冊府元龜·總錄部·逃難亡命

卷九百四十九總錄部·逃難亡命

　　後魏宋洽為道武所誅第四子宣字道茂時年數歲親人竊逃以免封愷為散騎常侍坐司馬氏事死愷妻盧玄姊也。愷子伯達棄母及妻李氏南奔河表改婚房氏獻文末伯達子休傑內還祖母盧猶存垂百歲矣。而李已死休傑孝文時以歸國勳為河間太守兼冀州咸陽王府諮議參軍。

　　王憲字顯則北海劇人祖猛苻堅丞相父休河東太守憲幼孤隨伯父永在鄴苻丕稱尊號複以永為丞相永為慕容垂所殺憲奔清河匿於民家後至安南將軍。

　　李奕與兄敷同死奕別生弟冏字道度少為中散逃避得免孝文太和中拜下大夫南部給事。

　　刁整靈太后時為安南將軍光祿大夫整以母老河北喪亂時整族弟雙為西兗州刺史整遂攜家依焉賀拔勝字破胡從其父度拔家於武川孝明正光末沃野人破落汗拔陵聚眾反度拔與三子鄉中豪勇援懷朔鎮殺賊王衛可瑰度拔尋為賊所害孝昌中追贈安遠將軍肆州刺史度拔之死也。勝與兄弟俱奔恒州刺史廣陽王淵後至驃騎大將軍荊州刺史。

　　斛斯椿字法壽父敦孝明時為左牧令時河西賊起牧民不安椿乃將家投爾朱榮榮以椿兼其都督府鎧曹參軍。

　　辛雄為尚書左丞初蕭寶寅在雍州起逆城人侯眾德等討逐之多蒙爵賞孝明武泰中詔雄兼尚書為關西賞勳大使未行之間會爾朱榮入雒及河陰之難人情未安雄潛竄不出。

　　崔勉字宣祖頗涉史傳有幾案才孝莊永安初除建節將軍豫章王蕭贊啟為諮議參軍舉人失實為高道穆奏免其官太昌初為散騎常侍征東將軍金紫光祿大夫定州大中正敕左右廂出入其家被收之際在外逃免於後乃出見齊獻武王於晉陽王勞撫之李神雋莊帝時為左光祿大夫尋屬爾朱榮入京神雋遂逃竄民間出帝初始來歸闕。

　　崔孝為甯朔將軍爾朱榮之害朝士孝與弟孝直攜家避難定陶孝莊初徵拜通直散騎常侍楊侃為侍中衛將軍莊帝將圖爾朱榮也。侃與其內弟李城陽王徽侍中李等咸預密謀爾朱榮之入雒也。侃時休沐遂得潛竄歸於華陰。

　　裴彥先為渤海相屬元愉作逆徵兵郡縣彥先不從為愉拘執逾獄得免仍為沙門潛行至雒愉平敕還郡。

　　高恭之字道穆為征西蕭寶夤行台郎中屬兄謙之被害情不自安遂托身於莊帝帝時為侍中特相欽重引居第中深相保護俄而帝以兄事見出道穆懼禍乃攜家趣濟陰變易姓名往來於東平畢氏以避時難莊帝即位徵為尚書三公郎中。

　　馮熙生於長安為姚氏魏母所養以叔父樂陵公邈因戰入蠕蠕魏母攜熙逃避至氐羌中撫育年十二好弓馬有勇幹氐羌皆歸附之魏母見其如此將還長安始就學問從師受孝經。《論語》好陰陽兵法及長避地華陰河東二郡間性愛不拘小節人無士庶來則納之後至侍中太師。

　　北齊榮五原人遇亂與鄉舊攜妻子南遁平城屬杜雒周為亂榮與高祖謀誅之事不捷共奔爾朱榮後至開府儀同三司。

　　蔡雋幼為杜雒周所虜高祖亦在雒周軍中高祖謀誅雒周雋預其計事泄走奔葛榮仍背葛榮歸爾朱榮榮入雒為平遠將軍帳內別將。

　　步太汗薩狄那人魏孝明正光末六鎮反亂薩乃將家避難南下奔爾朱榮於秀容後從榮入雒以軍功除揚武將軍帳內統軍。

　　邢劭字子才為中書侍郎及爾朱榮入雒京師擾亂劭與弘農楊避地嵩高山魏前廢帝普泰中兼給事黃門侍郎。

　　封子繪為征南將軍金紫光祿大夫西魏武帝末斛斯椿等佞倖用事父隆之以猜忌懼難潛歸鄉里子繪亦棄官俱還。

　　楊為神武行台右丞從兄幼卿為歧州刺史以直言忤旨誅聞之悲懼因哀感發疾取急就雁門溫湯療疾郭秀素害其能因致書恐之曰：高王欲送卿於帝所仍勸其逃亡遂棄衣冠於水濱。若自沈者變易名姓自稱劉士安入嵩山與沙門曇謨徵等屏居削跡。又潛之光州因東入田橫島以講誦為業海隅之士謂之劉先生。

