冊府元龜·閏位部·總序·氏號·誕生·名諱

卷一百八十二閏位部·總序·氏號·誕生·名諱

　　仲尼有言化合神者稱皇德合天者稱帝德合仁義者稱王斯並穹昊有命歷數在躬大庇生民奄宅區宇者也。其或真人未應中夏多難本非靈心之所眷暫為人望之攸屬或紹承於大統或專據於一方雖複置宗礻方改正朔建官以治鄉明以朝然與受河洛之符應龍馬之紀者殊矣。故載籍譬之閏餘明其非正焉昔庖犧氏繼天而王德始於木其後三正五運迭相紹襲而共工氏雖伯九州自謂水德居犧農水火之間非其序也。故不載於易不見於書茲閏之始也。降及嬴秦雖並六國亦自謂水德複在周漢水火之間。又非其序也。故高祖弗之繼班氏謂之伯此亦共工氏之比也。其後建安失禦三國分峙魏文受山陽之禪都天地之中謂之正統得其宜矣。劉先主僻處梁益孫大帝遠據江左自竊尊名靡有神器誠非共工之匹然亦異於正統故同為閏焉劉氏雖為孝景之後有季漢之稱蓋以赤伏之數已盡黃星之兆。又彰不足據矣。及晉元南遷雲擾迭盛瞻烏之歎生於中原餘分之基傳於江左汔夫典午淩替靈寶篡迫故宋武撥亂而起焉及元徽兇惡天王肆逆故齊高專政而代焉暨東昏奢淫蕭懿被殺故梁武興兵而取焉逮江陵不守貞陽被廢故陳武假名而興焉雖則自謂水火木土之運然而都邑居於下國聲教隔於中州永初始基不能混一長城失德歸於夷滅城郭翦而無餘宗祀倏而俱滅隋氏早已受宇文之禪應炎上之德則此與夫為虞賓助周祭者殊矣。故亦謂之閏焉其後唐氏衰微朱梁淩奪雖則稱金行宅天邑然而莊宗以長安之屬籍總大鹵之兵威自是中興殄茲仇敵首藏於大社家靡於遺統斯亦不得為正矣。故繼之於閏共工之跡舊史無聞然秦氏而下凡八朝焉以其聲名文物憲章禮樂方冊所紀咸有可觀至於昏弱之跡淩夷之政亦可為鑒戒代厥盤盂今並著之於篇。若夫王莽桓玄之類皆不終其身自取其斃唐末諸方鎮或功德無聞或封疆至小並存別部不得與於斯焉凡七十八門。

　　§閏位部·氏號

　　自秦盜周鼎二世而滅赤伏之末孫劉並起江表四代介於南紀東魏析泒高齊逼禪逮于朱梁遂移唐祚率非五行更代之序乃當紫色餘分之日其於命族之本系享年之修促號諡之稱傳襲之數鹹用討於史牘類例比次蓋有條而不紊披文而可見也。

