偷影子的人(34)_馬克·李維

三四

　　“他在玩風箏。”蘇菲回答，“我可以試試看嗎？”她問，同時伸過手來抓住風箏的手柄。

　　我還來不及反應，她就從我手中奪過風箏。風箏旋轉了幾圈，朝著沙灘栽去，在擦撞沙子的瞬間，風箏斷了。

　　“啊！對不起，”蘇菲道歉，“我不太會玩。”

　　我朝風箏跌落的地方沖去。它的兩支豎杆斷裂，翅膀也折斷了，倒在胸前，一副可憐兮兮的模樣。我跪下去，用雙手捧住它。

　　“別露出這副表情啦，你好像快哭出來了，”蘇菲對我說，“這不過是只破風箏罷了，你要的話，我們可以去買一隻全新的。”

　　我一言不發，也許是因為把克蕾兒的故事告訴蘇菲，就如同出賣了克蕾兒一樣。童年的愛是很神聖的，什麼都無法將之奪去，它會一直在那裡，烙印在你心底，一旦回憶解放，它就會浮出水面，即使只是折斷的雙翼。我折起鷹翼，重新把線卷好，然後請呂克和蘇菲等我一會兒，把風箏重新放回燈塔去。一到了塔頂，我就把風箏放進木箱子，還向它道了歉；我知道，對著一隻老舊的風箏說話很蠢，但我就是這麼做了。把木箱蓋合上時，我很愚蠢地哭了，而且完全停不下來。

　　我走向蘇菲，完全無法開口跟她說話。

　　“你的眼睛都紅了，”她低低地說，把我擁入懷中，“這是意外，我並不想弄壞它……”

　　“我知道，”我回應，“這是一個回憶，一直平靜地睡在上面，我不應該把它喚醒。”

　　“我聽不懂你說的話，但這似乎讓你很傷心。你要是想聊聊心事，我們可以走遠一點兒，就我和你，共度兩人時光。自從我們來到沙灘後，我就有種失去了你的感覺，你總是心不在焉。”

　　我吻了吻蘇菲，向她道歉。我們沿著海岸散步，只有我們倆，肩並著肩，直到呂克跑來加入我們。

　　我們遠遠就看到他過來，他用盡全力大喊，要我們等等他。

　　呂克是我最好的朋友，這個早上，我又再度證明了這件事。

　　“你還記得你那次騎腳踏車摔跤的意外吧？”他邊說邊走近我，手藏在背後，“好吧，我來喚醒你的記憶，你這忘恩負義的傢伙。你媽媽買了一輛黃色的全新腳踏車給你，於是我騎上我的舊腳踏車，跟你一起去挑戰墓園後方的山坡。當我們從墓園的鐵柵門前經過時，我不知道你是不是要確認有沒有鬼魂跟在後面，反正你轉過了頭，然後撞到坑洞，你飛了一圈，四腳朝天跌在地上。”

　　“你到底想說什麼？”

　　“閉嘴，等會兒你就知道了。你的一隻車輪變形了，你擔心得要命，這比你流血的雙膝還嚴重，你不斷說著你媽會宰了你，腳踏車才剛買不到三天，要是這樣推回家，你媽絕對不會原諒你，她之前為了買腳踏車給你而加了好多班，這真是一場災難。”

　　那天下午的回憶重新浮現在我的記憶裡。呂克拿出掛在他坐墊的小工具包的鑰匙，把我們倆的車輪掉換，他腳踏車的輪子剛好跟我的相符。他終於把輪子裝好，並對我說我媽媽什麼都不會察覺。然後呂克請他爸爸幫我修好了車輪，第二天，我們又再掉換回來。果然神不知鬼不覺，我媽媽什麼也沒發現。

　　“看吧，你又來了！好吧，但我可得先提醒你，這是最後一次啦，你總該學著長大一點兒。”

　　呂克拿出從剛才就藏在身後的東西，他遞給我一隻全新的風箏。

　　“這是我在沙灘小雜貨店唯一能找到的了，你很走運，那傢伙告訴我這是最後一隻，他們已經停賣風箏很久了。這是只貓頭鷹，不是老鷹，但你就別太挑剔了，這也是鳥類的一種嘛，而且，它在夜裡也能飛。你這下高興了吧？”

　　蘇菲把風箏放在沙上，把線頭交給我，對我比了個讓風箏起飛的手勢。我覺得有點好笑，不過當呂克一邊交叉雙臂，一邊用腳打著拍子，我明白我得證明些什麼，於是我飛奔過去，風箏也隨之升上天空。

　　這只風箏飛得很棒，操縱風箏就像騎腳踏車一樣，是不會遺忘的本能，即使已經多年未曾練習。

　　每次貓頭鷹畫出完美的S和8，蘇菲都會鼓掌，而每一次，我都有種又多欺騙了她一點兒的感覺。

　　呂克吹了聲口哨，向我比了比，讓我看向碼頭。十五位寄宿老人已經坐在石頭矮牆上，欣賞著貓頭鷹風箏在空中飛舞。

　　我們和老人一起返回旅館，也到了我們該回家的時候了。我趁呂克和蘇菲上樓收拾行李時，把賬結清，還多付了一點兒，好彌補早上耗盡廚房存糧的那一餐。

　　老闆娘毫不客氣地收下錢，還壓低聲音，問我能不能拿到烘餅的食譜，她已經跟呂克要過，但沒拿到。我答應試著逼他說出秘方，再轉交給她。

　　早餐時在餐廳裡站得像根柱子般挺直的老人家，也就是呂克認為是老年馬格的化身的那位，朝我走過來。

　　“你在沙灘上表現得很棒啊，孩子。”他對我說。

　　我謝謝他的讚美。

　　“我知道我在說什麼，我賣風箏賣了一輩子，我以前經營沙灘的那家小雜貨店。你幹嗎這樣看著我？不知情的人還以為你看到鬼了哩！”

　　“如果我說很久以前您曾經送過我一隻風箏，您相信嗎？”

　　“我想你的女友需要人幫忙。”老先生對我說，指了指樓梯。

　　蘇菲走下階梯，拎著她的行李和我的。我把行李從她手中拿過來，放進車子的後備廂裡。呂克坐在駕駛座上，蘇菲坐在他旁邊。

　　“可以走了嗎？”她問我。

　　“等我一分鐘，我馬上回來。”

　　我朝旅館奔去，老先生已經坐在客廳的扶手椅上，看著電視。

　　“那個聾啞的小女孩，您還記得她嗎？”

　　車子的喇叭鳴了三聲。

　　“我看你的朋友蠻急的啊。找一天再來看我們吧，我們會很開心地接待你們，尤其你的哥們兒，他今天早上做的烘餅真是好吃極了。”

　　喇叭聲繼續響起，我只好勉為其難地離開。我第二次對自己發誓，要再回來這個濱海小鎮。

　　蘇菲哼著呂克填了歌詞、並大聲吼唱的旋律。呂克嘮叨了我近二十次，怪我不肯跟他們一起唱，而蘇菲則重複了二十次，要他別吵我。四小時的車程過後，呂克開始擔憂突然暴跌的油表，指標已經從右方的“滿”一下子跌到了左方的“空”。

學達書庫(xuoda.com)