　　後周樊深初仕後魏為征虜將軍孝武西遷樊王二姓舉義為東魏所誅深父保周叔父歡周並被害深因避難墜崖傷足遂改易姓名遊學於汾晉之門習天文及算曆之術後為人所告因送河東魏將軍韓軌長史張曜重其儒學延深至家因是更得逃隱。

　　隋源雄仕魏秘書郎尋加征虜將軍屬其父隴西王纂為高氏所誅雄脫身而遁變姓名而歸長安周太祖見而器之賜爵隴西郡公。

　　河間王父元孫少孤隨母郭氏養舅族及武元皇帝與周太祖建義關中元孫時在鄴下懼為齊人所誅因假外家為郭氏。

　　爾朱敞字乾羅榮之族子也。父彥伯官至司徒博陵王齊神武帝韓陵之捷盡誅爾朱氏敞小隨母養於宮中及年十二自竇而走至於大街見童兒群戲者敞解所著綺羅金翠之服易衣而遁追騎尋至初不識敞便執綺衣兒比窮問知非會日已暮繇是免遂入一村見長孫氏媼踞胡床而坐敞再拜求哀長孫氏湣之藏於複壁三年購之逾急跡。且至長孫氏曰：事急矣。不可久留資而遣之遂詐為道士變姓名隱嵩山略涉經史數年之間人頗異之常獨坐岩石之下泫然歎曰：吾豈終於此乎！伍子胥獨何人也，於是間行微服西歸於周太祖見而禮之拜大都督行台郎中封靈壽縣伯。

　　唐皇甫無逸太業末留守雒陽王世充作難無逸斬關而走追騎。且至因解所服金帶投之於地曰：以贈卿無為相逼追騎競下馬取帶自爭奪繇是得免。

　　王字叔玠樂陵太守顗之子隋開皇末為奉禮郎及顗坐漢王反事當籍沒而亡命於南山積十餘歲後至侍中。

　　上官儀本陝州陝縣人也。父弘隋江都宮副監因家於江都大業末弘為將軍陳棱所殺儀時年幼藏匿獲免因私度為沙門後至中書令。

　　裴胄為太僕寺主簿屬二京陷覆淪避他州賊平授秘書正字。

　　馬燧沉勇多智謀安祿山反燧俾謂賈循曰：安祿山負恩何不建不代之功事泄祿山遣人以弓弦縊殺循燧脫身走西山隱者徐遇匿之逾月間行歸平原平原不守複走魏郡後至司徒侍中。

　　李泌聰敏好學博涉經史善屬文操尚不羈恥隨常格仕進嘗獻書論當世務為執政者不便乃潛遁名山以習隱自適後至中書侍郎平章事。

　　李實為洪州節度使嗣曹王皋判官皋卒新帥未至實知留後刻薄軍士衣食軍士怨叛謀殺之實夜糸追城而出歸詣京師。

　　權皋少以進士補貝州臨清縣尉安祿山以幽州長史充河北按察使假其才名表為薊縣尉署從事皋陰察祿山有異志畏其猜虐不可以潔退欲潛去。又慮禍及老母天寶十四載祿山使皋獻戎俘自京回福昌尉仲謨皋從父妹婿也。密以計約之比至河陽詐以疾亟召謨謨至皋示已喑瞪謨而瞑謨乃勉哀而哭手自襲既逸皋乃葬其棺人無知者從吏以詔書還皋母初不知聞皋之死慟哭傷行路祿山不疑其詐死許其母歸皋時微服匿跡候母於淇門既得侍其母乃奉母晝夜南去及渡江祿山已反矣。繇是名聞天下淮南採訪使高適表皋試大理評事充判官屬永王亂多劫士大夫以自從皋懼見迫。又變名易服以免玄宗在蜀聞而嘉之除監察禦史。