　　秦始皇姓嬴氏其先帝顓頊之苗裔孫取女脩女脩織玄鳥隕卵女脩吞之生子大業大業取少典之子曰：女華生大費與禹平水土已成帝錫玄圭禹受曰：非予能成亦大費為輔帝舜曰：諮爾費贊禹功其賜爾皂斿爾後嗣將大出乃妻之姚姓之玉女（謂錫之玄玉妻以姚姓之女也。）大費拜受佐舜調馴鳥獸多是為柏翳舜賜姓嬴氏大費生子二人一曰大廉實鳥俗氏二曰若木實為費氏其玄孫曰：費昌子孫或在中國或在夷狄費昌當夏桀之時去夏歸商為湯禦以敗桀於鳴條大廉玄孫曰：孟戲中衍鳥身人言帝太戊聞而蔔之使禦吉遂致使禦而妻之自大戊以下中衍之後遂世有功以佐殷國故嬴姓多顯遂為諸侯其玄孫曰：中（一作滑）生蜚廉廉生惡來父子俱以材力事紂蜚廉複有子曰：季勝季勝生孟增幸於周成王是為宅皋狼皋狼生衡父衡父生造父徐偃王作（臨淮有徐縣古徐國）亂造父為穆王禦驅歸周以救亂穆王以趙城封造父造（趙城在河東永安縣）父族繇此為趙氏自蜚廉生季勝已下世至造父別居趙趙襄其後也。惡來革者蜚廉子也。早死有子曰：女防女防生旁皋旁皋生太幾太幾生大駱大駱生非子以造父之寵皆蒙趙城姓趙氏非子居犬丘（今槐裡也。）孝王召使主馬於渭之間孝王欲以非子為大駱適嗣而大駱娶申侯之女生子成為適乃分土為附庸邑之秦（今天水隴西縣秦亭）複使續嬴氏祀號曰：秦嬴秦嬴生秦侯秦侯生公伯公伯生仲秦仲立三年周厲王無道諸侯咸叛之西戎反王室滅犬丘大駱之族周宣王即位（秦仲之十八年也。）乃以秦仲為大夫誅西戎西戎殺秦仲秦仲立二十二年死於戎有子五長者曰：莊公周宣王乃召莊公昆弟五人與兵七千人使伐西戎破之，於是複予秦仲後及其先大駱地犬丘並有之為西垂大夫莊公居其故西犬丘生子三人其長男世父曰：戎殺我大父仲我非殺戎王則不敢入邑遂將擊戎讓其弟為太子莊公立四十年卒太子代立是為襄公襄公七年周幽王為犬戎所殺襄公將兵救周戰甚力有功。又以兵送平王東遷平王封襄公為諸侯賜之岐以西之地曰：戎無道侵奪我岐豐之地秦能攻逐戎即有其地與誓封爵之襄公十二年卒文公立四十八年文公太子卒諡為公公之長子為太子是文公孫也。五十年文公卒公子是為甯公寧公立十二年卒有子三人長男武公為太子武公弟德公同母魯姬子生出子寧公卒大庶長弗忌威壘三父廢太子而立出子為君出子六年三父等複殺出子立故太子武公二十年武公卒立其弟德公德公立二年卒生子三人長子宣公中子成公少子繆公宣公立十二年卒生子九人莫立立其弟成公成公立四年卒子七人莫立立其弟繆公繆公立三十七年用繇餘謀伐戎王益國十二開地千里遂霸西戎三十九年繆公卒有子四十人其太子代立是為康公康公立十二年卒子共公立共公五年卒子桓公立桓公二十七年卒子景公立景公四十年卒子哀公立哀公三十六年卒太子夷公蚤死立夷公子為惠公惠公立十年卒子悼公立悼公十二年卒子厲共公立厲共公三十四年卒子躁公立躁公十四年卒立其弟懷公懷公四年自殺太子昭子蚤死大臣乃立昭子之子是為靈公靈公十年卒子獻公不得立立靈公季父悼子是為簡公簡公十六年卒子惠公立惠公十二年卒子出子立出子二年庶長迎靈公子獻公于河西而立之獻公二十四年卒子孝公立孝公二十四年卒子惠文君立是為惠王惠王十四年更為元年至十四年卒子武王立武王四年卒無子立異母弟是為昭襄王昭襄王五十六年卒子孝文王立孝文王元年卒子莊襄王立莊襄王二年卒子政立是為秦始皇帝在位三十七年子胡亥立是為二世皇帝二世三年諸侯並起叛秦趙高殺二世立子嬰子嬰立月餘諸侯誅之遂滅秦。

　　蜀先主姓劉氏涿郡人漢景帝子中山靖王勝之後勝子貞元狩六年封涿縣陸城亭侯坐酎金失侯因家焉先主祖雄父弘世仕州郡雄舉孝廉官至東郡范令建安二十六年四月先主即皇帝位於成都武擔之南在位三年太子禪立是為後主母曰：甘皇后在位四十年降於魏封安樂公至太始七年薨於雒陽。

　　吳大帝姓孫氏名權吳郡富春人蓋孫武之後父堅為後漢破虜將軍領豫州刺史獻帝初平三年袁術使堅征荊州為黃祖軍士所射殺興平元年術以堅部曲還其子策為折衝校尉行殄寇將軍平定江東策自領會稽太守術既僭號策以書絕之魏太祖表策為討虜將軍封為吳侯建安五年為吳郡太守許貢客所殺創甚乃呼權以印綬授之黃初元年魏受漢禪二年封權為吳王其年魏遣曹休等圍南郡權遂改年黃武臨江拒守九年四月權即皇帝位母曰：吳皇后在位工十四年年七十一太子亮嗣位是為廢帝母曰：皇后潘氏在位七年大將軍孫廢為會稽王時年十六迎權第六子琅琊王休紹位是為景帝母曰：敬懷皇后王氏在位七年年三十薨諡曰：景皇帝兄子皓紹位是為歸命侯皓廢太子和之子權之孫也。母曰：昭獻皇后何氏在位十七年降於晉賜號歸命侯死於雒陽年四十二。

