學達書庫　>　海外故事　>　月是故鄉明　|　上頁　下頁
七五

　　豐子送的禮物既不能太貴，可也絕不能被人家當垃圾似地扔掉，經過反復考慮——出國前，奶奶為她買了一件真絲手繡的、縷花的白色長袖襯衫，人民幣還一百二十元呢！豐子沒有捨得穿。奶奶說得挺實在：不穿，在日本沒錢花還賣了呢！豐子在商店裡見過，起碼要出八萬円的價錢才能買到它。中國人不講究包裝，出口創匯方面吃了大虧。搞國際貿易的人應該清楚，這樣高檔的襯衫僅有一個簡裝的透明紙包著是不夠的，要不是豐子小心翼翼地保存，外面又裝了一個塑膠口袋，那層薄薄的透明紙早就破了。在豐子清理箱子的時候，英子一眼就發現了它。豐子所以沒有給英子，絕不是嫌她出錢少，在豐子剛來日本的時候，她覺得英子出價太高了，粗粗地一折算，相當兩千人民幣，賺得太多了。但豐子在日本呆長後，才知道這樣一件綢襯衫在日本的價錢，英子是大大的殺了價。

　　豐子所以沒有賣給英子，是因為這是奶奶送給自己的紀念物，不到緊要關頭，她不會輕易出手的。如果英子喜歡，豐子可以送給她。她看到英子有很多衣服，不需要錦上添花。這樣她既沒有賣給英子，也沒有送給英子。現在這衣服將要真正有用場啦！她想把它送給桑野。

　　送給桑野媽媽什麼呢？豐子記得自己帶了一條印有蘇州園林圖案的手絹。她是蘇南人，也許會喜歡，至少可以留做紀念。不過豐子的這些禮物都沒有在身邊。到了桑野家，把寄存的箱子打開拿出來就是了。

　　豐子到桑野的家時，僅有老太太一個人在，看見豐子問寒問暖的，拉著豐子的手，讓她坐在榻榻米上，每次見著她，總有說不完的話似的：

　　「……花子去超級市場了，一會兒就會回來的……是呀！她搬走了，我會想念她……可住在我這裡也不是一件事情呀！她都34歲了，還沒有孩子！她的丈夫沒有埋怨過她，那是一個很好的人。我丈夫說他是一個很有作為的日本青年，聰明、肯幹、還體貼花子。花子的命就比她姐姐強，找了一個好丈夫！生活裡的事情總不是那麼十全十美的，花子的丈夫原在市政府的司法部門工作。本來憑他的學識、能力，應該升遷到一個更高的位置……花子沒有和我說過，我是從老大那裡聽到的，因為花子家系裡有外國血統，算來算去還不是因為我是中國人，……這樣花子丈夫的升遷就受到了影響……我丈夫說日本內部有這樣的規定：要查三代呢！一說起查三代，我就緊張，在大陸上，『文革』中動不動就查三代，都把我查怕啦！」

　　「怕什麼呀！」花子微笑著說。

　　豐子和老太太只顧聊天了，沒有發現花子已經輕手輕腳走了進來。

　　三個女人開始動手包餃子。

　　花子說：「直到現在吃日本飯都吃不飽，我看最實惠、最經濟的就是包餃子啦！我特意去買了餡和韭菜，還有麵粉，一切都由我們自己幹。我一年也難得吃上一頓餃子。」

　　「太好啦！」豐子高興地說：「來日本後，我這還是第一次呢！」

　　豐子洗菜，花子和麵，老太太拌餡，這很自然地讓豐子想起自己的家，常常是豐子和奶奶、媽媽一起幹。英子自從在飯店工作以後，對這些已經不感興趣了，在英子的眼中，家裡的一切都是土裡土氣的，可豐子卻覺得很親切。在花子媽媽的身上，她能發現有許多與奶奶相似的地方。後來豐子自告奮勇擀皮兒，在家裡她一個人可以供給三個人同時包，她的動作是很麻利的。

　　花子媽媽動作也很麻利，她是擠餃子，兩手攥緊，裝了餡的餃子皮兒，一攥就是一個，和奶奶包的方法也一樣……

　　桑野先生回來得比較晚，他長得瘦小但很精悍，穿著黑色條格的西服，至少從外表上，豐子無法看出他是日本人還是中國人？他講中國話，可能他的老伴日語差，說的很純正，稍稍帶一點兒南方人的口音。他盤腿坐在豐子的對面。他是一位很健談的老人。

　　「……我的大半生都是在中國的領土上度過的。我們對中國是有罪的，日本帝國主義發動了對中國的戰爭……中國人民蒙受了空前的災難……我雖然沒有直接參加戰爭，可我親眼看到了這一切……根據我個人的體會和感受，亞洲的和平要有保證，日本、中國必須友好，世世代代友好，這樣不單單是亞洲和平有保證，世界和平也會有保證！」

　　花子在一旁介紹說：「爸爸都快七十啦！兩年多前動了心臟的大手術，他早就該不工作了，可現在他參加市里的日中友好活動，常常回來很晚。我這次工作調動，也是他積極鼓動的！」

　　老太太說：「其實搞日中友好工作，工資掙得最少！」

　　「眼光應該放得遠些，還要看得寬些！無論是國家間的恩怨，個人間的恩怨，事情都已經過去了，都成為歷史了。不應該總去糾纏、清算那些老賬，重要的是向前看。歷史在前進。讓我們共同為日中友好乾杯吧！」桑野先生高高地舉起了酒杯。

　　飯後，豐子從箱子裡取出了自己的禮物，她沒有料到花子真誠地婉言謝絕了。

　　「……這確實是件非常高級、非常漂亮的衣服，可你不要忘了中國有句老話，『有話送給知人，有飯送給饑人！』日本婦女都有很多衣服，她們也不都去買高檔商店裡那些昂貴的服裝，很多婦女是講實惠的，她們摸清了市場的行情，到最便宜的商店或者當大減價的時候去購買。入鄉隨俗嘛！再說，我的個子不如你高，穿著也不一定合適。你需要它。現在你打工沒有時間打扮，考上學校後，情況就不一樣了，這衣服你比我更需要！」花子講得非常實在。

　　老太太卻高高興興地收下了屬於自己的禮物，感歎地說：「這麼大年紀啦！身體又不好，再回大陸的機會不多了，可那裡的一草一木常常像過電影似地在眼前出現，特別是我的家鄉……」

　　豐子告別時，一家人再三叮囑：花子走了，仍然歡迎豐子來做客！

　　豐子的鼻子一酸，差點兒沒哭出來，聲音都有點兒嗚咽了。

　　花子緊緊地拉著她的手說：「橫濱並不遠，不要忘啦！這是一個小世界。我們會有見面機會的，我們可以常通電話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