　　柳晟駙馬都尉譚之子試太常卿德宗建中末鑾輅西幸晟願受密詔說其偽將德宗壯而許焉事泄逆黨械系於獄鑿垣宵遁遂為僧間道達行在所。

　　甄濟肅宗寶應中為刑部員外郎因蕃寇逃難客於襄州大曆中江西觀察使魏少遊奏授著作佐郎兼侍御史充莫徭副使。

　　後唐張格故丞相之子也。為梁太祖害於長水格竄於山谷易姓名入蜀王建僭號以為相國蜀平至雒陽除太子賓客。

　　趙鳳幽州人也。少為儒唐天祐中燕帥劉守光盡率部內丁夫為軍伍而黥其面為儒者患之多為僧以避之鳳亦落髮至太原頃之從劉守奇奔梁梁用守奇為博州刺史表鳳為判官。

　　盧程唐昭宗天複末進士及第辟召鹽鐵出使巡官尋遇朱梁弑逆衣冠多罹其毒避地河朔客游燕趙數年或衣儒衣或服道服出入公侯之門深為涿州牧衡唐令所厚卜居久之。

　　盧汝弼唐昭宗景福中擢進士第曆台省昭宗自秦遷雒時為祠部郎中知制誥時梁祖淩弱唐室殄滅衣冠懼禍渡河繇上党歸於晉陽太祖以為節度副使。

　　李愚唐光化中隨計之長安於蒲華之間昭宗駕在鳳翔汴軍攻蒲華愚避難東歸雒陽時衛公李德裕孫道古在平泉舊墅愚往依焉子弟采負薪以給朝夕未嘗幹人後至左僕射。

　　劉句涿州人唐天祐中契丹陷其郡句被俘至新州逃而獲免隱居上穀大寧山會定州王處直以其子都為易州刺史署句為軍事衙推及都去任招句至中山會其兄亙自本郡至都薦於其父累署為觀察推官及都代位都有客和少微素嫉亙構而殺之句越境而去寓居浮陽後至司空平章事。

　　漢史肇之誅弟福此時在滎陽別墅聞禍匿於民間周太祖即位累遷閑廄使周王殷流州人唐末劉仁恭父子亂滄薊殷父咸避地而南投天雄軍為卒伍。

　　§總錄部·亡命

　　商。《書》曰：自作孽不可逭老氏雲：天網恢恢收疏而不漏然而倒行逆施處陰休影天有所幸命或可逃非欲絕跡以遠人蓋乃馮生而避法越自叔世遷訛淫刑以逞末俗倫巧任氣相高故有疾走避仇幽藏複怨破去機械變易名氏者。若乃自底不類連逮餘黨穿窬亟遁脫身長往，或欲智免其如命何雖追捕之令具存於方木而赦宥之澤亦被乎！率土繇是移鄉以防其不絕滌瑕以許其自新斯乃天地相容荊棘蒙潤者矣。

　　漢張良其先韓人也。秦滅韓良少未宦事韓韓破良家僮三百人弟死不葬悉以家財求客刺秦王為韓報仇以五世相韓故良與客狙擊秦皇帝（狙謂密伺之音千豫切）誤中副車（副謂後乘）秦皇帝大怒大索天下（索搜也。索音山客切）求賊甚亟良乃更名姓亡匿下邳。

　　張耳陳餘俱大樑人秦滅魏購求耳千金餘五百金兩人變名姓俱之陳為裡監門（監門卒之賤者故為卑職以自隱）黥布六人也。姓英氏事漢為淮南王少時客相之當刑而王及壯坐法黥布欣然笑曰：人相我當刑而王幾是乎！布以論輸驪山（有罪論決而輸作於驪山）驪山之徒數十萬人布皆與其徒長豪傑交通乃率其曹耦亡之江中為群盜。

　　張蒼陽武人為秦禦史主柱下方書有罪亡歸。

　　公孫敖以因杆將軍再出擊匈奴至余吾（水名也。在朔方）亡士多下吏當斬詐死亡居民間五六歲後覺複系坐妻為巫蠱族。

　　田甲為梁蒙獄吏辱韓安國安國起徒中為梁內史甲亡安國曰：甲不就官我滅而宗甲肉袒謝安國安國笑曰：公等足與治乎！卒善遇之。

　　張敞為京兆尹公卿奏敞楊惲党友不宜處位奏寢不下敞使卒捕掾絮舜有所按驗舜以敞劾奏當免不肯為敞竟事敞驗治舜竟致其死事棄市行冤獄使者奏敞賊殺不辜宣帝薄其罪欲令敞得自便利即先下敞前坐楊惲奏免為庶人敞即詣闕上印綬便從闕下亡命。

