華孺人墓表（楊守陳）_明文海

華孺人墓表（楊守陳）

　　無錫華炯之妻闕氏孺人卒葬於其裡西壽山之原其二子塾基既求南京吏部侍郎王公㒜志諸幽矣複屬其族人進士玨請某表諸明玨乃餘所論之秀還往素習而請甚懇至故餘不得而辭乃考志參其行狀取餘所信者書之孺人世家蘇之常州父曰公澍母蔡氏也年十七而歸炯其舅素饒于貲方承二親撫四弟群子姓公私事繁日不暇給孺人為塚婦佐其姑周旋于內不逆不怠事尊屬以恭處諸姑以謙日食不二味常服惟浣濯之衣未始作驕侈態及舅老而傳也孺人相炯無廢事饌賓加豐訓子彌篤禦婢妾有法每授以織紝之事必身帥焉其姑有疾孺人侍之勞憊姑卒哭之過哀成疾久增劇醫禱弗效裡人群約禱於神祠孺人曰吾疾不可為矣毋以我故使彼妨農費財也亟遣子謝而止之既而聞其舅亦疾輒呼天以籲泣下沾巾鬱鬱不食而卒年才五十有七時塾以納馬冠帶與基皆有子矣凡此皆志與狀之言也志又言孺人卒時其族謂孺人之行備矣蓋節以壹惠而以賢孝稱之於是志之書題與為傳者皆如之獨餘不能從之蓋節以壹惠者周人之諡法也在禮生無爵則死無諡爵謂大夫以上也魯莊公誄縣賁父檀弓載之曰士之有誄自此始記失禮之由也後世士而私諡若陳文范陶靖節君子猶或議之而況婦人乎婦人惟從夫之爵而己諡惟後夫人得之雖大夫之妻未聞有諡而況士民之婦乎然則族稱孺人節以壹惠過矣宜餘之不從也雖然孺人之行如餘所書亦庶乎賢孝矣凡表婦人墓者其言有傳不傳而人之聞無聞系焉使餘言而不傳也則孺人安能有聞雖加以數字之諡徒自勤耳使餘言而傳也雖不書諡而孺人之聞其有既乎

學達書庫(xuoda.com)