　　宋高祖武帝姓劉氏彭城縣綏裡人漢高帝弟楚元王交二十一世孫交生紅懿侯富富生宗正辟強辟強生陽城繆侯德德生陽城節侯安民安民生陽城釐侯慶忌慶忌生陽城肅侯岑岑生宗正平平生東武城令令生東萊太守景景生明經洽洽生博士弘弘生琅邪都尉悝悝生魏定襄太守（史失名）某某生城令亮亮生晉北平太守膺膺生相國掾熙熙生開封令旭孫旭孫生混始過江居晉陵郡丹徒縣之京口裡官至武原令混生東安太守靖靖生郡功曹翹翹生帝晉元熙二年四月以宋王受禪即皇帝位於建康宮太極殿母曰：穆皇后趙氏在位三年年六十七太子義符紹位是為少帝母曰：張夫人在位三年撫軍將軍謝晦司空錄尚書事徐羨之等宣太后令廢帝為滎陽王。又使中書舍人邢安泰害之年十九羨之等迎武帝第三子宜都王義隆紹位是為文帝母曰：胡婕妤在位三十年年四十七為太子劭所弑第三子駿紹位為孝武帝母曰：路淑媛在位十一年年三十五太子子業紹位是為前廢帝母曰：王皇后在位二年為湘東王所廢年十七遂紹位是為明帝母曰：沈婕妤在位八年年三十太子昱紹位是為後廢帝母曰：陳貴妃在位六年年十五為齊王蕭道成所廢以明帝第三子安成王准紹位是為順帝母曰：陳昭華（明帝晚年痿疾不能禦內諸弟姬有懷者取入宮乃生男與六宮所愛者養之而殺其母順帝即桂陽王休範子也。母不知何氏而以昭華為母）在位三年年十三禪于齊南齊太祖高皇帝姓蕭氏漢相國何二十四世孫何子ガ定侯延生侍彪彪生公府掾章章生皓皓生仰仰生御史大夫望之望之生光祿大夫育育生禦史中丞紹紹生光祿勳閎閎生濟陰太守闡闡生吳郡太守永永生中山相苞苞生博士周周生蛇丘長矯矯生州從事逵逵生孝廉休休生廣陵郡丞豹豹生太中大夫裔裔生淮陰令整整生即丘令雋雋生輔國參軍樂子樂子生右軍承之承之生帝初何居沛何孫彪免官居東海蘭陵縣中都裡晉元康年分東海為蘭陵郡中朝亂淮陰令整過江居晉陵武進縣僑置本土加以南名，於是為南蘭陵人也。帝以宋順帝昇明三年四月遂受禪即皇帝位母曰：孝皇后陳氏在位四年年五十六太子賾紹位是為武帝母曰：劉皇后在位十一年年五十四皇太孫昭業紹位是為郁林王母曰：皇太子妃王氏在位一年年二十二為高帝庶兄始安王道生之子西昌侯鸞所殞迎新安王昭文紹位是為海陵王在位一年亦為西昌侯鸞所殺年十五鸞紹位是為明帝母曰：懿後在位五年年四十七太子寶卷紹位是為東昏侯母曰：明敬劉皇后在位四年雍州刺史蕭衍舉義奉明帝第八子荊州刺史南康王寶融即位於江陵是為和帝舉兵向闕冠軍將軍王珍國侍中張稷率兵入殿殞之年十九和帝在位二年禪于梁為梁所殞年十五梁高祖武帝姓蕭氏蘭陵中都裡人漢相國何之後何生ガ定侯延延生侍中彪彪生公府掾章章生皓皓生仰仰生太傅望之望之生光祿大夫育育生禦史中丞紹紹生光祿勳閎閎生濟陰太守闡闡生吳郡太守永永生中山相苞苞生博士周周生蛇丘長矯矯生州從事逵逵生孝廉休休生廣陵郡丞豹豹生太中大夫裔裔生淮陰令整整生濟陰太守钅害钅害生州治中副副生南台治書道賜道賜生順之齊高帝族弟也。參預佐命封臨湘縣侯曆官侍中衛尉太子詹事領軍將軍丹陽尹贈鎮北將軍順之生帝齊中興二年四月梁王受禪即皇帝位母曰：獻皇后張氏帝在位四十八年年八十六太子綱紹位是為簡文帝母曰：穆太后丁氏在位三年為侯景所廢年四十九武帝第七子荊州刺史持節都督荊雍湘司郢甯梁南北泰九州諸軍事湘東王繹即位於江陵是為孝元帝母曰：文宣太后阮氏在位三年江陵為西魏所陷帝遂遇害帝第九子晉安王方智立是為敬帝母曰：夏太后在位二年禪于陳帝薨於外邸年十六。