　　王林卿長陵人為侍中免殺人埋蒙舍。又使人剝寺門鼓長陵令何並自從吏兵追之林卿急令奴自代乘車從童騎身變服間徑馳去並追殺其奴林卿因亡命。

　　後漢劉玄字聖公光武族兄也。弟為人所殺聖公結客犯法避吏於平林吏系聖公父子張聖公詐死使人持喪歸春陵吏乃出子張聖公因自逃匿。

　　彭寵為大司空士從王邑東拒漢軍到雒陽聞同產弟在漢兵中懼誅即與鄉人吳漢亡至漁陽抵父時吏（抵歸也。）。

　　吳漢為大司馬廣平侯漢微時家貧給事縣為亭長王莽末以賓客犯法乃亡命至漁陽資用乏以販馬自業往來燕薊間所至皆交結豪傑。

　　王常字顏卿潁川舞陽人王莽末為弟報仇亡命江夏（命者名也。言背其名籍而逃亡也。）光武時位至橫野將軍。

　　馬援初為郡督郵送囚至司命府囚有重罪援哀而縱之遂亡命北地。

　　崔瑗涿郡安平人也。兄璋為人所殺瑗手刃報仇因亡命會赦歸家為濟北相。

　　馮衍字敬通京兆杜陵人王莽時天下兵起莽遣廉丹討伐山東丹辟衍為掾衍說丹屯據大郡待從橫之變興社稷之利丹不能從及無鹽與赤眉戰死衍乃亡命河東。

　　何少遊學雒陽顯名太學及陳蕃李膺之敗以與蕃膺善遂為宦官所陷乃變名姓亡匿汝南間所至皆親其豪傑有聲荊豫之域袁紹慕之私與往來結為奔走之友後辟司空府。

　　岑至為南陽太守成晉功曹張牧為中賊曹吏宛有富賈張者桓帝美人之外親善巧雕鏤玩好之物頗以賂遺中官以此並得顯位恃其伎巧用勢縱橫至與牧勸晉收捕等既而遇赦至竟誅之並收其宗族賓客殺二百餘人後乃奏聞，於是中常侍侯覽使妻上書訟其冤帝大震怒徵晉下獄死至與牧遁逃亡匿齊魯之間會赦出後州郡察舉三府交辟並不就及李杜之誅因複逃竄終於江夏山中。

　　張儉山陽高平人太守翟超請為東部督郵鄉人朱並告儉與同郡二十四人為黨，於是刊章討捕儉得亡命困迫遁走望門投止莫不重其名行破家相容複流轉東萊止李篤家外黃令毛欽操兵到門篤引欽謂曰：張儉知名天下而亡非其罪縱儉可得寧忍執之乎！欽因起撫篤曰：蘧伯玉恥獨為君子足下如何自專仁義篤曰：雖好義明廷今日載其半矣。欽嘆息而去篤因緣送儉出塞以故得免其所經歷伏重誅者以十數宗親並皆殄滅郡縣為之殘破及党事解乃還鄉里。

　　翟酺廣漢雒人也。以報舅讎當徙日南亡於長安為蔔相工後牧羊涼州遇赦還任郡徵拜議郎。

　　蔡邕為郎中後徙五原會赦還五原太守王智餞之酒酣智起舞屬邕邕不為報智者中常侍王甫弟也。素貴驕慚於賓客詬邕曰：徒敢輕我邕拂衣而去智銜之密告邕怨於囚放謗訕朝廷內寵惡之邕慮卒不免乃亡命江海遠跡吳會往來依太山羊氏積十二年在吳。

　　魏婁圭少有猛志坐藏亡命被系當死得逾獄出捕者追之急圭乃變衣服如助捕者吏不能覺遂以得免後詣太祖以為大將。

　　晉孫惠為成都王穎大將軍參軍惠擅殺穎牙門將梁雋懼罪因改姓名以遁明廷猶明府也。

　　周撫元帝時為王敦從事中郎與鄧嶽俱為敦爪牙敦敗撫與嶽俱亡走撫弟光將資遺其兄而陰欲取嶽撫怒曰：我與伯山（鄧岳字伯山）同亡何不先斬我會嶽至撫出門遙謂之曰：何不速去今骨肉尚欲相危況他人乎！嶽回船而走撫遂共入西陽蠻中明年詔原敦党岳撫詣闕請罪有詔禁錮之成帝咸和初司徒王導以撫為從事中郎。

