學達書庫　>　於梨華　>　歸　|　上頁　下頁
她的選擇(2)

　　「她當然不難看，就因為這，她挑得更利害，她不願同日僑來往，因為她覺得他們沒有日本文化。她又不願同日本來的學生來往，因為她覺得她們家庭環境不如她，而且不如她懂得多。她願意和美國男孩來往，卻又輕視他們的膚淺。她雖然和他們出去，卻總是不歡而回……」

　　「教授，你怎麼知道的呢？你和她出去過嗎？」保羅開他的玩笑。

　　「我這個老頭子可沒有這個好福氣，」他好玩地瞟了他一眼，又向他的太太扮了一下鬼臉。「湯尼曾經對她有興趣，但和她出去幾次後，吃不消她對美國的冷譏熱嘲，就放棄了，這些都是他告訴我的。今天晚上他們倆顯得又很親熱，年青人的事情也真怪。」他沉思地停了一下。「她倒是一個很可造就的女孩，寫得一手好英文，彈得一手好琴，智慧極高，但她的矛盾太深了。她討厭美國，卻又願意和美國男孩子好，我倒真希望她能找到一個好小子，不然這位姑娘要把自己毀了。」

　　「喂，楊，」哈雷斯太太說：「你為什麼不去找她，她好像很喜歡中國似的。」

　　「我，」楊如從夢中被喚醒似的。訥訥不知所答。「也許，我也許。」他的窘態引得哄堂大笑。那位黑膚大眼的埃及小姐似乎笑得特別響亮。

　　快近午夜，大家還喝酒，楊就告辭出來，一人散步回家。外面一片濃霧——洛杉磯有名的霧。他的心裡好像也蒙了霧，有點悲哀，有點悵惘。怎麼能怪那個年輕的女孩子呢？在異國寂寞來得太快，太多，太不留情。

　　但他卻一直沒去找她，生活太忙，念書，寫論文，廚房裡洗碟子，本國人的交際場合，也不得不去敷衍敷衍，也許可以找到一個合適的中國女孩子。老張從臺灣來信還不斷地催問他：「怎麼樣了，老楊，找到物件了沒有？」但他也並不急。週末找女孩玩對美國人是生活的一部分，對中國男孩子可還不這麼重要，何況自己又沒有車。這樣，他就把剩餘的學期混過去了，常常到圖書館去渡週末。

　　春天！

　　加州的春來得很早。百合含笑，玫瑰展開紅頰，從他宿舍到學校去的路上風軟鳥語，擦身而過的女孩子們的笑聲也特別動聽，穿在薄毛衣窄裙子裡的身材尤其誘人。所以當他有一天在總辦公樓裡遇見莎立時，他的喜悅竟相當急切，他很奇怪他自己有這麼大的勇氣。

　　「莎立，好久不見，你這一陣好嗎？」

　　「喔，楊嗎？真是好久不見了。我很好，你看起來很高興。」她向他甜甜一笑。

　　「是嗎？」他說，「也許因為我最近買了一輛車。」

　　「真的？」她也為他高興了。「在洛杉磯沒有車是不能活動的，尤其你們男孩子，沒有車就沒法找女孩子玩的。」她說的是一口標準英語，楊有點羡慕，也有點妒忌。

　　「所以我遲到今天才來找你，你願意來坐坐我這輛破車嗎？」說完後很得意於自己的俏皮。

　　「當然好的。」莎立眼珠一轉答應了，她從不扭捏作態。

　　近午的海顯得很平靜，偶然一陣微風過處，海水就像魚鱗似的，在金色的陽光下漾著，海鷗低低地吻一吻海面，又遠遠地飛入白雲深處，把楊和莎立的眼光也引遠了，大家都好像看見了自己的故鄉。

　　「唉！我離家實在太久，有時真想回去。」風嬉弄著她披肩的長髮，顯出她一段白嫩的脖子，把她的眼睛襯得更黑。

　　「你暑假得了碩士預備回去麼？」楊問。

　　「誰能說得准呢？我也許就在這兒住下去。」

　　「我還以為你喜歡美國呢。」

　　「當然不，但是我又何嘗喜歡日本？美國兵在街上橫著走，看了更令人生氣，是不是？」

　　「你入了美國籍沒有？」

　　「沒有，但是我可以和美國人結婚。」

　　「就為了想留在美國？」

　　「不那麼簡單……」她沉思了一下。「我覺得嫁那一國的人都比嫁給日本人好，我雖然不喜歡美國，但是美國人可以做一個好丈夫。」她又停了一下，好像是在想心事似的，然後又接著說：「我是一個女孩子，在外面闖了太久，很想安定下來，我既然不願回日本去嫁給一個日本人，那就……」

　　「我希望你能找到一個好美國孩子。」他打斷她的話。她吃驚地抬頭看他，他們的眼光接觸了，莎立看他眼睛裡有很多話，沒有說出來，而她嘴裡卻說：

　　「走吧，我兩點鐘還有課。」

　　這以後他們又有很久沒有見面，他倒很想去找她。對她的感情，似乎很複雜，他既恨她的矛盾，又可憐她的寂寞。他很想去安慰她，何況他有時也寂寞得厲害。他省吃儉用了五六個月，現在車子是有了，可是還是沒有女孩子可以找。說她矛盾，他自己何嘗不也矛盾？他怕事情發展下去會與他的原意相反——他不願意和外國女孩子有太深的感情的往還，可是中國小姐好的簡直不多，他看了中意的好像都給指環套住了。就在他的矛盾裡，日子靜靜地流去。有一天莎立來電話約他到她宿舍吃日本料理，正好那天有位中國太太約好為他介紹一位小姐，莎立的好意，他只好婉拒了，莎立在電話裡的聲音，有點抖有點發恨，他難過了很久。這以後他打電話找她，總不在。有一次她在，他很高興地約她出來玩，但莎立卻說她已有約會了，他拿著電話機發了一陣呆，連「再見」也沒有說就掛上了。

　　掛了電話就好像把牽掛都擱下了似的，他再不曾想她，也不曾打電話找她，就由時間在他宿舍和學校往返間過去，那位中國太太為他介紹的女孩他曾找過一次，羞羞答答的他覺得不夠味兒，心眼兒很多，似乎又很難侍候，就再也沒有去麻煩她了。暑假中他在一家廠裡找到一份差事，日子過得更刻板了。除了週末開著車子到海邊去狂兜一陣以外就睡覺，有一天下班，他故意開過莎立住的宿舍，什麼奇跡也沒有發生，繞了兩個圈子就回家了。家裡有一封信在等他，竟是莎立寫的：

　　「楊：好久不見了，希望你一切都好。

　　我畢業以後，就離開洛杉磯，現在在這兒教書，三藩市離孟德里只一百哩，但我也不常去，我在軍事學校教日文，學生多是高中畢業或念過大學的大男孩，他們以後都要被派出國作翻譯官或地下工作的，我剛來時很覺有點興趣，現在已膩了，你知道我是最容易對生活發膩的。

　　我耶誕節左右也許會回洛市來的，你還願意吃我手制的日本料理嗎？

　　你生活好嗎？我住處面海，清晨黃昏最美，我每次獨自在海邊徘徊時就想起我們在海邊講的話，可惜你對我的希望到現在還沒有實現，雖然這裡美國男孩子很多……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