三毛傳《滾滾紅塵》(4)

《滾滾紅塵》(4)

　　三

　　三毛是在香港導演嚴浩的一再央求下，動手寫《滾滾紅塵》的。她說：

　　「沒有嚴浩導演，就沒有這個劇本的誕生。」

　　1986年前後，嚴浩讀到三毛的小說《哭泣的駱駝》，認為是改編成電影的好材料，便動了請三毛寫電影的念頭。《哭泣的駱駝》是三毛的代表作之一。情節緊湊傳奇，意境深沉富麗。以執導《似水流年》等片成名的嚴浩，眼力是很不錯的。

　　如果三毛真的改編了《哭泣的駱駝》，也許會是她「觸電」的最佳開端。

　　三毛沒有這樣做，而是創作了一個新劇本。嚴浩為什麼沒有實現最初的動機，恐怕現在只有嚴浩一人知道。

　　嚴浩不止一次，請三毛寫本子。她都以種種理由、推掉了。嚴浩不死心。

　　1990年，她約了影星林青霞和秦漢，把三毛請到餐館。三人一起，都勸三毛為他們寫本子。三毛只是推說去歐洲旅行，不肯承諾。三毛沒有滿足他們的願望，酒卻並不少喝。最後，她竟醉了。

　　她醉意濃濃地回到家，一失腳，從家裡的樓梯上跌了下來。由四樓懸空摔落三樓。她傷得很重，三根肋骨摔斷，斷骨插入肺裡。她被送進醫院，住了月餘，肺被切掉了一個。

　　兩個月後，三毛病癒。嚴浩、秦漢、林青霞三人，又與三毛在餐館裡再度相聚。這一次，是三毛作東。她取出了一大摞稿紙，為他們讀了一個劇本——她在病床上寫的。劇本名《滾滾紅塵舞天涯》，即後來的《滾滾紅塵》。

　　三毛讀完，嚴浩等三人，都受了很大的感動。林青霞、秦漢當即表示，他們願演這個戲。

　　這真是對三毛最大的慰藉。她為寫這個本子，費了很苦的心血：「痛切心肺的開始，一路寫來疼痛難休，脫稿後只能到大陸浪漫放逐，一年半載都不能做別的事。」

　　當年，《滾滾紅塵》投入拍攝。

　　四

　　三毛與一般的編劇不同，她相當積極地參與影片的攝製。

　　她寫劇本的時候，不少地方越俎代疤，為導演設計鏡頭，她畫了許多張情景圖。影片鏡頭九十多個，她竟畫了六百多個。

　　她還想扮演女配角月鳳。由於嚴浩的反對，才算甘休。她認為，導演之所以用影星張曼玉而不用她，是為了打美女牌，票房毒藥起的作用。

　　看來，三毛除了覺得自己算不上美女，對自己的演技是很有把握的。實際上，若從票房考慮，用三毛未必就賣不出票。欲睹三毛風采的人，大有人在。

　　三毛和攝製組在一起，吃了不少苦：「那段時間，我們很辛苦，每天干十六個小時，下午二點到第二天早晨六點。七點到十一點，睡上四個小時，起來洗漱吃飯，午休一會兒，二點鐘嚴浩已經到了。

　　電影攝製完畢。1990年11月10日，三毛飛到香港，和導演、演員們一道，投入了影片的宣傳活動。三毛大拼其命。七天之內，接受新聞界採訪二十八次，上了八次電視。另外，還有許許多多的應酬。這對多病的三毛來說，確實超出了承受負荷。

　　張樂平很心痛地說：

　　「這次赴港為她創作的《滾滾紅塵》作宣傳，一周之內做了二十多次，上了八次電視，昏倒了，用萬金油塗醒後再繼續工作。我在香港工作的兒子送去三盒餅乾，竟成了她的三餐！」

　　新娘子是否可愛，與媒婆的口才是兩回事。儘管三毛聲稱，她的《滾滾紅塵》力求雅俗共賞，但影片的票房上座並不如意，僅六百萬港元。

　　但行家們有自己的眼光。《滾滾紅塵》獲得臺灣電影金馬獎十二項提名。

　　自稱最不愛競爭的三毛，不得不和她的電影一道，捲入了「金馬獎」的激烈角逐。

　　她跌入了滾滾紅塵。

學達書庫(xuoda.com)