　　鄧岳少有將帥才略為王敦參軍轉從事中郎西陽太守王含構逆嶽領兵隨含向京都及含敗岳與周撫俱奔蠻王向蠶後遇赦與撫俱出。

　　南齊譙世榮為巴東王子鄉防閣子鄉事泄世榮避奔雍州世祖嘉之以為始興王中兵參軍。

　　梁伏挺為南台治書因事納賄當彼推劾挺懼罪遂變服為道人久之藏匿後遇赦乃出天心寺會邵陵王為江州攜挺之鎮王好文義深被恩禮挺因此還俗。

　　何遠字義方東海郯人也。齊東昏永元中崔慧景入圍宮城遠豫其事事敗乃亡抵長沙宣武王王深保匿焉遠求得桂陽王融保藏之既而發覺收捕者至遠逾垣以免融及遠家人皆見執融遂遇禍遠家屬系尚方遠亡渡江從其故人高江產共聚眾欲迎高祖義師東昏党聞之使捕遠等眾複潰散遠因降魏入壽陽見刺史王肅同舉義肅不能用乃求迎高祖肅許之遣兵援送得達高祖高祖見遠謂張策曰：何遠美丈夫而能破家報舊德未易及也。授輔國將軍隨軍東下。

　　張虎不知何許人自雲：家本襄陽或雲：左衛將軍衡州刺史蘭欽外弟也。少亡命在。若耶山為盜頗有部曲。

　　後魏刁雍父暢仕晉右衛將軍初暢兄逵以宋高祖輕狡薄行負社錢三萬違時不還執而徵焉及裕誅桓玄以嫌故先誅刁氏雍為暢故吏所匿奔姚興豫州牧姚紹於雒陽後至長安。

　　房崇吉初為宋明太原太守戍外城孝文遣慕容白曜討降之以崇吉為歸安縣令後乞解縣許之停京師半歲乃南奔崇吉夫婦異路剃髮為沙門改名僧達投其族叔延法住歲餘清河張略之亦豪俠士也。崇吉遺其金帛得以自遣妻從幽州南出亦得相會崇吉至江東尋病死。

　　崔敬友東河清俞人車騎大將軍光之弟也。敬友為太州治中頗有受納禦史按之乃與守者俱逃。

　　廣陵侯衍子融貌甚短陋莊帝謀殺爾朱榮以融為直合將軍及爾朱榮入雒融逃人間。

　　徐紇為黃門侍郎總攝中書門下事紇無經國大體好行小數說靈太后以鐵券間爾朱榮左右榮知深以為憾啟求誅之榮將入雒既克河梁紇矯詔夜開殿門取驊騮禦馬十疋東走兗州紇弟獻伯為北海太守獻伯弟季彥先為青州長史紇使人告之亦將家南走羊侃時為太山太守紇往投之說侃令舉兵侃從之遂聚眾反紇圍兗州孝莊初遣侍中於暉為行台與齊獻武王督諸軍討之紇慮不免說侃請乞師於梁侃信之遂奔梁。

　　北齊孫搴為國子祭酒時崔祖螭反搴預焉逃於王元景家遇赦乃出。

　　隋李密初為楊玄感謀主玄感敗密間行入關與玄感從叔詢相隨匿於馮翊詢妻之舍尋為鄰人所告遂捕獲囚於京兆獄是時煬帝在高陽密與其黨俱送帝所在途謂其徒曰：吾等之命同於朝露。若至高陽必為菹醢今道中猶可為計安得行就鼎鑊不規逃避也。眾鹹然之其徒多有金密令出示使者曰：吾等死者。此金並留付公幸用相瘞其餘即皆報德使者利其金遂相然許及出關外防禁漸弛密請通市酒食每燕飲諠譁竟夕使者不以為意行次邯鄲夜宿村中密等七人皆穿牆而遁與王仲伯亡抵平原賊帥郝孝德孝德不甚禮之備遭饑饉至削樹皮而食仲伯潛歸天水密詣淮陽舍於村中變姓名稱劉智遠聚徒教授經數月密鬱鬱不得志為五言。《詩》曰：金風蕩初節玉露凋晚林此夕窮塗士空軫郁陶心眺聽良多感慷慨淚霑襟霑襟何所為悵然懷古意秦俗猶未平漢道將何冀樊噲市井徒蕭何刀筆吏一朝時運合萬古傳名器寄言世上雄虛生真可愧詩成而泣下數行時人有怪之者以告太守趙他縣捕之密乃亡去抵其妹夫雍邱令邱君明從子懷義以告帝令捕密密得遁去君明竟坐死。

