沙丘之子(74)_法蘭克·赫伯特

七四

　　§三十三

　　總的來說，門塔特必須是一個博學家，而不是專家。讓博學家來審查重大決策才是明智的做法。專家只能迅速地把你引入混亂。他們只會挑剔一些無用的東西，在標點符號上挑挑揀揀。相反，門塔特式的博學家能給決策過程帶來符合常理的建議。他絕不能把自己與宇宙中的大千事物割裂開來。他必須有能力保證：“這件事情並沒有什麼神秘之處。這才是我們需要解決的問題。可能在將來它被證明是錯的，但是在錯誤發生時我們能夠糾正它。”門塔特式的博學家必須理解，在我們這個宇宙中，任何能被辨識的事物都只是一個更大現象的組成部份。專家向後看，他看到的只是狹窄的本專業；博學家向前看，他尋找的是可以運用於實際的規律，而且清楚這些規律總是在改變，總是在發展。門塔特式的博學家需要瞭解的是變化本身的特性。這些變化不可能永遠遵循某種規律，也不會有手冊或是筆記指引人們研究它們。在研究它們時，你必須盡可能少有成見，要經常問問你自己：“現在它在發生什麼變化？”

　　──《門塔特手冊》

　　＊＊＊

　　今天是科維紮基·哈得那奇日，是穆哈迪追隨者們的第一個聖日。聖日肯定了被神化的保羅·亞崔迪的身份，即那個同時能在很多地方出現的人，一個男性比·吉斯特，融合了男女祖先的力量，成了一個無所不能的超人。虔誠的人稱這一天為阿伊爾，犧牲日的意思，以紀念使他得以實現“同時在多處存在”的死亡。

　　傳教士選擇在這天清晨再次出現在阿麗亞神廟的廣場上，公然挑釁對他的逮捕令。幾乎所有人都知道阿麗亞下達了這個命令。阿麗亞的教會和沙漠中反叛部落之間的停戰安排獲得了成功，但是停戰本身很不穩定，使所有阿拉肯人都感到不安。傳教士的出現並沒有驅散這種情緒。

　　今天也是官方悼念穆哈迪之子的第二十八天，也是在靈堂內舉辦的正式悼念儀式的第六天，反叛部落的出現耽擱了該悼念儀式的進行。然而，即使是戰爭也沒能阻止人們前來朝聖。傳教士知道今天廣場上的人群肯定是摩肩接踵。大多數朝聖者都會事先計畫好在阿拉吉斯的日程，讓它能包括阿伊爾日──“在屬於科維紮基·哈得那奇的那一天感覺他的存在”。

　　隨著黎明的第一縷陽光升起，傳教士來到廣場，發現這兒已然擠滿了朝聖者。他將一隻手輕輕地搭在年輕嚮導肩上，感覺著年輕人腳步中那種桀驁不馴的態度。隨著傳教士不斷走近，人們留心地注視著他的一舉一動。年輕嚮導顯然對這種引人注目的地位頗為高興，而傳教士本人卻只是默默接受了群眾的注目禮。

　　傳教士站到神廟的第三級臺階上，等待人群安靜下來。寂靜如同波浪般在人群中傳播開來，廣場遠程傳來匆匆趕來聽講的人的腳步聲。這時，他清了清嗓子。早晨的空氣仍然清冽，陽光還沒有越過建築物的屋頂照射到廣場上來。當他開口說話時，他感到巨大廣場上彌漫著壓抑的寧靜。

　　“我來是向萊托·亞崔迪表示敬意，這次佈道便是為了紀念他。”他說道，雄渾的嗓音讓人想起沙漠中的沙蟲騎士，“對那些傷心的人們，我要告訴你們已死去的萊托所領悟到的道理，這就是，明天還沒有到來，也許永遠不會到來。此時此地才是在我們這個宇宙中唯一擁有的時間和地點。我告訴你們，要體會現在這個時刻，要理解它教會了你們什麼。我要告訴你們，一個政府發展與死亡體現在其公民的發展與死亡之中。”

