謝莊·宋孝武宣貴妃誄

　　（並序）

　　〔沈約《宋書》曰：孝武殷淑儀薨，追進為貴妃，班亞皇后，諡曰宣，謝莊為誄。〕

　　※謝希逸

　　惟大明六年，夏四月壬子，宣貴妃薨。律谷罷暖，龍鄉輟曉。〔律谷，黍穀也。吹律以暖之，故曰律穀。劉向《別錄》曰：鄒衍在燕。有穀寒，不生五穀，鄒衍吹律而溫之，至生黍。《陳留風俗傳》曰：允吾縣者，宋陳楚地，故梁國甯陵種龍鄉也，出鳴雞。〕

　　照車去魏，聊城辭趙。〔《史記》曰：齊威王與魏惠王會田於郊。魏王問曰：王亦有寶乎？威王曰：無有。魏王曰：若寡人，小國也，尚有徑寸之珠，照車前後十二乘者十枚，奈何以萬乘之國而無寶乎？又曰：趙惠文王得和氏璧，秦王聞之，使遺趙王書曰：原以十五城易璧。趙王遂使相如奉璧，西入秦。魏文帝《與鐘大理書》曰：不損連城之價。〕

　　皇帝痛掖殿之既闃，悼泉途之已宮。〔《埤蒼》曰：闃靖也。《風俗通》曰：梓宮者，存時所居，緣生事亡，因以為名也。〕

　　巡步簷而臨蕙路，集重陽而望椒風。嗚呼哀哉！〔《上林賦》曰：步簷周流，長途中宿。《西都賦》曰：後宮則有蘭林蕙草。《楚辭》曰：集重陽入帝宮兮，造旬始而觀清都。《桓子新論》曰：董賢女弟為昭儀，居舍號曰椒風。〕

　　天寵方降，王姬下姻，〔沈約《宋書》曰：淑儀生第二皇女。《周易》曰：在師中吉，承天寵也。《毛詩序》曰：王姬亦下嫁於諸侯。〕

　　肅雍揆景，陟屺爰臻。〔言王姬將降至，而貴妃遽霣。《毛詩》曰：曷不肅雍，王姬之車。又曰：陟彼屺兮，瞻望母兮。〕

　　國軫喪淑之傷，家凝霣庇之怨。〔《穆天子傳》曰：天子為盛姬諡曰：哀淑人。潘岳《秦氏從姊誄》曰：家失慈覆，世喪母儀。鄭玄《禮記注》曰：庇，覆也。庇或為妣，非也。〕

　　敢撰德於旗旒，庶圖芳於鐘萬。〔《周易》曰：雜物撰德。楊雄《元後誄》曰：著德太常，注諸旒旌。曹植《卞太后誄》曰：敢揚厚德，表之旐旌。《國語》，晉悼公曰：昔克潞之役，秦來圖敗晉功，魏顆以其身卻退秦師於輔氏，親止杜回。其勳銘于景鐘。《左氏傳》曰：九月，考仲子之宮，將萬焉。公問羽數於眾仲。對曰：天子用八，諸侯用六，公從之。於是初獻六羽，始用六佾。〕

　　其辭曰：

　　玄丘煙煴，瑤台降芬。〔《列女傳》曰：契母簡狄者，有娀氏之長女也。當堯之時，與其妹娣浴於玄丘之水。有玄鳥銜卵過而墜之，五色甚好，簡狄得含之，誤而吞之，遂生契焉。《楚辭》曰：望瑤台之偃蹇兮，見有娀之佚女。〕

　　高唐渫雨，巫山鬱雲。〔《高唐賦》曰：昔先王游於高唐，夢見一婦人，曰：妾在巫山之陽，高丘之阻。旦為朝雲，暮為行雨。〕

　　誕發蘭儀，光啟玉度。〔楊修荀《爽述贊》曰：其德克明，誕發幼齡。左九嬪《武帝納皇后頌》曰：如蘭之茂，如玉之瑩。光啟，已見上文。〕

　　望月方娥，瞻星比婺。〔《易歸藏》曰：昔常娥以不死之藥奔月。《漢書》曰：北宮有婺女。《星占》曰：婺女為既嫁之女也。〕

　　毓德素裡，棲景宸軒。〔《周易》曰：君子以振民毓德。劉梁《季南碑》曰：棲景曜於衡門。〕

　　處麗絺綌，出懋蘋蘩。〔《毛詩》曰：葛之覃兮，施于中穀，是刈是獲，為綌為綌。又曰：于以采蘋，南澗之濱。又曰：于以采蘩，于沼於沚。〕

　　脩詩賁道，稱圖照言。〔《廣雅》曰：賁，美也。《世本》曰：史皇作圖。宋忠曰：史皇，黃帝臣也。圖，謂畫物象也。〕

　　翼訓姒幄，贊軌堯門。〔《列女傳》曰：塗山氏之女，夏禹娶以為妃。既生啟，塗山獨明教訓，而致其化焉。《史記》曰：禹姒為姓。《漢書》曰：孝武鉤弋趙婕妤，昭帝母也。妊身十四月乃生。上曰：昔聞堯十四月而生，今鉤弋亦然，乃命所生門曰堯母門。〕

