地海故事集(57)_娥蘇拉·勒瑰恩

五七

　　他們也問候他，接著阿茲弗首先發言：“風鑰師傅，請進入大林，我們會在那裡等待其他人。”

　　“首先，我們必須解決分裂我們之事。”風鑰師傅說道。

　　“這是堅若磐石的事。”名字師傅說。

　　“你們身邊的女子違背柔克律條。”風鑰師傅說：“她必須離開。有艘船在碼頭等著接她，我也能告訴各位，風會穩穩吹往威島。”

　　“大人，這點我毫不懷疑，”阿茲弗說道：“但我懷疑她是否會去。”

　　“形意大人，你會違背我們的律條與社群，這長久以來用以維繫秩序、抵抗毀滅的力量嗎？難道天下人之中，打破萬物形意的會是你？”

　　“萬物形意不是玻璃，不會破。”阿茲弗說：“它是氣息、是火焰。”

　　他費了好大的勁才能說話。

　　“它不知曉死亡。”他說，但以母語，而他們聽不懂。他更貼近伊芮安，感覺她身體溫暖。她在那動物般的沉默中站立呆視，彷佛任何人的話她都不懂。

　　“索理安大人從死域返回，拯救我們全體。”風鑰師傅猛悍清晰地說：“他會成為大法師。在他統治下，柔克會恢復往日榮光。王會從他手上接受正統冠冕，在他指引下統治，如同莫瑞德之治。沒有女巫會玷污神聖土地、沒有龍會威脅內極海。秩序、安全、和平即將來臨。”

　　伊芮安身邊四位法師皆未答話。沉默中，風鑰師傅身邊的人喃喃低語，其中一個聲音說道：“把女巫交給我們。”

　　“不。”阿茲弗說，卻無法多說。他握著柳木巫杖，但巫杖在他手中只是木頭。

　　四人中，只有守門師傅移動說話。他向前一步，一個接一個審視群聚的年輕人。“你們信任我，將真名交給我。你們現在願意信任我嗎？”

　　“大人，”其中一名臉龐細緻、黝黑，手握橡木巫杖的人說：“我們的確信任您，因此才請您讓女巫離開，讓和平重臨。”

　　伊芮安在守門師傅回話前上前一步。

　　“我不是女巫。”她說。她的聲音在男人低沉嗓音之後顯得高亢、刺耳。“我沒有技藝，沒有智識，我來學習。”

　　“我們在這裡不教導女人。”風鑰師傅說：“你知道這點。”

　　“我什麼都不知道。”伊芮安說。她又向前一步，直接面對法師。“告訴我我是誰。”

　　“女人，認清你的地位。”法師冰冷而激切說道。

　　“我的地位。”她緩慢說道，語音拖曳每個字，“我的地位在山上。那裡一切都是原本的樣子。告訴那死人，我會在那裡等他。”

　　風鑰師傅站立無言。一群人耳語、憤怒，其中一些人前移。阿茲弗站到她與他們之間，她的話將他從身心束縛的麻痹中解放。“告訴索理安，我們會在柔克圓丘上等他。他來時，我們會在那裡。現在你跟我來。”他對伊芮安說。

　　名字師傅、守門師傅、藥草師傅跟隨兩人進入大林。他們有條小徑可走。但等某些年輕人開始跟隨在後時，小徑已然消失。

　　“回來。”風鑰師傅對那些年輕人說。

　　他們轉回，心懷遲疑。低垂落日在田野與宏軒館屋頂上依然明亮，但林中盡是陰影。

　　“女巫術。”他們說道：“褻瀆、玷污。”

　　“我們最好離開。”風鑰師傅說，他的臉強硬嚴肅，銳利眼神煩憂。他動身返回學院，其餘眾人四散在後，在挫折與怒氣中爭執辯論。

　　他們剛進大林不遠，仍在河邊時，伊芮安便停步，轉向一邊，蹲踞在巨碩豐厚的樹根旁，那是斜倚水面上的柳樹。四位法師站在小徑上。

　　“她以他息說話。”阿茲弗說道。

　　名字師傅點頭。

　　“所以我們得跟隨她嘍？”藥草師傅問。

　　這次守門師傅點點頭，淡淡一笑，說：“看來如此。”