　　後梁宣帝武帝之孫昭明太子統之第三子中大通三年封岳陽郡王曆官宣惠將軍知石頭戍事琅邪彭城二郡太守東陽州刺史及江陵妥為周太祖所立稱皇帝於其國在位八年年三十四太子巋立是為明帝在位二十三載年四十四太子琮立二年隋文帝徵入朝因留不遣。

　　陳高祖武帝姓陳氏吳興長城下。若裡人漢太丘長之後世居潁川玄孫准晉太尉准生匡匡生達永嘉南遷為丞相掾曆太子洗馬出為長城令悅其山水遂家焉達生康康生盱眙太守英英生尚書郎公弼公弼生步兵校尉鼎鼎生散騎常侍高高生懷安令詠詠生安成太守猛猛生太常卿道巨道巨生文贊文贊生帝梁敬帝太平二年十月以陳王受禪即皇帝位母曰：董氏安皇后帝在位三年年五十七兄子臨川郡王紹位是為文帝在位七年太子伯宗紹位是為廢帝母曰：沈皇后在位二年太皇太皇后令降為臨海郡王以始興昭烈王第二子太尉安成王頊紹位是為孝宣帝在位十四年年五十三太子叔寶紹位母曰：柳皇后在位八年貞明三年正月為隋所滅遂降于隋至仁壽四年薨於雒陽年五十二。

　　東魏孝靜帝姓元氏後魏孝文帝之曾孫清河王亶之孫嗣清河王亶之世子母曰：胡妃孝武帝永熙三年八月拜開府儀同三司孝武入關大將軍渤海王高歡與百官會議推帝以奉明帝之後時年十一在位十七年禪于北齊明年薨於中山國年二十八北齊顯祖文宣帝姓高氏渤海人七世祖隱晉玄蒐太守隱生慶慶生泰泰生湖三世仕慕容氏及慕容寶敗國亂湖率亂眾歸魏為右將軍湖生四子第三子謐仕魏位至侍御史坐法徙居懷朔鎮謐生樹樹生歡仕東魏為丞相歡薨長子澄嗣遇害帝以母弟嗣位天平八年六月以丞相齊王受禪即皇帝位母曰：婁太后在位十年年三十一太子殷紹位是為廢帝母曰：李皇后在位一年年十七文宣母弟常山王演立是為孝昭帝在位一年年二十七母弟長廣王湛立是為武成帝在位五年禪位於太子緯是為後主後主母曰：胡皇后在位十二年為後周所滅年二十二。

　　梁太祖神武元聖孝皇帝姓朱氏宋州碭山人其先舜司徒虎之後高祖黯曾祖茂琳祖信父誠帝即誠之第三子母曰：文惠王皇后唐哀帝天祐四年四月以相國梁王受禪即皇帝位在位八年年六十一明年第四子東京留守均王友貞平庶人友紹位是為末帝母曰：元貞張惶後在位十一年為後唐所滅。

　　§閏位部·誕生

　　夫天命所佑運曆攸歸有開必先休應斯見故其生也。必有禎符之朕神靈之紀以啟其祚焉非獨乘五勝而起繼三統而王者有是徵也。至於居餘分之次擅一方之地者亦複嘉祥貴象兆於厥初斯蓋上稽靈心雖殊於天序下觀人事亦異於常民表神道之玄遠成史氏而昭著者矣。