　　綢繆史館，容與經闈，〔史，三史。經，六經。〕

　　陳風緝藻，臨彖分微。〔風，國風。彖，易彖，〕

　　遊藝殫數，撫律窮機。〔藝，六藝。律，六律。〕

　　躊躇冬愛，怊悵秋暉：〔《楚辭》曰：蹇淹留而躊躇。《左氏傳》曰：邦舒問於賈季曰：趙襄、趙盾孰賢？對曰：趙襄冬日之日，趙盾夏日之日。杜預曰：冬日可愛，夏日可畏。《楚辭》曰：心怊悵以永思。〕

　　展如之華，寔邦之媛。〔《毛詩》曰：展如之人兮，邦之媛也。〕

　　敬勤顯陽，肅恭崇憲。〔沈約《宋書》曰：文帝路淑媛生孝武皇帝。即位，奉尊號皇太后。宮曰崇憲。太后居顯陽殿。〕

　　奉榮維約，承慈以遜。
　　逮下延和，臨朋違怨。
　　祚靈集祉，慶藹迎祥。〔《毛詩》曰：既受帝祉，施于孫子。鄭玄《禮記注》曰：高辛氏之世，玄鳥遺卵，娀女簡狄，吞而生契，後王以為媒官嘉祥，而立其祠焉。潘尼《上巳日會天淵池詩》曰：外迎休祥，內和天人。〕

　　皇胤璿式，帝女金相。〔式，法也。言皇之胤嗣，如玉之有法也。沈約《宋書》曰：淑儀生始平王子鸞、晉陵王子雲。帝女，已見上文。《左氏傳》祈招之詩雲：式如玉，式如金。《毛詩》曰：追琢其章，金玉其相。毛萇曰：相，質也。〕

　　聯跗齊穎，接萼均芳，〔《毛詩》曰：棠棣之華，萼不韡韡。鄭玄曰：承華者萼，不當作跗。萼，足也。〕

　　以蕃以牧，燭代輝梁。〔《漢書》曰：文帝立武為代王，參為梁王。〕

　　視朔書氛，觀台告祲。〔《左氏傳》曰：公既視朔，遂登觀台以望，而書，禮也。《周禮》曰：眡祲掌十輝之法。鄭玄曰：陰陽氣相侵，漸以成災也，〕

　　八頌扃和，六祈輟滲。〔《周禮》曰：占人掌占龜，以八筮占八頌，以視吉凶。鄭玄曰：以八筮占八頌。謂將蔔八事，先以筮筮之，言頌者，同於龜占。《周禮》曰：太祝掌六祈，以同鬼神示，一曰類，二曰造，三曰禬，四曰禜，五曰攻，六曰說。滲，謂滲漉。喻祉福也。〕

　　衡總滅容，翬翟毀衽，〔包鹹《論語》注曰：衡，軛也。《周禮》曰：王后之五路，重翟，錫面朱總，厭翟，勒面繢總，安車，彫面翳總，皆有容蓋。鄭司農曰：總著馬勒，直兩耳與兩鑣。容，謂幨車也。《周禮》曰：司服掌王后之六服，褘服，褕狄，闕狄，鞠衣，展衣，褖衣。鄭玄曰：狄當為翟。翟，雉名也。衤豐衣，畫翬者也。《說文》曰：衽，衣衿也。〕

　　掩采瑤光，收華紫禁。嗚呼哀哉！〔宋孝武傷宣貴妃《擬漢武李夫人賦》曰：閟瑤光之密陛，宮虛梁之餘陰。又《袁伯文美人賦》曰：居瑤光之嚴奧，禦象席之瓊珍，並以瑤光為殿名，蓋貴妃之所處也。王者之宮，以象紫微，故謂宮中為紫禁。〕

　　帷軒夕改，軿輅晨遷。〔劉熙《釋名》曰：容車，婦人所載小車也。其蓋施帷，所以隱蔽其形容也。《列女傳》齊孝孟姬曰：妾聞妃後逾閾，必乘安車輜軿。《蒼頡篇》曰：軿，衣車也。〕

　　離宮天邃，別殿雲懸。〔《西都賦》曰：徇以離宮別寢。〕

　　靈衣虛襲，組帳空煙。〔《寡婦賦》曰：瞻靈衣之披披。鄭玄《禮記注》曰：襲，重衣也。長門賦曰：張羅綺之幔帷，垂楚組之連綱。〕

　　巾見餘軸，匣有遺弦。嗚呼哀哉。〔巾，巾箱也。匣，琴匣也。〕

　　移氣朔兮變羅紈，白露凝兮歲將闌。〔闌，猶晚也。〕

　　庭樹驚兮中帷響，金釭曖兮玉座寒。〔夏侯湛有《金釭燈賦》。曖，不明也。《易是類謀》曰：假威出座玉床。〕

　　純孝擗其俱毀，共氣摧其同欒。〔純孝共氣，謂皇子也。《左氏傳》君子曰：穎考叔，純孝也。《孝經》曰：擗踴哭泣，哀以送之。鄭玄《孝經注》曰：毀瘠贏瘦，孝子有之。《呂氏春秋》曰：父母之於子也，子之於父母也。一體而分形，同血氣而異息。《毛詩》曰：庶見素冠兮，棘人欒欒兮。〕

