她名叫蝴蝶第六章夢斷東莞(6)

第六章夢斷東莞(6)

　　下個月將來大會堂演出的基爾勃·蘇利文輕歌劇，他已經定了兩張票，至於到時邀請誰一起去觀賞，史密斯還沒決定。溫瑟夫人已經在為慶祝維多利亞女王登基六十周年的宴會禮服發愁，雖然銀禧大典是明年二月的事。傲慢的詹姆士·丹特二世的大禮帽閃過眼前，史密斯預備旁敲側擊查出是出自哪家衣帽師傅之手。

　　自從那個晚上離開面目已然改變的跑馬地成合坊的唐樓，史密斯從此沒再回去過。他喚來華人通譯屈亞炳，交給他一個羊皮紙信封，上面沒有任何署名。

　　「把它送到跑馬地，」他以辦公事的語氣命令：「交給她，不必回來向我報告。」

　　屈亞炳接過沉甸甸的羊皮紙信封，從觸覺他知道裡面是二角、一角的銀幣，也許還有一分的銅幣。港督羅便臣從英倫訂制的香港輔幣，也適合廣東通用。

　　「一定照辦，先生。請先生放心。」

　　華人通譯屈亞炳兩腿立正，垂下眼睛，恭謹的退出。

　　史密斯從他辦公桌起身，踱到窗前，院子那棵鳳凰樹換上新葉，長得正茂密，形狀有如傘蓋，可以想見夏天火紅鳳凰花開的盛景。史密斯的視線往下移，被地上堆滿的嫩枝吸引住了，厚厚一層新長成的枝葉，鋸齒一樣一排排堆得像個小墳塚。昨夜沒起風，地上這堆新枝椏不像被刮下來的，是誰硬生生地把它們砍了下來，這樣支離破碎。史密斯左頰抽搐，不願看下去，他深深吸了一口氣，轉過身，讓他慘綠青春期的糾葛與那堆委地夭折的綠枝一起埋葬。

　　屈亞炳謹守上司的指示，對完成那項差事的過程隻字不提。擺花街南唐館的前妓黃得雲從此下落不明。這是對曾經是她的異國情人亞當·史密斯而言。她與潔淨局華人通譯屈亞炳的故事剛要開始。

　　兩個月後，五人調查委員會就是否解散東華醫院一案，上呈總督羅便臣的報告，結論大大出人意料。

　　報告書認為華人以中醫治病是合理的。報告書第五點指出東華醫院不應停辦的主要原因：

　　「──該院之設，有鼓勵華人入院留醫的作用，免華人貧病無告而死於家中，其所作之工作，以西法治病的國家醫院所難以擔任。」

　　據統計，西元一八九六年香港人口增至二十四萬人，其中華人二十二萬。東華醫院門診每年平均超過十一萬，即約有一半的人口得病。除了以慈善為宗旨，免費診治、贈藥的東華醫院之外，簡直無處投醫。五人調查委員會衡量情勢再三，決定准許東華醫院「採用華人方法」治理病人。

　　「中國醫藥，已有數千年之悠久歷史，人民已有數千年之信仰與習慣，故而普羅民眾，有病皆藥用中醫──」

　　為了安撫主張將東華醫院改為公立的平民醫院，採取西醫治病的英國軍醫，以及西人社會，五人調查委員會經過多次冗長的會議，達到一致的共識：東華醫院不允許按照目前的方式辦理下去。

　　報告書的第二十九節寫道：

　　「──僕等之意，以為應由政府委派華人之曾習西醫學識者一人常駐該院，專以考察在院死亡之人，而作一真確之報告。」

　　中醫對解剖學毫無概念，無權簽死亡證明。折衷辦法是聘用一名華人西醫擔任掌院，解剖死因不明的病人及編制正確的死亡統計。

　　西醫人駐東華醫院，自此開始。

　　殖民地政府聘請的華人西醫，職位為「掌院」，等於院長之尊。整個東華醫院只有他一人有權簽死亡證書，屬下中醫均無此權。而且經過中藥治療病逝的屍體，也必須送殮房解剖化驗，由西醫下結論診斷屬正確或錯誤。總之，一切以西醫為主。照常情看待，既然東華醫院有西醫入駐，每年經費應該由殖民地政府撥款資助才是，事實上，醫院義診贈藥的開支，仍由華人民間捐募而來。總督對撥款相助無動於衷，顯然統治者從來不預備擔負實質的公共醫療責任。目的無非是以西醫掌院，淩駕中國醫藥，符合及貫徹殖民主義的精神。

　　屈亞炳慶倖母親去世得早，否則死後屍體還要挨刀解剖，他的歉疚會更深。

　　而擺花街南唐館的前妓黃得雲，站在她垂掛雪白蚊帳的跑馬地唐樓窗前，想念她這輩子再也回不去的東莞故鄉。黃得雲再怎樣也沒想到，二十世紀初香港殖民地政府為了繁榮石塘嘴荒蕪的新填地，竟然以水坑口地方淺窄，不能容納更多妓院為理由，下令將公娼妓寨全部遷往石塘嘴。塘西風月成為全中國出名的紅燈區之一。

　　一九〇七年香港又遭瘟疫襲擊，總督彌敦委派一個委員會調查《公共衛生與建築法例》的成效。結果有人告密，亞當·史密斯被看到坐在石塘嘴的妓寨飲花酒，嘴上留了兩撇往上翹的小鬍子，正利用他衛生督察的職位和建築商密謀營私舞弊。據說史密斯撚小鬍子的姿勢與詹姆士·丹特二世幾乎一個模樣。

　　（香港三部曲之一《她名叫蝴蝶》完）

學達書庫(xuoda.com)