　　秦始皇以昭王四十八年正月生於邯鄲及生名為政（以正月旦生日）。

　　吳武烈帝堅母懷妊夢腸出繞吳昌門寤而懼之以告鄰母鄰母曰：安知非吉徵也。

　　太帝母吳氏孕而夢月入其懷既而生策及帝在孕。又夢日入其懷以告堅曰：昔妊策夢月入我懷今也。又夢日入我懷何也。堅曰：日月者陰陽之精極貴之象吾子孫其興乎！。

　　廢帝亮以赤烏七年三月生於內殿。

　　宋高祖以晉哀帝興寧元年歲次癸亥三月壬寅夜生神光照室盡明是夕甘露降於墓樹。

　　少帝以晉義熙二年生於京口高祖年逾不惑尚未有男及帝生甚悅。

　　文帝以晉義熙三年生於京口。

　　孝武帝以文帝元嘉七年八月庚午夜生有光照室前廢帝以元嘉二十六年正月甲申生。

　　明帝以元嘉十六年十月戊寅生。

　　後廢帝以大明七年正月辛醜生於衛尉府。

　　順帝太始五年癸醜生。

　　南齊高祖以宋元嘉四年丁邜生。

　　武帝以元嘉二十七年六月己未生於建康縣之清溪宅其夜陳孝後（高帝母）劉昭後（高帝母）同夢龍據屋上故小字龍兒。

　　梁高祖以宋孝武大明八年甲辰歲生於秣陵縣同夏裡三橋家初帝母張後嘗夢抱日已而有娠其後忽見庭前昌蒲花光采非常遂取吞之是月生帝將產之夕有異光後見庭內。若有衣冠陪列焉。

　　簡文帝以天監二年十月丁未生於顯陽殿孝元帝母阮脩容夢龍罩其床（一雲：夢月墮懷中）天監七年八月丁巳生帝于後宮舉室中非常有紫胞之異陳高祖以梁天監。

　　二年癸未歲生於吳興長城下。若裡。

　　廢帝以梁承聖三年五月庚寅生。

　　宣帝以梁大通二年七月辛酉生有赤光滿堂室。

　　後主以梁承聖二年十一月戊寅生於江陵。

　　北齊文宣帝母婁太后既孕每夜有赤光照室私嘗怪之及產名之曰：俟尼鮮卑言有相子也。初婁太后有孕六男二女皆感夢孕文襄則夢一斷龍文宣則夢一大龍首尾屬天地張口動目勢狀驚人孝昭則夢蠕龍於地武成則夢龍浴於海。

　　後主母胡後夢於海上坐玉盆日入裙下遂有娠天保七年五月五日生於並州邸。

　　幼主母穆皇后武平元年六月生於鄴。

　　梁太祖以唐大中六年壬申歲十月二十一日生於碭山縣午溝裡是夕所居廬舍之上有赤氣上騰裡人望之皆驚奔來曰：朱家火發矣。至則廬舍儼然既而鄰人以誕孩告眾鹹異之。

　　開平元年五月辛巳有司奏以降誕之日為大明節休假前後各一日十月庚午大明節內外臣寮各進奇貨良馬上壽故事內殿開宴召釋道二教對禦談論宣旨罷之命合門使以香合賜宰臣佛寺行香。

　　二年十月己未大明節諸道節度刺史各進獻鞍馬銀器綾帛以祝壽宰臣百官設齋於相國寺。

　　三年十月癸未大明節帝禦文明殿設齋僧道召宰臣翰林學士預之諸道節度刺史及內外諸司使鹹有進獻（臣欽。若等曰：梁太祖實錄自開平四年後不書誕節）。

　　末帝以唐文德元年戊申歲九月十二日生於東京乾化二年三月文武百官上言請以九月十二日帝降誕日為明聖節休假三日。

　　§閏位部·名諱

　　名以制義所以著象類之說諱不逼下所以申臣子之情是知名諱之來古今通道而餘分之在位亦偏方之所奉雖本以嘉稱期於象德或求諸義訓契彼未然蓋成敗之有端。若符應之素定。然則稽之人事察彼天道諒盛衰之在德豈名稱之足雲：乎！。

　　秦始皇帝名政以昭王四十八年正月生於邯鄲（一雲：名正正月旦生故也。）。

　　二世皇帝名胡亥（始皇時燕人盧生奏《周書》緯亡秦者胡也。始皇不知此為人名反備北胡

　　蜀先主名備字玄德。

　　後主名禪字公嗣譙周曰：春秋傳著晉穆侯名太子曰：仇弟曰：成師師服曰：異哉！君之名子也。嘉耦曰：妃怨耦曰：仇今君名太子曰：仇弟曰：成師始兆亂矣。兄其替乎！其後果如服言及漢靈帝名二子曰：史侯董侯既立為帝後皆免為諸侯備言具也。禪言授也。若言漢已具矣。當授與人也。意者甚於穆俟靈帝之名蜀既亡咸以周言為驗。

