我不是教你詐老教授的神話

老教授的神話

　　有一天跟兒子談到這件事。

　　「其實美國人也常『賣老！』連番茄肉醬，罐頭都可能印上『1896年老字型大小（since1896）』；我們附近修水管的公司，不也在宣傳單上說他們已經在這個地區四十年了嗎？」，兒子說：「不過中國人說老，常表現玄、表示很老很老，老得讓你摸不透。洋人說老，意思是告訴你『他已經成立這麼久，經過了許多考驗，而且跑不掉！」

　　聽他的話，還真有點道理。

　　這使我想起念研究所時，一位教美術史的中國教授，說他見過著名的古代「澄心堂紙」。老教授瞪大了眼睛，好象在說神話：

　　「澄心堂紙」，真是白淨啊！用手模過去，不滑不膩；吹口氣上去，還會發出一嘩嘩的響聲……」

　　當時真是嚮往極了，心中勾畫出一張美得不能再美，似乎不用寫，不用畫，就已經是藝術極品的紙。只是，後來真見到澄心堂紙，覺得也不過是張不算細的紙罷了。

　　莫不是中國人愛把東西說得玄而又玄，以顯示自己學問的高深。結果以化傳訛，愈傳愈玄？說實在話，哪一張薄而質地緊密的紙，吹上去不會嘩嘩想呢？

學達書庫(xuoda.com)