學達書庫　>　司馬中原　>　啼明鳥　|　上頁　下頁
四八

　　一道從窗躍進來的陽光，有些魯莽的吻在她斑白的發上，她轉過臉去，癡望著這明亮的闖入者，過半晌，突然感歎的說：

　　「真的，當我是少女的時候……」

　　在下課鈴聲裡，她用比平常清脆的語調說：

　　「這首詩贈給你們罷，少男和少女，多美好的日子，你們可以把它抄錄下來，回去翻譯。」

　　她把全詩迅速的寫在黑板上，南森沒有抄，他一直偷望著拉普麗教授，覺得她緩緩的語調雖比平常要清脆柔和，表情卻有些惘然，像在往昔的夢境裡神遊，她的眼裡，閃著一絲遙遠的光芒。

　　模仿著她飽含感情的聲音，南森誦讀著「當我是少男的時候」來，他現在就是少男，正像春天，但春天會逝去的，將來到了拉普麗這樣年齡，再回顧今天，自己會有什麼值得提起的呢？這裡有這裡特殊的生存環境和生存背負，總不能盡寫些軟軟的抒情在青春的紙板上罷？

　　等他在沉思中站起身來，拉普麗教授微笑而略帶感傷的臉已經消失了。課堂裡變成了舞臺，老蘇用那樣熟練的戲劇動作，扮演拉普麗，獨賺進很多掌聲。

　　「當我是少女的時候，
　　多少夢蓄在眼波裡流漾，
　　搖著長髮，在花草間徘徊，
　　或獨坐溪邊，串著流水上碎碎的春陽……」

　　老蘇搖頭晃腦的朗誦著，又問南森說：

　　「我翻譯得如何？」

　　「驢頭不對馬嘴，可說是『屁』味十足！」南森說。

　　「笑話，你問余光中敢不敢這樣說？」老蘇說：「我替它現代化了，完全是再創作。」

　　「好！」有人喝彩說：「歡迎屁味十足，再來一段！」

　　「可惜星探不在這裡，」小翠笑著說：「要不然，准會請老蘇到好來塢去，真的演一部拉普麗，我相信他的成就，一定媲美當年的卓別林。」

　　「拒簽演出合同。」老蘇說：「電影越來越商業化了，假如他們堅邀我去的話，我得提出附帶條件。」

　　「片酬百萬嗎？」

　　「不，」老蘇說：「我指定要蘇格拉底和莎士比亞聯合編劇。」

　　南森不想再看老蘇的鬧劇，他走出來，在長廊上遇見了小仙女美倩。

　　「到那兒去？美倩。」

　　「圖書館，」美倩掠著頭髮說：「課上完了。」

　　黃昏畫著西天，晚風有些兒沒脫冬的寒意，夕陽大道是金黃色的，兩人並著肩膀，在前前後後的人群當中，緩慢的踱著。

　　「對了，」南森想起來問說：「上回你說圖書館是『踢腳』的地方，怎麼踢法？」

　　美倩突然笑得前仰後合的說：

　　「你怎麼不去問老蘇？」

　　「他在課堂裡出洋相呢。」

　　「誰在批評蘇格拉底？」有人在背後說，南森回頭一看，原來就是老蘇。

　　「為什麼要『踢腳』？」南森說。

　　「嘿嘿，也許是春天的關係。」老蘇說：「在圖書館看書，順便泡泡『蜜死』，很合乎心理衛生的。」

　　「究竟怎麼泡法？怎麼踢法？……你能作一次現場表演嗎？」

　　「有什麼不能？」老蘇說：「你先得聽我解釋，——你到圖書館，先揀一個面對著女孩的位置坐下來，上面，當然是正正經經的看書囉，下面，你可以裝出有意無意的樣子，用你的鞋尖，去碰吻女孩的鞋尖。」

　　「就是這樣嗎？」南森說：「這太簡單了！」

　　「我覺得這是對女孩施行心理測驗。」老蘇說：「測驗出她是屬於那一類型的女孩子，可以為友？可以為妻？或者可以敬而遠之？……學閑大著咧！」

　　「你聽他說罷，」美倩說：「簡直可以單開一門課，而且精彩得很。是不是？老蘇。」

　　「是的是的，我應該說是受之無愧！」老蘇說：「來，在這邊坐一會兒罷……假如你碰了對面的一個女孩子的鞋尖，她根本不抬頭，而且臉又不發紅，那麼，呃，那麼她……」

　　「她怎麼樣？」

　　「她是要出國的，你可以休也。」老蘇說：「除非你先出國，先得博士，因為她根本是書呆子型的女人，熱量都被書本吸收去了，她要的不是可生可死的愛情，而是心安理得的婚姻，你懂罷？」

　　南森坐在路燈的石座兒上，望著老蘇，對方胸有成竹的朝那邊呶呶嘴，剛巧有兩個抱著厚厚洋裝書的女孩子，邁著四平八穩的學士步，齊頭並進的通過夕陽大道，老蘇校閱了她們，唇角的弧線有些不壞好意。

　　「假如你踢了她，她抬頭看你，賞你一雙端端正正的衛生眼珠。——有幾分羞怯又帶著些嗔怒，那麼，她就是屬於東方古典型的……」

　　「東方古典型的怎麼樣？」

　　「如果你存心要追求這種女孩，非用十八世紀的追法不可，先在心理上抱定長期抗戰的決心，因為她們習慣於泡蘑菇，要精品細嘗你付出的感情。」

　　「十八世紀的追法是什麼追法？你能不能現身說法教一教我？」南森半開玩笑的追問著。

　　「那不是很簡單嗎？」老蘇說：「利用燒開水的原理，——你只要在下頭加熱，慢慢的等著，她自己會開會滾的。」

　　三個人正笑得抖著肩膀，那邊的老高、小翠、大娃娃瞧著，都趕過來湊上了熱鬧。

　　「我曉得死老蘇又在這兒說評書了，」大娃娃說：「要不然，你們不會笑成這樣。」

　　「你弄岔了，」老蘇說：「我在這兒講經說法呢。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