學達書庫　>　奇幻小說　>　重播　|　上頁　下頁

五七

她父母一離開房間，傑夫立刻把她緊緊擁入懷中，只差沒把她壓得喘不過氣來。“我的天哪，”他在她耳邊粗聲說道，“你到底跑哪去了？發生了什麼事？” 　　“我不知道，”她邊說邊向後站直身子好看著他，“我死在馬略卡那間房子裡，就在預期的十八號。但一直到今天早上我才開始這一次重生，知道這是哪一年時，我整個人都傻了。” 　　“我也遲到了，”傑夫說，“但只晚了差不多三個月。我已經等了你一年多了。”她摸摸他的臉，用溫柔的同情眼神望著他。 　　“我知道，”她說，“我爸媽已經告訴我去年夏天的事了。” 　　“那麼你不記得了？不對，你當然不記得。” 　　她悲傷地搖著頭。“我對那段時間的唯一記憶是來自我的第一世。對我來說，我上次看見你是在安得拉港的碼頭，十二天前的事。” 　　“那幅素描，”他邊說邊露出溫暖的微笑，“真是太完美了。真希望我能保存下來。” 　　“你已經把它保存下來了，”她輕聲說，“在最有意義的地方。” 　　傑夫點點頭，再次擁抱她。“話說，你是怎麼在波士頓找到我的？” 　　“我打電話給你爸媽。他們好像知道我是誰，至少有點模糊的印象。” 　　“我第一次來找你時告訴過他們，我在學校認識一個來自康乃迪克州的女孩。” 　　“天哪，傑夫，我認不出你的時候，你的感覺一定糟透了。” 　　“過去的事了。既然現在你回來了，我反而有點感激看過你十四歲時的真實模樣。” 　　她露齒微笑。“我敢打賭，不管你是誰，我肯定覺得你很帥。其實我還有點驚訝自己怎麼沒說謊，跟爸媽承認說認識你呢。” 　　“去年三月時我打過電話給你。你說你覺得我怪裡怪氣的……不過你聽起來真有點感興趣的樣子。” 　　“我肯定是。” 　　“小潘？”她父親的聲音從走廊傳來。“都還好嗎？” 　　“一點問題也沒有。”她回答。 　　“你還剩四十五分鐘。”他提醒她後，朝房子後方的房間走去。 　　“這會是個麻煩。”傑夫憂慮地皺起眉頭說道。 　　“你在法律上還未成年，你父親跟我說要申請禁制令來阻止我見你。” 　　“我知道，”她不悅地說，“有部分是我的錯。今天下午我告訴他我正在等你打電話或前來拜訪後，家裡簡直天下大亂了。我不知道他們以前就聽過你，當我提到你的名字時，他幾乎氣炸了，我想我的反應也沒好到哪裡去。他們從來沒從這年紀的我的嘴裡聽過那些話，除了第二次重生外，我那時候變得很叛逆。當然他們根本不記得有這回事。” 　　“你想他是認真想拆散我們嗎？如果他真決定這麼做，事情就會更棘手了。” 　　“不幸的是，我爸向來說到做到。我們暫時會有段艱難的路要走。” 　　“我們可以……一起私奔。” 　　潘蜜拉乾笑。“不，我試過這條路了，還記得嗎？那次行不通，這次也一樣行不通的。” 　　“不一樣的是我現在有錢，我可以接觸到所有我們需要的資源。我們不會流落街頭。” 　　“但是別忘了，我還未成年。如果我們被抓到，你會惹上很多麻煩。” 　　傑夫勉強露出微笑。“誘姦未成年少女。這主意我挺喜歡。” 　　“我敢打賭你覺得這主意不賴，”她打趣道，“不過這可不是開玩笑，尤其在這個年代。夏季之愛還是三年後的事，一九六四年時，人們看待這種事是相當認真的。”〔譯注：夏季之愛（Summer of Love）活動起於一九六七年，該年夏天有十萬名年輕人聚集在加州三藩市，將嬉皮運動推入了高峰。〕 　　“你是對的，”他沮喪地同意，“所以我們到底該怎麼辦呢？” 　　“我們只能等一陣子了。再過幾個月我就十六歲了，也許那時候他們會答應讓我們約會，如果我從現在起好好巴結他們，把乖女兒的角色扮演好的話。” 　　“天哪……我等了一年半才終於等到了你。” 　　“我不知道我們還能怎麼辦。”她語氣中帶著無限同情。“我不會比你更高興看到這樣的未來，但我想我們目前沒有其他選擇。” 　　“對，”他承認道，“我們的確沒有選擇。” 　　“這段時間你打算做什麼？” 　　“我想我會回波士頓。那是個迷人的城市，離這裡也不遠，而且我也安頓得差不多了。也許我會專心築好我們的愛巢，當我們能夠在一起時，就不必花心思在賺錢上了。我至少可以打電話給你？還是寫信給你？” 　　“別寄到這裡，現在還不是時候。我會去租個郵政信箱，這樣你就能寫信給我了，我會盡可能時常打電話給你。放學後，從家裡以外的地方。” 　　“媽呀，你真的要回學校去？” 　　“我不得不，”她聳聳肩，“學校生活我應付得來。我已經念過這麼多次中學了，我想我記得考試卷上的每個答案。” 　　“我會想你的……你知道。” 　　她給了他深長而熱情的一吻。“我也一樣，親愛的，我也一樣。但等待是值得的。”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