達爾尼茨基森林東林緣。從地平線露出來的太陽透過薄霧，照耀著遠方一座影影綽綽的城市。這就是鮑裡斯波爾。在通往這一城市的路上，絡繹不絕的汽車、馬車和推著小車、背著背包的難民，仍然向前移動著。馬日林向鮑裡斯波爾派出了一個由傑多夫少校率領的小支隊，這個支隊有一部供聯絡用的無線電臺，奉命去鮑裡斯波爾後面尋找集團軍司令部，並進一步明確爾後行進方向。大約過了半小時，傑多夫報告，敵坦克已闖進該市，他和這些坦克進行了戰鬥。這樣，通過鮑裡斯波爾的道路就被切斷了。

　　已經察明，第37集團軍主力在巴雷舍夫卡地域被分割成兩部分。大部兵力被敵軍亞戈京集團阻于蘇波伊河，其餘兵團則被阻于巴雷舍夫卡以西的特魯別日河。我軍對敵人發起了衝擊。但是希特勒分子在兩河東岸都隱蔽有坦克。要突破那樣的防禦，沒有足夠數量的炮兵是不容易的。我軍一次又一次發起衝擊。9月21日夜間，第37集團軍一個軍隊集群經艱苦戰鬥後強渡了特魯別日河，突破了敵人合圍圈。烏克蘭蘇維埃社會主義共和國副內務人民委員T·A·斯特羅卡奇指揮了這次堅決的衝擊。在決定性的時刻，他和一些將軍和軍官走在最前面的散兵線裡。索科洛夫上校、科薩列夫上校和許多其他指揮員英勇犧牲。但任務完成了，敵人的屏護隊被擊潰了。這一軍隊集群的大部分都回到了自己人那裡。內務人民委員部第4師第56團團長馬祖連科中校帶領戰士和科夫帕克的遊擊隊會合。

　　被合圍於別列贊站及其以南森林地域的集團軍主力繼續進行艱苦戰鬥。集團軍參謀長C·D·多布羅謝爾多夫將軍承擔了指揮。法西斯分子建議被圍者放下武器。我指戰員以新的衝擊作了回答。

　　M·G·奧爾洛夫上校、B·C·布拉日耶夫斯基少校及其他指揮員聯合了一些最有戰鬥力的部隊，於9月22日夜間實施突然的突擊，突破了合圍圈，他們未象敵人預料的那樣向東，而是向南猛衝。還有一些軍隊群也突出去了。但是我軍相當一部分兵力在頑強的衝擊中幾乎耗盡了全部彈藥，只好隱入森林深處。希特勒分子幾次想鑽進去，但都遭很大傷亡。被打了回來。

　　到9月底，德軍總參謀部的地圖上已經不再標示第37集團軍主力被圍地域：看來他們認為蘇軍全都在那裡餓死了。封鎖森林的大部分軍隊都被調去向東進攻。被圍蘇軍利用敵合圍圈顯著削弱的機會，開始分成一些小群，有的向東穿越戰線，有的沖到附近森林，以後便成了人數眾多的遊擊隊的核心。

　　集團軍後衛在鮑裡斯波爾地域被切斷與主力的聯繫後，頑強地為自己開闢道路。9月24日，兩個師都進至羅戈佐夫地域，與盤踞在那裡的希特勒分子展開了戰鬥。頭幾次衝擊未成功。太陽已隱沒在地平線下了，這時偵察員察明敵人新調來的龐大兵力正由佩列亞斯拉夫開來。我軍部隊受到了夾擊，倉卒轉入防禦，並挖掘塹壕和組織火力配系。戰鬥在夜間激烈起來。在坦克支援下，希特勒分子將其步兵投入衝擊。紅軍戰士為節省子彈，沒有開火。他們的陣地只傳來稀疏的火炮射擊聲。每一發炮彈都被視若珍寶，而炮兵也只在有十分把握時才射擊，一發也未落空。燃燒著的法西斯坦克照亮了四野。當希特勒分子接近塹壕時，內務人民委員部第4師政委科諾瓦洛夫站起來，大喊一聲：「為了祖國！」便向前撲去。和他並肓沖出去的還有上尉政治指導員級列柳克。就象電流通過塹壕，指戰員們個個奮勇爭先，超過了政委。猛烈的衝擊把法西斯分子打跑了。

　　敵人估計我部隊將向東突圍。但是集團軍後衛首長根據馬日林上校的建議，決定將軍隊隱蔽向西撤至第聶伯河沿岸森林進行整頓，準備參加新的艱苦戰鬥。

　　9月25日拂曉，後衛各先遣部隊進入斯塔羅耶村。偵察兵向團長瓦金少校報告，由佩列亞斯拉夫通來的路上有一個希特勒匪徒縱隊正在移動。少校迅速組織伏擊。當毫無顧忌地行進的法西斯分子漸漸進入林中道路時，火炮和機槍從四面向他們射擊。敵人頓時慌作一團。戰士們從灌木叢中躍出全殲了該敵，繳獲了數十輛滿載物資的汽車。戰利品中還有德軍被殲這個團的軍旗。

　　在敵人企圖攔截蘇軍的所有地方都發生了激烈搏鬥。

　　傍晚，集團軍後衛的所有部隊都到達了第聶伯河沿岸森林。接著便是連綿不斷的沙地。汽車輪子在沙地上空轉，消耗著剩下的油料。他們在制糖廠弄到了一些馬和馬車，把傷員、彈藥和糧食安置在車上。留下幾輛汽車拉火炮和迫擊炮，其餘只好都毀了。偵察兵發現了法西斯分子倉促建立的一個戰俘營。各先遣分隊實施迅猛衝擊消滅了警衛隊，解放了紅軍戰士。黃昏時他們到了大沼澤地。沼澤中央有一個林木叢生的綠洲。工兵鋪了束柴路。各部隊渡到綠洲上組織起環形防禦。「沼澤要塞」的守軍人數不斷增加。炸毀第聶伯河各橋樑的工兵、最後撤出的基輔築壘地域分隊、江河區艦隊的海軍軍人、基輔鐵路樞紐的鐵路員工，都彙集到這裡來了。

　　法西斯分子幾次強擊這個島，但都攻不下。到了10月，穿著夏服的戰士們開始挨凍。彈藥也快打完了。而偵察察明，希特勒分子正在準備新的進攻。於是決定搶在敵人前面行動。10月4日夜間，各部隊離開孤島，展開成散兵線。大家默默走著，炮兵則用手推著火炮。在傑維奇基村附近展開了激烈戰鬥。敵人以猛烈的炮兵和機槍火力迎擊我衝擊部隊。但是無論什麼都無法阻擋我軍戰士前進。他們一心想儘快接近敵人。在前面散兵線中行進的炮兵精打細算地對敵發射點進行射擊。

　　到處都展開了白刃格鬥。敵軍合圍圈終於被突破了。接著，蘇軍決定分成不大的支隊前進，儘量不捲入戰鬥，因為炮彈和子彈都快打完了。道路漫長而艱難。許多人犧牲了。但是很多指戰員衝破了一切障礙。

學達書庫(xuoda.com)