　　廣場上發出一陣不安的嗡嗡聲。他是在嘲弄死去的萊托二世嗎？人們不禁覺得，教會的衛兵隨時可能沖出來，逮捕這位傳教士。

　　但阿麗亞知道不會有行動去打擾傳教士，這是她下達的命令，在今天給他以行動的自由。她用一件上乘的蒸餾服偽裝自己，蒸餾服的面罩遮住了她的鼻子和嘴巴，常見的長袍頭罩掩蓋了她的頭髮。她就站在傳教士下方人群中的第二排，仔細地端詳他。

　　是保羅嗎？時光可能會把他變成這個樣子。而他又是那麼擅用魔音大法，單憑他的聲音便足以號令人群，就連保羅也不可能比他做得更好。她感到，在對他採取任何行動之前，一定要先弄清楚他的身份。他的聲音真的有一種強大的煽動、蠱惑力，連她都受到了影響！

　　她感到，傳教士的話中沒有任何諷刺意味。他的聲音充滿真誠，用一個個不容置疑的句子逐漸將人們牢牢地吸引在他周圍。有時人們可能無法一下子理解他話中的深意，但隨著聽講的繼續，又變得茅塞頓開。看來他是故意這麼做的，這是他授課的方式。傳教士清楚地感應到了人群的反應，他說：“諷刺通常意味著一個人無法將思路拓寬到他的視界之外。我不會譏諷別人。甘尼瑪對你們說她哥哥的鮮血永遠不可能被洗刷乾淨，我同意她的說法。”

　　“有人說萊托去了他父親去的地方，做了他父親做過的事。穆哈迪的教會說他選擇了自己的道路，說他的行為有點荒唐魯莽，但是歷史會做出判斷。從這一刻起，歷史已開始重寫。”

　　“我要告訴你們，從這些生命與結束之中，我們還能學到另一個教訓。”

　　不放過任何蛛絲馬跡的阿麗亞不禁自問，傳教士為什麼要用“結束”來替代“死亡”。他是指保羅與萊托並沒有真的死去嗎？怎麼可能？真言師已經確認了甘尼瑪的故事。傳教士這麼說是什麼意思呢？他說的是事實還是傳說？

　　“請牢記這個教訓！”傳教士舉起雙手大聲喝道，“如果你想留住你的人性，你必須放棄這個宇宙！”

　　他放下雙臂，將他空洞的眼窩直接對著阿麗亞，似乎要對她單獨說些什麼。他的動作是如此明顯，以至於阿麗亞身邊的人都轉過身來疑惑地看著她。阿麗亞在他的力量下顫抖著。他有可能是保羅。有可能！

　　“但是我意識到人類無法承受太多現實，”他說道，“大多數生命都是一條脫離了自我的航程。大多數人偏愛圈養的生活。你把頭伸進食槽，滿意地咀嚼著，直到死的那天。你從來不曾離開過牲口棚，抬起頭，做回你自己。穆哈迪來了，把這些事實告訴你們。要是無法理解他的聲音，你就不配崇拜他。”

　　人群中的某個人，可能是個偽裝成群眾的教士，再也聽不下去了。他發出刺耳的叫聲：“你又不是穆哈迪本人！你怎麼敢告訴別人該怎麼崇拜他！”

　　“因為他死了！”傳教士怒喝道。

　　阿麗亞轉過身去，看是誰挑戰了這位傳教士。他躲在人群中，看不出是哪一個，然而他的叫聲卻再次響了起來。“如果你相信他真的死了，那麼從此刻起，你就不要再以他的名義說話了。”

　　應該是個教士，阿麗亞想著，但她聽不出那是誰。

　　“我來只是問一個簡單的問題，”傳教士說道，“難道每個人的道德都跟著穆哈迪一起自殺了嗎？難道這就是先知──彌賽亞死後無法避免的結局嗎？”

　　“那麼你承認他是──彌賽亞？”人群中的聲音叫道。

　　“為什麼不？我知曉這一切，因為我是他那個時代的先知。”傳教士說道。

　　他的語氣和態度是那麼自信平和，就連他的挑戰者也陷入了沉默。人群發出一陣不安的嗡嗡聲，好像動物的低吼。

　　“是的，”傳教士重複道，“我是這些時代的先知。”

　　全神貫注的阿麗亞發覺了他在使用魔音大法的跡象。顯然他在控制著人群。他接受過比·吉斯特訓練嗎？這又是護士團的某個策略嗎？他會不會根本不是保羅，而是無盡的權力遊戲中的另一盤棋？

學達書庫(xuoda.com)