　　虞綽煬帝時為著作佐郎與楊玄感為布衣之友後玄感敗帝怒徙綽。且末綽至長安而亡吏逮之急，於是潛渡江變姓名自稱吳卓游東陽抵信安令天水辛大德大德舍之歲餘綽與人爭田相訟因有識綽者面告之竟為吏所執坐斬江都。

　　劉斌南陽人頗有詞藻官至信都郡司功書佐竇建德署為中書舍人建德敗複為劉黑闥署中書侍郎與劉黑闥亡歸突厥不知所終。

　　斛斯政為兵部侍郎征遼時當塗任事以猜嫌懼罪內不自安亡奔高麗。

　　唐劉黑闥與竇建德少相友善家貧無以自給建德每資之隨末亡命從郝孝德為群盜。

　　張亮初為李密將隸於李及以黎陽歸國乃擬亮上柱國鄭州刺史時鄭州陷於王充亮不得之官孤軍無援遂亡命於共城山澤中。

　　劉玄佐滑州康城人本名洽少倜儻不事生業嘗為縣小吏主巡行賊盜坐事為令杖之僅不死乃亡命從軍。

　　田亻丕為門下省主事事宰相李逄吉受袁王府長史武昭錢五萬。又擇細婢令昭賣與逄吉及武昭事發詔下捕逐遂亡命藏於逄吉宅中至逄吉出鎮襄陽乃補充隨軍其後亻丕官已停遂遣人偽稱正身赴選於門下省過官授房州司馬及事發禦史台三移牒襄州追捕亻丕逄吉稱亻丕已請假入京及累路尋勘亻丕。又不曾赴闕禦史台奏其事逄吉坐罰一季俸料田亻丕切加捕捉焉。

　　梁楊師厚潁州人初為李罕之小校太祖平定罕之預其功遂受澤州刺史當罕之至晉陽謁見太祖太祖以嘗有軍功遇之甚厚罕之有驍卒百餘人太祖素知意欲留之罕之識其旨乃列籍以獻時師厚在其籍中後得罪懼奔于梁。

　　後唐張全義為縣嗇夫嘗為令所辱唐末黃巢起冤句全義亡命入巢軍巢入長安以全義為吏部尚書充水運使。

　　康延孝本北邊部族徙居晉陽初以卒隸太原軍性獷悍不馴屢犯禁網得罪亡命于汴事梁自隊長軍吏勞積至部校。

　　晉熊以少帝開運三年訁商授商州上津縣令赴任至白馬寺止宿遇夜暗逃閩中人為詩甚工以進士擢第嘗為延州劉景岩從事景岩入移內地有力焉後景岩承詔休致心甚不樂前使送金帶遺宰臣馮玉玉不受時為左補闕雖雲：歸帶與景岩之來使而不甚明景岩以失意怨因誣其隱帶以達玉玉奏之故有是謫懼後命遂竄。

　　周馮暉為靈武節度使始為效節軍士拳勇無賴行伍憚之事楊師厚為隊長唐莊宗入魏博以銀槍效節為親事屢戰立功而犒給稍薄兩軍對壘河上暉竄入南軍梁將王彥章致之麾下莊宗平河南暉首罪赦之。

　　孫晟密州人後唐天成初朱守殷據夷門晟為幕賓贊成其事城陷朱氏被誅晟乃匿跡更名棄其妻子亡命於陳宋間會同惡者送之淮外吳人方納叛亡即署以官次。

　　白進福前為興順指揮使太祖廣順二年四月進福以族逃亡遣供奉官翟守素等十人分捕不獲陳州上言界溝鎮中有人馬九騎詰問不得入潁州界即白進福也。進福曾於氵公淮巡檢因事得替在京將謀竄跡乃於常所親狎之家借鞍馬銀器偽言與家人追游其日晚妻女皆服男子衣遁去。

學達書庫(xuoda.com)