諸葛亮·出師表

　　〔《蜀志》曰：建興五年，亮率軍北駐漢中，臨發上疏。〕

　　※諸葛孔明〔《蜀志》雲：諸葛亮，字孔明，琅邪人也。時先主屯新野，徐庶謂先主曰：諸葛孔明乃臥龍也，將軍豈欲見之乎？先主遂詣見之。及即帝位，拜為丞相。後主即位十二年卒。〕

　　臣亮言：先帝創業未半，而中道崩徂。〔《孟子》曰：君子創業垂統。〕

　　今天下三分，益州罷弊，此誠危急存亡之秋也。〔歲以秋為功畢，故以喻時之要也。馮衍《與田邑書》曰：忠臣立功之日，志士馳馬之秋。〕

　　然侍衛之臣不懈於內，忠志之士，亡身於外者，蓋追先帝之遇，欲報之於陛下也。〔遇，謂以恩相接也。《史記》豫讓曰：以國士遇我。〕

　　誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢志士之氣，〔《漢書》，穀永上書曰：王法納乎聖聽。《莊子》盜蹠曰：此父母之遺德也。〕

　　不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。〔《方言》曰：菲，薄也。郭璞曰：微薄也。〕

　　宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。〔《毛詩》曰：嗚呼小子，未知臧否？何休《公羊傳注》曰：否，不也。〕

　　若有作奸犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。

　　侍中、侍郎郭攸之、費禕董允等，〔《楚國先賢傳》曰：郭攸之，南陽人，以器業知名。《蜀志》曰：費禕，字文偉，江夏人也。後主襲位，亮上疏曰：侍中郭攸之、費禕。然攸之與禕，俱為侍中。又曰：董允，字休昭，後主襲位，遷黃門侍郎。〕

　　此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔，以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以諮之，然後施行，必能裨補缺漏，有所廣益也。將軍向寵，〔《蜀志》曰：向寵，襄陽人也。建興元年，為中部督，典宿衛兵，遷中領軍。〕

　　性行淑均，曉暢軍事，〔《廣雅》曰：暢，達也。〕

　　試用於昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事，悉以諮之，必能使行陣和穆，優劣得所也。親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢士，此後漢所以傾頹也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓靈也。〔桓、靈、後漢二帝，用閹豎所敗也。〕

　　侍中尚書，長史、參軍，此悉貞亮死節之臣也，〔《蜀志》曰：建興二年，陳震拜尚書。又曰：諸葛亮出駐漢中，張裔領留府長史。又曰：蔣琬遷參軍，統留府事。〕

　　願陛下親之信之，則漢室之隆，可計日而待也。

　　臣本布衣，躬耕於南陽，〔《說苑》唐且謂秦王曰：王聞布衣之士怒乎？〕

　　苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。〔《論語》子張曰：在邦必聞。又孔子曰：在邦必達。〕

　　先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。〔猥，猶曲也。言己曲蒙先帝自枉屈而來也。〕

　　三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事。〔漢晉春秋曰：諸葛亮家于南陽之鄧縣。《荊州圖副》曰：鄧城舊縣西南一裡，隔沔有諸葛亮宅，是劉備三顧處。劉歆《七言詩》曰：結構野草起室廬。〕

　　由是感激，遂許先帝以驅馳。〔趙岐《孟子章指》曰：千載聞之，猶有感激也。〕

　　後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。〔裴松之《蜀志注》曰：案，劉備以建安十三年敗，遣亮使吳，亮以建興五年抗表北伐，自傾覆至此整二十年。然則備始與亮相遇在軍敗前一年也。〕

　　先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。〔《蜀志》曰：先主於永安病篤，召亮成都，屬以後事，謂亮曰：君才十倍曹丕，必能安國，終定大業。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。亮涕泣曰：臣敢竭股肱之力，效忠貞之節，繼之以死。〕

　　受命以來，夙夜憂歎，恐託付不效，以傷先帝之明。故五月度瀘，深入不毛。〔《蜀志》曰：建興元年，南中諸部並皆叛亂。三年春，亮率眾征之，其秋悉平。《漢書》曰：瀘水出牂柯郡句町縣。《史記》鄭襄公曰：君王錫不毛之地，使複得改事君王。何休曰：墝埆不生五穀曰不毛。〕

　　今南方已定，兵甲已足，當獎帥三軍，北定中原。〔《爾雅》曰：獎，勸也。〕

　　庶竭駑鈍，攘除奸凶，〔《廣雅》曰：駑，駘也，謂馬遲鈍者。毛萇《詩傳》曰：攘，除也。〕

　　興複漢室，還於舊都。此臣之所以報先帝，而忠陛下之職分也。

　　至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之禕允之任也。原陛下托臣以討賊興複之效。不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。責攸之禕允等咎，以章其慢。〔《蜀志》載亮表雲：若無興德之言，則戮允等以章其慢。今此無上六字，於義有缺，誤矣。〕

　　陛下亦宜自課，以諮諏〔足俱〕

　　善道，察納雅言，深追先帝遺詔。〔王逸《楚辭注》曰：課，試也。《毛詩》曰：載馳，載驅周爰諮諏。毛萇曰：訪問於善為諮，諮事為諏。《論語》曰：子所雅言。《南都賦》曰：奉先帝而追孝。〕

　　臣不勝受恩感激！今當遠離，臨表涕泣，不知所云。

學達書庫(xuoda.com)