地海故事集(30)_娥蘇拉·勒瑰恩

三〇

　　“所以你對自己施咒，”她說：“就像那巫師對你施咒一樣。保平安的咒語。好讓你留在養驢人家、采果工人這些東西身邊。”她隨手輕蔑一拍滿載名稱及數字的帳簿，“靜默的咒語。”她道。

　　良久，年輕人問：“我還能怎麼辦？”

　　“我不知道，親愛的。我的確希望你平安；我樂於看到你父親快樂、以你為榮。但我無法忍受看你不快樂、毫無自尊！我不知道。也許你是對的，也許男人永遠只能擁有一件事。但我想念你的歌聲。”

　　她已淚流滿面。兩人相擁，她輕撫他濃密閃亮的頭髮，為她的殘酷道歉，而他再次緊擁她，說她是全世界最慈愛的母親。然後，她離去。中途，她轉身說道：“讓他享受宴會吧，鑽兒。也讓你自己享受宴會。”

　　“我會的。”他說道，好安慰她。

　　阿金訂購啤酒、食物、煙火，但鑽石負責聘雇樂師。

　　“我當然會把樂團帶來，”泰瑞說：“我才不會錯失良機！西半邊世界所有會哼唱的三腳貓，都會出現在你老爸的宴會上。”

　　“你可以告訴他們，只有你們才能拿錢。”

　　“喔，他們會因為想沾光而來。”豎琴師接道，他身形細瘦、下巴碩長、眼睛斜視，約四十餘歲。“也許你會跟我們來一曲，嗯？你開始賺錢之前，這方面挺行的，而且你如果下工夫，嗓音也不錯哪。”

　　“我想沒有吧。”鑽石說。

　　“你喜歡的那個女孩，女巫的玫瑰，我聽說跟拉必走在一起。不用說，他們一定會來。”

　　“那到時候見了。”看來高大、英挺、冷漠的鑽石說道，離開。

　　“現在連停下來說個話都高不可攀了。”泰瑞說：“雖然他會的豎琴都是我教的，不過對有錢人來說，那又算什麼？”

　　泰瑞的敵意讓鑽石更加神經敏感，一想到宴會，便壓得他失去食欲。他一度以為自己生病，希望藉此躲掉宴會，但那天來臨，他也到場了。不像父親那般引人注目、顯赫誇張，但在場，微笑、跳舞。所有童年玩伴都在場，看來全都配對成婚，但打情罵俏仍滿天飛，還有幾個漂亮女孩老是在他身邊。他喝了很多釀酒師嘎其的上等啤酒，發現自己只有一邊隨樂起舞，一邊說笑，才能忍受音樂。於是他輪流與所有漂亮女孩跳舞，再與二度出現的人繼續共舞——當然，每個女孩都再度出現。

　　這是阿金家有史以來最盛大的宴會，舞池從阿金家一路鋪設到鎮上綠地，一頂帳棚供老鎮民吃吃喝喝、說長道短，還有新衣服給孩子；更有雜耍、木偶戲團，有些應聘而來，有些自行上場，趁機想多撈些錢，享用免費啤酒。慶典總吸引巡迴表演者與樂師，這是他們賴以維生的場合，即使不請自來，也受到歡迎。敘事歌者嗓音深沉，嗡鳴風笛，對著山頂大橡樹下一群人唱《龍主行誼》。泰瑞樂團的豎琴、橫笛、六弦提琴、小鼓等樂手下台休息、喘口氣、喝杯酒時，新樂團跳上舞池。“嘿，拉必的樂團來了！”最靠近鑽石的漂亮女孩喊道，“快來，他們最棒！”

　　拉必膚色淺淡，外貌俗氣，吹著雙簧木號角。和他在一起的，還有六弦提琴手、小鼓手，與吹橫笛的玫瑰。第一曲是踏步舞，節奏明快，對某些舞者來說簡直太快。鑽石和舞伴留在舞池中，兩人汗流浹背，氣喘吁吁舞畢，大夥兒歡呼鼓掌。“啤酒！”鑽石大喊，被一團年輕男女又笑又鬧地簇擁而去。

　　他聽到身後下一首曲子響起，六弦提琴獨奏，男高音般渾厚哀傷的嗓音：《愛人去向》。

　　他一口氣吞飲下整杯啤酒，身邊所有女孩看著他咽喉上健壯的肌肉，她們又笑又鬧，他則像受蒼蠅騷擾的馱馬般全身顫抖。他說：“喔！我不能……”穿過滿掛燈籠的釀酒攤，朝暮色飛奔。“他要去哪兒啊？”一人問道。另一人接口：“他會回來的。”然後她們又笑又鬧。

　　曲子結束。“黑玫瑰。”鑽石在她身後黑暗裡喚著。她轉頭，看著他。兩人同高，她盤腿坐在舞臺上，他跪在草叢間。

　　“來土堆這裡。”他說。

　　她一語不發。拉必瞥向她，將木號角舉到唇邊。鼓手在小鼓上擊出三拍子，奏起水手的吉格舞曲。

　　她再度轉頭張望，鑽石已經消失。

　　泰瑞約一小時後帶著樂團返回，不感謝有喘息的機會，還因啤酒益發脾氣惡劣。他打斷演奏及舞蹈，大聲叫拉必滾開。

　　“彈豎琴的，去彈鼻屎！”拉必說，泰瑞聽了大怒，圍觀群眾紛紛選邊支持，趁著短暫的爭吵高潮，玫瑰將橫笛放入口袋，偷偷溜走。

　　遠離了宴會燈籠，四周一片黑暗，但她在黑暗中認得路。他在那裡。這兩年，柳樹都長起來了，綠色垂條及細長墜掛的葉片間，僅容方寸之地席坐。

　　音樂重新奏起，遠遠傳來，夜風與河流流泄的呢喃，模糊了樂音。

　　“你要做什麼，鑽石？”

　　“說話。”

　　他們在對方眼裡，只是聲音與陰影。

　　“說。”她道。

　　“我想請你跟我一起離開。”他說。

　　“什麼時候？”

　　“那時候。我們吵架的時候。我說錯了，我那時以為……”靜默漫長。“我以為可以繼續逃跑，和你。然後演奏音樂，以此維生。我倆一起。我本來想說這些。”

　　“你沒說。”

　　“我知道。我說錯了、做錯了。我背叛了一切。魔法、音樂，還有你。”

　　“我還好。”她說。

　　“是嗎？”

　　“我不擅於吹橫笛，但也還過得去。你沒教我的，必要時，我用咒文搪塞。樂團的人也都不錯。拉必不像外表那麼討厭，沒人欺負我，收入也不錯。冬天，我跟媽媽一起住，幫她點忙。所以我還好。你呢，小鑽？”

　　“一塌糊塗。”

　　她開口想說些什麼，但沒說出口。

　　“我想我們當時是孩子，”他說：“如今……”

　　“什麼改變了？”

　　“我下了錯誤決定。”

　　“一次嗎？”她問：“還是兩次？”

　　“兩次。”

　　“事不過三。”

　　兩人一段時間都沒說話。她可在扶疏葉影間隱約辨出他的身影。“你比以前高大了。你還會點起光嗎，小鑽？我想看你。”

　　他搖頭。

　　“那是你會，而我一直不會的事。而且你始終不能教我。”

　　“我那時也不知道在做什麼。”他說：“有時靈，有時不靈。”

　　“南港的巫師沒有教你怎樣才靈嗎？”

學達書庫(xuoda.com)