　　吳大帝名權字仲謀。

　　廢帝名亮字子明。

　　景帝名休字子烈。

　　後主名皓字元景一名彭祖字皓宗。

　　宋高祖名裕字德輿小字寄奴（以孔子河洛讖曰：空冗無主奇人中女子獨立。又為雙）。

　　少帝名義符小字車兵。

　　文帝諱義隆小字車兒。

　　孝武帝諱駿字休龍小字道民。

　　前廢帝諱子業小字法師。

　　明帝諱字體炳小字榮期。

　　後廢帝諱昱字德融小字慧震初明帝諸子在孕皆以《周易》筮之即以所得之卦為小字故帝字慧震其餘皇子亦如之。

　　順帝諱准字仲謀小字知觀。

　　南齊太祖諱道成字紹伯小字鬥將王子年歌曰：欲知其姓草肅肅穀中最細低頭熟穀中精細者稻即道也。熟猶成也。《孝經鉤命決》曰：誰者起視將皆帝之符應（事具閏位徵應門）。

　　武帝諱順字宣遠小字龍兒。

　　郁林王諱昭業字元尚小字法身。

　　海陵王諱昭文字季尚。

　　明帝諱鸞字景棲小字玄度。

　　東昏侯諱寶卷字智藏本名賢明帝輔政後改焉（論者曰：名以行義往賢垂範備而之禪術士昏已卷矣。藏以終之其兆先徵蓋天所命矣。）。

　　和帝諱寶融字知昭。

　　梁高祖諱衍字叔達小字練兒帝初為梁王將受齊禪沈約言於帝曰：讖之行中水作天子此乃歷數在記。

　　簡文帝諱綱字世贊小字六通。

　　元帝諱繹字世誠小字七符。

　　敬宗諱方智字惠相小字法真。

　　後梁宣帝諱字理孫。

　　明帝諱巋字仁遠。

　　召國公諱琮字溫文。

　　陳高祖諱霸先字興國小字法生。

　　文帝諱字子章。

　　廢帝諱伯宗字奉業小字藥王。

　　宣帝諱頊字紹世小字師利。

　　後主諱叔寶字元秀小字黃奴初文帝謂宣帝曰：我諸子皆以伯為名汝諸子宜用叔為稱宣帝因以訪毛喜喜即條自古名賢杜叔英虞叔卿等二十餘人以啟之文帝稱善或言後主名叔寶反語為少福敗亡之徵也。

　　東魏孝靜帝諱善見。

　　北齊文宣帝諱洋字子進母神武明太后生帝於晉陽其後童謠曰：一束槁兩頭然河邊曆飛上天槁然兩頭於文為高字河邊曆為水邊羊指帝名也。

　　廢帝諱殷字正道初文宣命邢邵為帝名字從而尤之曰：殷家弟及正字一止吾身後兒不得也。邵懼請改焉文宣不許曰：天也。

　　孝昭帝諱演字延安。

　　武成帝諱湛。

　　後主諱緯字仁綱初清河末武帝夢大蝟攻破鄴城故索境內蝟膏以厭之識者以後主名聲與蝟相協亡齊徵也。

　　梁太祖諱晃初名溫唐僖宗中和三年授宣武軍節度使賜名全忠天祐四年受禪下令曰：王者創業興邦立名傳世必難知而示訓從易避以便人或稽其符命應彼開基之義垂諸象德之言爰考簡書求於往代周王昌發之號漢帝詢衍之文或崇一德以徽稱或為二名而更易先王令典布在縑緗寡人本名兼於二字。且異帝王之稱仍兼避易之難郡職縣官多須改換況宗廟不遷之業憲章百世之規事葉典儀豈憚革易寡人今改名晃是以天意雅符於明德日光顯契於瑞文昭融萬邦理斯在是庶順玄穹之意永臻康濟之期宜令有司分告天地宗廟其舊名中外章疏不得更有回避。

　　末帝諱頊初名友貞即位下制曰：朕仰膺天眷近雪家讎旋開將相之謀請紹祖宗之業群情見迫三讓莫從祗受推崇懼不負荷方欲嘗寢廟類郊丘合徵定體之辭用表事神之敬其或於文尚淺在理未周亦冀隨時別圖制義雖臣子行孝重更名於己孤而君父稱尊貴難知而易避今則處遵古典詳考前聞允諧龜筮之占庶合帝王之道載惟涼德尤愧嘉名中外群僚當體朕意宜改名貞明中。又改為頊或解雲：頊字一十一十月一八果以一十一年十月九日亡。

學達書庫(xuoda.com)