垂暮之戰(6)_學達書庫

六

　　“多美的名字，”我回答，然後對里昂說。“里昂，”我說，“你引用錯了。正確的說話來自山頂寶訓，‘溫柔的人有福了，因為他們必承受地土。’承受地土是一件獎賞，而非懲罰。”

　　里昂眨眨眼睛，繼而嗤之以鼻。“隨便你說，反正我們贏了。我們狠狠地教訓了那些棕色的小屁股。殖民宇宙的應該是我們，而不是他們。”

　　我張開嘴正要說話，但潔希搶先開了口。“‘為義受逼迫的人有福了，因為天國是他們的。’”她說話的對象是里昂，看的卻是我的方向。

　　里昂被我們兩人噎住了一會兒。“你們不是說真的吧，”他說，過了一分鐘。“聖經上可沒有說我們應該被困在地球上，當一群甚至連耶穌都他媽的不相信的棕色猴子塞滿整個宇宙。而且也肯定沒有說還要我們去保護他們。基督啊，我有個兒子參加了那場戰爭。有個布包腦袋一槍敲掉他一個卵蛋！卵蛋啊！他們活該被核彈炸，龜孫子的。要我現在興高采烈地去殖民地幫他們遮屁股，沒門！”

　　潔希朝我丟個眼色。“這次你想上嗎？”

　　“要是你不介意，”我說。

　　“喔，一點兒也不，”她回答。

　　“‘只是我告訴你們，要愛你們的仇敵。’”我引道。“‘咒詛你們的要為他祝福，憎恨你們的要為他求福，淩辱你們的迫害你們的要為他禱告；這樣，就可以作你們天父的兒子。因為他叫日頭照好人，也照歹人，降雨給義人，也給不義的人。’”

　　里昂的臉色紅得仿佛龍蝦。“你們倆都給我去他媽的吧！”他說完，盡他那身脂肪所允許的最大速度跺著腳離開了。

　　“耶穌，謝謝你，”我說。“請從字面上理解我的意思。”

　　“你的聖經引得真流利，”潔希說。“以前是牧師？”

　　“不，”我說。“不過我住的鎮子裡有兩千人和十五所教堂。很容易就學會這些說辭。更何況欣賞山頂寶訓不一定非得是虔誠信徒。你呢？”

　　“天主教學校的信仰課，”她說。“十年級的時候我因為背書得過綬帶。說來也很了不起，人的腦子能把這些東西記一輩子，哪怕現在我去商店時會忘記把車停在了哪兒。”

　　“嗯，不管怎麼說，讓我替里昂道歉吧，”我說。“我幾乎不認識他，但就已經知道的而言，他是個白癡。”

　　“‘你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷，’”她聳聳肩。“再說，他只是把許多人的心裡話說了出來而已。我認為這既愚蠢又謬誤，但不代表我不能理解。我也希望存在別的方法能讓我看見殖民地，而不是等上一輩子還要參軍才能去。如果我年輕時能當個殖民者的話，肯定會去的。”

　　“所以，你不是來追求軍隊裡的刺激的，”我說。

　　“當然不是，”潔稀有些輕蔑地說。“難道你是因為非常想打仗來的？”

　　“不，”我說。

　　她點點頭。“我也不是。大多數人都不是。你的朋友里昂肯定不是為了參軍來的，他根本沒法忍受我們要保護的人。人們參加是因為他們還不想死也不想衰老。人們參加是因為過了一定的歲數生活在地球上就很沒勁了。人們參加是因為他們想在死之前看看新鮮地方。我就是為了這個，你知道。我不是為了戰鬥和恢復青春來的。我只是想看看別的地方是什麼樣子。”

　　她扭過去看向窗外。“當然，我這樣說其實很有趣。你知道嗎？直到昨天，我還沒有出過德克薩斯的州界。”

　　“別難過，”我說。“德州地方很大。”

　　她笑笑。“謝了。我並不怎麼難過。只是很有趣而已。小時候，我經常讀那些‘年輕的殖民者’小說，看類似的電視，夢想飼養大角星牛，在伽馬主星上與邪惡的地蟲作戰。年紀稍長之後，我才知道殖民者全來自印度、哈薩克和挪威，都是那些無法養活自己人口的國家，而我出生在美國，這意味著我不能上天。還有，根本不存在什麼大角星牛和地蟲！十二歲的時候，我得知了這些，我失望極了。”

　　她又聳聳肩膀。“我在聖安東尼奧長大，‘出門’去上德州大學，又回到聖安東尼奧找了份工作。後來我結了婚，我們去墨西哥灣海岸度假。三十年結婚紀念日的時候，丈夫和我打算去義大利來著，可惜沒去成。”

　　“發生了什麼？”

　　她大笑起來。“發生了她的秘書。結果他和秘書去義大利度蜜月了。我待在家裡。不過，結果是他們在威尼斯吃貝殼食物中毒，還好我沒去。但是，從那以後，我不再考慮旅行的事情。我知道自己肯定會去參軍，於是就來了這兒。雖說現在我希望自己以前去過許多地方。我在達拉斯搭德爾塔航空到奈洛比。旅行很好玩。我多希望以前多旅行一些。更不用說這個了，”她朝窗戶揮揮手，向著豆杆的方向，“我從來沒想到過我這輩子會乘它。我說，這纜繩是怎麼固定的？”

　　“信仰，”我說。“你相信它不會落下，它就不會落下。別琢磨這事情太久，否則我們就有麻煩了。”

　　“我相信是的，”潔希說，“我想吃東西了。一起去？”

　　“信仰，”哈裡·威爾遜大笑著說。“哈哈，也許的確是信仰固定住纜繩的。因為肯定不是他媽的基礎物理學。”

　　哈裡·威爾遜走進我和潔希吃飯的隔間。“你們倆好像認識，這可比其他人強，”他走過來的時候對我倆說。我們邀請他坐下，他快活地接受了。他在印第安那州的布隆明頓的某所高中教了二十年的物理，他說，而在搭乘豆杆的整個過程中他一直對它極有興趣。

　　“你說物理學沒法固定它？”潔希說。“相信我，現在我可不想聽見這個。”

　　哈裡粲然一笑。“對不起，請讓我說明白點兒。肯定是物理學固定住豆杆的。但是其中的道理卻肯定不普通。這裡發生的很多事情到了地面上說不通。”

學達書庫(xuoda.com)