　　仰昊天之莫報，怨凱風之徒攀。〔《毛詩》曰：欲報之德，昊天罔極。《毛詩》曰：凱風，美孝子也。〕

　　茫昧與善，寂寥餘慶。〔《淮南子》曰：茫茫昧昧，從天之道。與善，已見上文。《周易》曰：積善之家，必有餘慶。〕

　　喪過乎哀，棘實滅性。〔喪過，見上文。《孝經》曰：毀不滅性。〕

　　世覆沖華，國虛淵令。嗚呼哀哉！〔牽秀四言詩曰：坤德尚沖。《毛詩》曰：秉心塞淵。〕

　　題湊既肅，龜筮既辰。〔《呂氏春秋》曰：題湊之室，棺槨數襲。《漢書·音義》韋昭曰：題，頭也。頭湊以頭內向，所以為固。〕

　　階撤兩奠，庭引雙輴。〔《儀禮》曰：屬引，徹奠，乃祖。鄭玄曰：屬，著也。引，所以引柩車也。在輴曰紼。又《禮記注》曰：輴，殯車也。〕

　　維慕維愛，曰子曰身。〔沈約《宋書》曰：孝武大明六年淑儀薨。又曰：大明六年子雲薨。潘岳《妹哀辭》曰：庭祖兩柩，路引雙轜。爾身爾子，永與世辭。〕

　　慟皇情於容物，崩列辟於上旻。〔司馬彪《漢書》曰：根車旋載容衣。〕

　　崇徽章而出寰甸，照殊策而去城闉。嗚呼哀哉！〔鄭玄《禮記注》曰：徽，旌旗也。又曰：旌，葬乘車所建也。毛萇《詩傳》曰：章，旒也。蔡邕《獨斷》曰：以策書誄其行而賜之也。《穀梁傳》曰：寰內諸侯，非天子之命，不得出會。《尚書》曰：五百里甸服。孔安國曰：規方千里之內，謂之甸服。《說文》曰：闉，城曲重門也。〕

　　經建春而右轉，循閶闔而逕渡。〔《河南郡境界簿》曰：洛陽縣東城，第一建春門。《楚辭》曰：曆太皓以右轉。《晉宮閣銘》曰：洛陽城閶闔門。《楚辭》曰：淩天池而徑渡。〕

　　旌委鬱於飛飛，龍逶遲於步步。〔《毛詩》曰：周道逶遲。〕

　　鏘楚挽於槐風，喝邊簫於松霧。〔鏘，鳴聲也。楚，辛楚也。《廣雅》曰：喝，嘶喝也。邊簫，簫聲遠也。〕

　　涉如繇而環回，望樂池而顧慕。嗚呼哀哉！〔《穆天子傳》曰：天子西征，至玄池之上，乃奏樂三日而終，是曰樂池。盛姬亡，天字乃殯姬於穀丘之廟，葬於樂池之南。天子乃周如繇之水，以圜喪車。郭璞曰：繇音姚。〕

　　晨轀解鳳，曉蓋俄金。〔葬訖，故車解鳳飾。蓋，斜金爪也。《漢書》曰：載霍光屍以轀輬車。如淳曰：轀輬，車形廣大，有羽飾。《甘泉賦》曰：乃登夫鳳凰。然羽飾則鳳凰也。杜延年奏曰：載霍光柩以輬車，以轀車為倅也。臣瓚曰：秦始皇崩，秘其喪，載以轀輬車，百官奏事如故。此不得是轜車類也。然轀車吉儀，瓚說是也。桓譚《新論》曰：乘輿鳳凰蓋，飾以金玉。蔡邕《獨斷》曰：凡乘輿，皆羽蓋金華爪。鄭玄《詩箋》曰：俄，傾也。〕

　　山庭寢日，隧路抽陰。〔《黃圖》曰：陵塚為山。鄭玄《周禮注》曰：隧，墓道也。〕

　　重扃閟兮燈已暗，中泉寂兮此夜深。〔《哀永逝》曰：戶闔兮燈滅，夜何時兮複曉。〕

　　銷神躬於壤末，散靈魄於天潯。〔許慎《淮南子》注曰：潯，涯也。〕

　　響乘氣兮蘭馭風，德有遠兮聲無窮。〔言惠問乘四氣而靡窮，其芳譽馭六風而彌遠。〕

　　嗚呼哀哉！

學達書庫(xuoda.com)