　　“很好。”藥草師傅說，面帶耐心、憂慮，走到一旁不遠處，跪下注視某種森林地上的小植物或蕈類。

　　時間一如往常，在大林中流逝，似乎毫無流逝，卻已消失，白晝在幾次長氣息間、在樹葉的一顫間、在遠處的一聲鳥啼，及更遠處的鳥囀應答間，靜靜消失。伊芮安緩緩站起。她沒說話，只是低頭看著小徑，沿路前行。四名男子跟隨在後。

　　一行人走出來，進入寧靜寬廣的日暮空氣。他們涉過綏爾河，穿越田野，走到柔克圓丘，天際仍有亮光，柔克圓丘映照天空，在他們面前聳立成高大暗弧。

　　“他們來了。”守門師傅說。有人穿越菜園，爬上宏軒館小徑。五名法師、許多學生。引導他們的是召喚師傅索理安，他身形高挺，穿著灰斗篷，手握骨白長木巫杖，一點黯淡巫光在頂端漂浮。

　　兩條小徑相遇合一，蜿蜒通往圓丘頂，索理安在交會處停步等待。伊芮安踏步向前面對他。

　　“威島的伊芮安，”召喚師傅以渾厚清澈的嗓音說道，“為求和平與秩序，念及大化平衡，我要求你此刻離開本島。我們無法給予你所求，為此我們請求你原諒，但如果你執意留在此地，你便喪失歉意，必須嘗到破戒的後果。”

　　她上前挺身，幾乎與他一般高、一般挺。她靜默片刻，然後以高亢刺耳的聲音說：“索理安，到山上來。”

　　她留下他站在路口，站在平地，她大跨幾步就走上一小段山路。她轉身，回頭低望他：“你為何不上山？”

　　天空在他們身旁逐漸轉暗。西方只剩一條昏沉紅線，東方天際是海上陰影。

　　召喚師傅抬頭看伊芮安。他緩緩舉起雙手及白色巫杖，開始念誦咒文，以全柔克巫師及法師都學習過的語言，也是他們技藝的語言，創生語，說道：“伊芮安，以你的真名，我召喚你，束縛你服從我！”

　　她稍加遲疑，刹那間似乎即將屈從，即將歸向他，然後大喊：“我不只是伊芮安！”

　　召喚師傅一聽，朝她跑去，雙手前伸，撲向她，彷佛要逮住她。兩人如今都站在山上。她不可思議地淩駕於他，火焰在兩人之間爆出，暮色中一簇烈紅赤炎、一閃金紅鱗片、巨大翅膀，然後消失無蹤，只剩站在山徑上的女子，和在她面前俯低的男子，緩緩朝地面躬倒，躺下。

　　最先移動的是藥草師傅，治療師。他走上小徑，跪在索理安身旁。“大人，”他喚道，“吾友。”

　　癱縮的灰斗篷下，他雙手只觸到一團衣物、幹枯骨骸、斷裂巫杖。

　　“這樣比較好，索理安。”他說，但哭泣。

　　老名字師傅向前，對山丘上的女子問：“你是誰？”

　　“我不知道我另一個真名。”她說。她和他說一樣的語言，即是她對召喚師傅說的語言——創生語，龍語。

　　她轉身離去，開始走上山丘。

　　“伊芮安，”形意師傅阿茲弗說：“你會回來找我們嗎？”

　　她停步，讓他走向她。“如果你呼喚我，我會。”她說。

　　她伸出手碰他的手。他急忙倒吸一口氣。

　　“你要去哪裡？”他問。

　　“找那些會賜予我真名的人。在火中，不在水中。我的族人。”

　　“在西方。”他說。

　　她說：“比西方更西。”

　　她轉身背向他和其他人，在逐漸籠罩的黑暗中走上山丘。她漸行漸遠，他們看到她，所有人都看到她，壯碩的金鱗身軀、多棘捲曲的尾巴、利爪、映著火光的氣息。她在圓丘頂端稍停，旋轉頎長頭頸，慢慢看遍柔克島。她凝視大林最久，那兒如今只是黑暗中一團迷蒙。然後，龍隨著彷佛銅片晃動的咯咯聲，開展寬廣羽翅，躍入空中，環繞柔克圓丘一周，飛離。

　　一卷火，一縷煙，在黑暗夜空中飄下。

　　形意師傅阿茲弗站著，左手握著經她碰觸而燃燒的右手。他低頭看著默默站在山腳下的人群，盯著龍的背影。“那麼，朋友們，”他說道，“現在呢？”

　　只有守門師傅回答。他說：“我想我們應該回館，開門。”

學達書庫(xuoda.com)