第13個小時(89)_學達書庫

八九

　　“你好，尼克，”漢尼寇向他點頭致意。“很高興見到你活得好好的。我想正式介紹一下我的助理薩克萊亞·納許。”

　　納許也對尼克點頭，彷佛這是他們初次見面。夏姆斯轉向保羅，也微微點頭，兩人似乎本來就是舊識。

　　“茱莉亞？”尼克深吸一口氣，舔舔嘴唇。“你可以幫我拿杯可樂或飲料嗎？”

　　“那當然。”茱莉亞微笑，轉向夏姆斯和薩克萊亞，揚了揚眉露出詢問的表情。

　　“我們就不用了，親愛的。”夏姆斯說。

　　“真不敢相信你會為了這件事親自過來，”茱莉亞說：“這對我來說意義重大。”

　　“我知道你今天跟我太太搭同一班飛機。”夏姆斯一臉溫暖的笑容。“希望你們旅途還算愉快。”

　　茱莉亞露出困惑的表情。

　　“她的個子嬌小、白頭發、話很多……”夏姆斯給了她一點提示。

　　“凱薩琳嗎？她是你太太？”茱莉亞驚訝地問。

　　“她說你人很好。”夏姆斯親切地說。

　　“我一點都不曉得這件事。”茱莉亞面帶疑惑。

　　“這表示你的親切是天生的，不是刻意的。”

　　“我有點餓。”馬可仕對茱莉亞說，他走過來幫她開門。“我跟你去好了。”

　　現在，只剩下保羅、納許、尼克跟夏姆斯。夏姆斯拉了一張椅子在尼克床邊坐下。“你太太是個非常好的人，尼克，你真是幸運。”

　　“我知道。”尼克說。

　　“她有你這樣的丈夫，更是幸運，”夏姆斯繼續說：“只有心中充滿情感的男人才不會濫用你手中的力量。”

　　尼克終於張開拳頭，露出保羅放在他手中的懷錶。

　　“茱莉亞的死，我妻子的死，這一切都是我的錯。”夏姆斯以悔恨的口吻說：“可悲的是，時間奪走了我的青春。如果我年輕一點，就絕不會讓你去進行這件苦差事，也不會逼你承受這不可思議的旅程。我無法承受時間跳躍的過程，我的頭腦不再清晰，所以無法回到過去，把這個世界轉到適當的位置。”

　　“等一下，”尼克不解地問：“墜機有發生嗎？”

　　“沒有。”夏姆斯說。

　　“搶劫案呢？”

　　“沒有。伊森·丹斯跟著那名叫魯凱的男子一起消失了，在那之後，再也沒有人知道他的下落。今天早上他們在機場狹持保羅和納許當人質之後，夏諾警探便以多起罪名逮捕了藍道爾和艾利歐。”

　　“那山姆呢？”尼克望著保羅。

　　“山姆先離開了，”夏姆斯解釋：“他想讓頭腦清楚一點。保羅本來想把山姆抓起來，但我不希望他弟弟坐牢。那兩個員警其實早就驚動了員警內部的檢調單位，遲早會得到報應。但我認為應該給山姆一個重生的機會。”

　　“如果那些事情都沒發生，”尼克停頓。“那你怎麼會記得這一切？”

　　“我不記得。”夏姆斯以就事論事的口吻說。

　　“那你怎麼會知道這些？”尼克問。

　　夏姆斯拿出納許在偵訊室交給尼克的那封信，指出下面那幾行奇怪的文字。他一直看不懂那些文字是什麼意思。

　　“這是古老的蓋爾語支系。那一段是我寫給自己看的，就像你要你朋友馬可仕做的那樣。我想我們的想法很雷同。”夏姆斯微笑著說：“我用這個告訴自己茱莉亞的死、我太太的死、飛機失事和搶劫案的事，解釋這些事件是怎樣跟這個盒子糾結在一起。”夏姆斯拍拍桌上的紅木盒。

　　“我特別把我請薩克萊亞去找你的原因和意圖寫出來。我知道你深愛你的妻子。”夏姆斯拿出那張列印出來的華爾街日報和中間那張502班機墜毀的圖片。“但看到這張照片，看到我妻子和你妻子坐的那班飛機的機尾殘骸、聽到你跟保羅提起殺茱莉亞的兇手和搶案，我便可得知其餘細節。”

　　尼克轉向薩克萊亞。“你記得些什麼？”

　　薩克萊亞只是微笑了一下。“我只記得你在機場的英勇行為。”

　　尼克轉向保羅。“那你呢？”

　　保羅從夏姆斯手中接過那張華爾街日報。“我一看到你有這張八小時前的新聞就知道你手上有什麼。而且我知道，如果你拿著那東西回到過去，表示這東西是夏姆斯給你的。”

　　“它有這麼強大的力量，”夏姆斯說：“只要接近它人心就會變樣，當你一心想得到財富，道德觀和價值觀都會瓦解。但在真愛面前，這些都成為次要的東西。”

　　漢尼寇拿出一把鑰匙。這是保羅為他特製的八角形鑰匙，保羅也拿出一把相同的鑰匙，納許也一樣。他們各自將鑰匙插進木盒的三個孔中，把木盒放在床邊的桌上打開。

　　漢尼寇打開盒蓋，露出鋪出邊緣的絨布，盒子中央有一個三英寸大的圓形凹洞，裡面放著一隻一模一樣的金表。

　　他終於懂了。

　　“這是我祖父發現的，”夏姆斯說：“我猜這是從一名威尼斯人那邊偷來的，那人又似乎是從法國的馬丁諾特偷來這東西。這東西是我祖父賺到這麼多錢的原因，他借著跳躍時空、操控命運取得財富，他的企業就是這樣建立起來的。我父親接下這個企業，持續經營。他們兩人都很貪婪、渴望權力，卻不計一切後果。

　　“我父親臨死之前把它傳給我，我對自己發誓，絕不會像他們一樣陷入貪婪的陷阱之中。我想將它用在造福世人上，可是我很快發現，就算再良好的企圖也會引起災難，所以我把它藏起來，拒絕再使用它。我後來決定把我父親和祖父獲得的龐大財富分送出去，這些都是不義之財，他們不計行為、後果，也不在乎在世界各地進行這種行為會造成什麼影響。

　　“誰知道我們的行為會如何影響世人？一隻蝴蝶在中國拍動翅膀，有沒有可能引起歐洲的戰爭？這種關於命運的假設是無止盡的。如果西班牙的伊莎貝女王沒有資助哥倫布、如果希特勒贏了世界大戰、如果羅斯福沒有寫信給愛因斯坦要他發明原子彈……我們不知道結果，要如何決定一切？要如何扮演上帝？”

　　“可是，你既然知道那只懷錶很危險，為什麼不毀了它？”尼克問。

　　“人都會犯錯，尼克，不管我們自以為多清高，我們都會認為自己的行為和信念是正確的，這是一種強烈又不易改變的個性。我自認能抗拒誘惑，只在最萬不得已的情況下才使用它的力量。”

　　“你妻子的死就是萬不得已的情況。”尼克感同身受。

　　“尼克，你妻子的死才是所謂‘萬不得已’的情況。”

　　尼克不解地歪著頭。

學達書庫(xuoda.com)