魔戒2(36)_托爾金

三六

　　§3-7 聖盔穀

　　當他們離開伊朵拉斯的時候，太陽已經開始西沉，落日的光芒讓眼前洛汗的大草原染上了黃金的火焰。他們沿著一條西北方靠著白色山脈的大路前進，越過許多條細小的河流。他們的右方極遠處是聳立的迷霧山脈，隨著他們的腳步，它變得越來越高大、越來越黑暗。太陽在他們面前緩緩沉墜，暮色也跟著降臨。

　　馬隊繼續前進，他們擔心太晚抵達，於是以全速前進，偶爾才會停下來休息。洛汗國的良馬善馳耐久，但眼前還有許多哩的旅程。從伊朵拉斯到艾辛河渡口的直線距離，大約有一百二十哩，他們希望能夠在那邊和阻擋薩魯曼入侵的部隊會合。

　　夜色將眾人包圍。不得不停下來紮營。他們已經馬不停蹄地趕了五個小時路程，但眼前還有超過一半的距離。他們在滿天的星斗和月光下繞成一個大圓，紮起了營帳。由於他們不熟悉四周的狀況，因此也不敢生火，但還是在四周設下了重重的守衛，斥候也騎到遠方打探敵情。這一晚就相安無事的度過了，到了黎明，號角聲再度響起，一個小時之內他們又踏上了征途。

　　天上沒有一絲雲朵，但他們可以感覺到空氣凝重；以這個季節來說，這是相當炎熱的一天。升起的太陽帶著血色，其後還有一大塊黑雲跟著出現，彷佛東方有暴風雨即將降臨；在西北方似乎也有另一道黑影在不斷的遊移，在巫師之谷上緩緩移動。

　　甘道夫策馬奔回勒苟拉斯和伊歐墨身邊，“勒苟拉斯，你擁有精靈的敏銳視覺，”他說：“可以在數哩之內分辨麻雀和幼雛的分別。告訴我，你在往艾辛格的方向看見了任何異常嗎？”

　　“距離那邊還有很遠的距離，”勒苟拉斯用手遮住日光，邊觀察道：“我看見一道黑影，裡面有一些生物在移動；在河邊有許多高大的身影在移動，但我看不出來那是什麼。遮蔽我視線的並非是雲霧，而是某種籠罩大地的力量，它正沿著那河流往下擴散；感覺上，好像是樹林之中的陰影都從山丘上集體流瀉而出。”

　　“而在我們的身後則是魔多來的風暴，”甘道夫說：“這將會是危險的一夜。”

　　第二天眾人依舊繼續趕路，但空氣變得越來越沉重。過了中午，烏雲開始趕上他們，高聳的雲中閃動著雷電的光芒，太陽籠罩在一片煙霧中，血紅地滾落大地。驃騎們的槍尖反射著血紅的烈焰，眼前則是白色山脈最北邊的三座山峯；在夜晚來臨之前，馬隊的先鋒看見一個黑點奔向他們。那是一名狂奔的騎士，他們停下腳步等待他。

　　他終於來到馬隊之前，那是一名頭盔髒汙、盾牌裂成兩半的騎士。他有氣無力地爬下馬，不停喘氣，最後他終於擠出說話的力氣：“伊歐墨在嗎？”他問道：“你們終於來了，但是已經太晚了！兵力也太少了！在伊歐德戰死之後戰況急轉直下，我們昨天承受了慘重的犧牲，並且被迫強渡艾辛河，許多戰士在渡河的過程中戰死。當天晚上，對方的生力軍又夜襲我們的營地，全艾辛格的兵力一定都已經派出來了，薩魯曼把山上的野人和登蘭德的牧羊人都收納成為旗下的士兵，並且驅使他們攻擊我軍。我們寡不敵眾，盾牆遭敵擊潰，西谷的鄂肯布蘭德帶著殘兵退守聖盔穀，其他的戰士則只有四散奔逃……伊歐墨在哪？告訴他前方的戰況已經沒有希望了。在艾辛格的惡狼抵達伊朵拉斯之前，他應該回防我朝最後的宮殿。”

　　希優頓一言不發，刻意隱在前鋒之後，對方話一說完，他立刻策馬向前。“瑟歐，來我面前！”他說：“帶隊的是我，驃騎的最後大軍已經來到這裡了，我們不會不戰而退！”

