西班牙旅行筆記(28)_林達

二八

　　華盛頓·歐文是一個寫作很平實的作家，很少用激憤之詞。在寫到這位末代摩爾人君主的時候，也許正是因為那年輕人無可變更的悲劇宿命深深觸動了他。歐文面前的這位摩爾國王，是個「人」而不是「君主」。歐文從他的歷史命運中，看到了廣義的「人」之命定無奈和悲劇宿命。在他提到費爾南多和伊莎貝拉的外孫——志得意滿的西班牙盛期君主查理五世說的一句話時，溫和的歐文突然難得地使用了驚嘆號。

　　查理五世說：「假如他（指波伯迪爾）是我，而我是他的話，我寧可讓阿爾漢布拉宮成為我的墳墓，我也不願意這樣失去王國流落阿爾布夏拉（Alpuxarra）。」華盛頓·歐文突然激憤起來，幾乎是在按捺不住地怒斥查理五世。他說：「那些強盛的人，是多麼輕巧地在對失敗者發表英雄主義的宣言！他們無法理解，即便一無所有，只要生存下來，那不幸本身就在提升著生命的價值！」

　　我在讀到歐文這短短兩句話的時候，有些被打動了。在一定意義上，這是歐文生長的新大陸上的價值觀。人們總以為，新大陸是一個崇尚強者和英雄的土地，卻往往忽略在英雄崇拜的背後，是人們對人生悲劇性的深刻理解以及由此產生的對弱者的同情。是的，新大陸崇拜英雄，可是新大陸人也理解生命軟弱、人生無奈和命運女神轉過身去之後，留下的一個個冷色背影。人們傾向于崇敬他人的英雄行為，也默默地祈禱，希望自己能夠度過人生的各種難關。他們並不習慣於對他人發表虛妄的英雄宣言，不指責他人的軟弱。因為他們知道：人，生而面對種種陷阱和悖論，生命的悲劇性方為永恆。

　　在阿爾漢布拉宮的要塞碉樓外面，查理五世建造了一座體量龐大的宮殿。這座宮殿從外面看是四方實心的，非常結實的全封閉的樣子。進得大門，方見內部是圓形的內庭園，如同小廣場，灑滿陽光，四周一圈是兩層的柱廊。柱、廊、庭園，全部用大石塊築成。封閉，使得這座宮殿內部非常幽靜，而圓形內庭園和柱廊又十分開敞明朗。從建築單體來說，宮殿很是不錯。可是它出現在一個「錯誤的地點」。如此龐大的建築體量，幾乎緊靠著阿爾漢布拉宮的要塞碉樓，卻風格相悖。

　　華盛頓·歐文來這裡的時候，查理五世宮殿早已建成。歐文細細描寫過阿爾漢布拉宮的一個個門樓，可對查理五世的這個龐然大物，除了一句貶斥，不再多置一詞。

　　阿爾布夏拉（Alpuxarra），是協定劃出給波伯迪爾退位後容身的山區。後來，他的管家審時度勢，自作主張，把這片土地賣了個好價錢。事後來看，那還是一個明智的決定。然後，失去家園的他們，渡過直布羅陀海峽，「回到」非洲。

　　他所象徵的八百年的摩爾人在西班牙的統治，就這樣終結了。在今天的西班牙，遊走在安達盧西亞，我們到處看到西班牙的王徽。王徽上最醒目的是城堡和獅子，那是伊莎貝拉的王國卡斯蒂利亞和利翁的標誌。細細察看，王徽下部有一顆小小的石榴。是費爾南多和伊莎貝拉，在西班牙王國徽章上加上了這個石榴圖案——那就是格拉那達。

　　格拉那達被攻陷是在1492年，西方文明史上至關重要的一年，這以後整個歐洲成為基督教的世界。

　　也在那一年，由費爾南多和伊莎貝拉支持的哥倫布，發現了美洲新大陸——它將成為後來的華盛頓·歐文的家鄉。

　　這是一個怎樣的歷史圓圈！

學達書庫(xuoda.com)