　　那人的臉上突然間充滿了喜悅，他立刻挺直腰，睜大眼望著面前的景象；接著立刻跪下，將滿是缺口的長劍獻給國王：“王上，請下令吧！”他大喊：“請饒恕我的無知！我以為——”

　　“你以為我躲在梅杜西，像老狗一樣龜縮不出。當你們出兵的時候的確是這樣的，但一陣西風吹醒了沉睡的雄獅……”希優頓說：“給這人一匹新馬！讓我們一起去支持鄂肯布蘭德！”

　　在希優頓說話的時候，甘道夫往前騎了一段距離，孤身看著北方的艾辛格和西方的落日，最後他趕了回來。

　　“希優頓，我們動作得快！”他說：“快去聖盔穀！別去艾辛河渡口，也別在平原上徘徊！我得要先離開你們一陣子，影疾必須載我去執行另一個急迫的任務。”他轉過身看著伊歐墨和亞拉岡以及全體的驃騎，大喊著：“好好保護驃騎王，等我回來，在聖盔之門前等我！再會了！”

　　他在影疾的耳邊低語幾句，駿馬就如同飛箭一般勁射而出，在落日之下，他的身影如同一道銀光和旋風般卷過草原；雪鬃揚首嘶鳴，想要跟在後面狂奔，但只有飛鳥能夠追過急馳的影疾。

　　“這是怎麼一回事？”一名禁衛軍問哈瑪。

　　“甘道夫有要事待辦，”哈瑪回答道：“他經常都是來無影去無蹤的。”

　　“如果巧言在這邊，恐怕可以編出許多理由來。”另一人說。

　　“的確是，”哈瑪說：“至於我嘛！我寧願等待甘道夫回來。”

　　“或許你會等上很久。”另一名禁衛軍接話道。

　　部隊離開了朝向艾辛河渡口的道路，轉往南進，夜色降臨，他們依舊頭也不回的賓士。山丘越來越靠近，白色山脈的山峯已經被夜色所吞沒。在數哩之外西穀的另一邊，有一座深綠色的峽谷，那是三面環山的峽谷，當地的人們稱呼它為聖盔谷，為了紀念一名古代在此躲藏的英雄。這座山谷的地形從北一路延伸，越來越陡峭，在白色山脈的陰影之下不停攀升，直到兩旁的峭壁如高塔一般地矗立，遮擋住一切的光線為止。

　　在聖盔穀的入口、聖盔之門前，北方的峭壁上有一座巨石伸出；在那底下有一道遠古所建造的高牆，牆內則是一座聳立的高塔。人類有傳說在剛鐸全盛之時，海上之王藉由巨人之手建造了這座要塞。這裡被稱為號角堡，因為在塔上吹響的號角會在後方的深谷中回繞，彷佛古代的戰將從深谷的洞穴中蘇醒而戰。古代的人類也將這道高牆，從號角堡延伸到南邊的峭壁，完全阻擋住峽谷的入口。深溪從底下的管道中流出，它在號角岩的位置轉了個彎，從聖盔之門流向聖盔渠，再從那邊落入深溪穀，最後流進西谷中。西谷的領主鄂肯布蘭德，就駐守於位在聖盔之門的號角堡中，在這危機四伏的年代中，有遠見的他修復了城牆，並且更強化了堡壘的防禦能力。

　　部隊的主力大多還在深溪穀之中，先遣的斥候就已經聽到了殺聲和號角吹動的聲音，在黑暗中箭矢呼嘯四射。很快，一名斥候策馬回報，狼騎士出沒在山谷中，一群半獸人和野人正從艾辛河渡口急行軍，目標似乎是朝向聖盔穀。

　　“我們發現了許多同胞在撤退時遭到殺害的屍體，”斥候報告道：“我們在路上還遇到了群龍無首、漫無目的奔跑的散兵，似乎沒人知道鄂肯布蘭德的下場如何。就算他沒有在遭遇戰中犧牲，在到聖盔之門前也很可能就被敵軍趕上。”

　　“有任何人看見甘道夫嗎？”希優頓問道。

學達書庫(xuoda.com)