學達書庫　>　海外故事　>　月是故鄉明　|　上頁　下頁
六一

　　豐子還應四年級老師的邀請，為同學們寫了漢字的示範字，這應該感謝爸爸，考上師院後，他對豐子提出的第一個要求，要把字寫工整。身為教師，板書不行，這第一道關就過不去。真是功夫不負有心人，僅僅一個暑假，豐子寫的字就大有改觀了，以後加之爸爸的鼓勵、監督，豐子自己的努力，兩年後有了突飛猛進的發展，在班裡也躍居前茅！

　　她還為教漢語的老師解釋過中國的成語和古詩。豐子總想盡自己所會的一切去滿足、幫助周圍人對自己的要求。

　　音樂教師比預定的時間來得早些。豐子坐車又很順當。這樣她提前到了迪士尼。對於迪士尼，豐子並不陌生，以前乘汽車的路上，她看見過迪士尼懸掛在高空中的標誌。在國內時，她從電影、電視、連環畫、畫報……關於迪士尼的畫面她看得多啦！米老鼠、唐老鴨在她很小的時候就非常熟悉了。她頭腦中的迪士尼，是人間歡樂的天堂。她不知道選用什麼恰當的字眼兒來形容它！富麗、堂皇、豪華……這都不確切，沒有表達出她的意思，迪士尼是異乎尋常的、不同凡響的，非常具有吸引力的！……

　　當豐子走近門口的時候，卻有些失望了，除了標誌外，她看不出和其它的遊樂園有什麼區別！

　　在門口不遠處，她看見了鐘憶。自從離開東京後，他們只是常通電話，見面還是第一次。在熙熙攘攘的人群中，鐘憶認出了她，老遠地喊：「豐——子——」

　　豐子高興極了，就像見到了久別的親人似的，趕忙擠上前去。要不是當著眾人的面，她會緊緊地握住他的手不會鬆開的。

　　鐘憶認真地把豐子一一介紹給代表團成員。

　　他們一共是七個人，豐子無法記住他們的名字。他們相似的特點太多：都是男性、全穿西服、個子都不太高，僅有副團長高大些，還能區別開來。當鐘憶和她一起去買票的時候，低聲對她說：

　　「他們不懂外語，只會說中國話，還不是標準的！他們在東京離開翻譯真是寸步難行。地鐵對於他們來講就如同迷魂陣一樣。是我去他們住的旅店，把他們接出來，當然還需要送回去。我藉口七個人太多，怕翻譯效果不好，才同意再找一位。他們講買票的票據回國可以報銷，付工資不行……你盡自己的可能，將看到的，聽到的說給他們聽就是了。」

　　當他們拿著買好的票，走向等在門口的人們時說：「你的臉色比我想像的要好得多！」

　　豐子感激地笑了笑。

　　說真的，翻譯任務並不重，一方面很多事都有鐘憶搶著做了。看來他是有意照顧豐子；另一方面這些人也不要求太多的講解。豐子發現他們非常愛照像，走一路、照一路，豐子替他們照看衣物、皮包，成了一名服務員。副團長的高級照像機的鏡頭蓋兒丟了，被豐子揀到了。他非常感激，為此還發表了一套議論：

　　「團長、翻譯有事，請你們兩位來，事情就是這麼發展的，這位小姐才能撿到我的蓋子……」

　　大家一路上打著哈哈，豐子覺得挺開心，總比一個人背著包流浪街頭要強。

　　豐子非常直率地問：「為什麼要照這麼多的像呢？」

　　「出國一趟不容易，留做紀念！」一個人講。

　　「其實有幾張就可以了。有人出國照一張像片，帶回國內要把它鑲上鏡框掛在牆上；要是有幾張，會放在玻璃板下面壓起來，再多了放在像冊裡；像冊放不下，就堆在一起放在抽屜裡……再說洗那麼多張，不是要很多錢嘛！」

　　「你講的有道理！不過膠捲不用花錢，洗印也有免費的地方，我只要照一照也費不了多少事，回國了給同事、家裡人一看，還省得介紹啦！」一位稍胖的男人說。他是某絲綢廠的廠長。

　　鐘憶打諢說：「最好有一架攝像機，拍一部記錄片為最妙！」

　　「攝像機有啥新鮮的！」副團長認真地說：「不過帶著乘飛機不方便罷了。」

　　突然有誰發現了一個正在不遠處走動的米老鼠，趕緊跑過去一邊與米老鼠握手，一邊回頭喊：

　　「照一張！回頭我的照像機裡有你一張！」

　　豐子覺得他們的樣子很好笑，大概人們一進入狄斯奈樂園就會返老還童了。

　　狄斯奈樂園裡分很多部分。每去遊覽一處，就要買一次門票。在商量具體的地點時，他們還是非常認真的，精打細算的。

　　「團長昨天講了，今天每人花費不得超過一萬円，我不知道這是哪裡規定的，交通費用也包括在內。兩位翻譯自然是替了團長和翻譯的位子。」副團長說：「錢要計算好了，門票不要超過，否則自理！」

　　「我說過了我不來，把我應該花的那一份給我，凡事總是卡得死死的！」一位年紀稍長的說。

　　「你這人真夠嗆！道理很簡單，有票據的可以報銷，不能白白地給你。別囉嗦了。出國一次不容易，一輩子也就輪上一次，看看逛逛也值得！」副團長不耐煩了。

　　「咱們這樣的也就是一次，團長到日本來就像進出他家的廚房一樣，這次是……」

　　「第九次了！」有誰插了一句。

　　「常常是公事、私事一起辦！」上了年紀的那一位憤憤地說：「是商談她女兒來日本的事情，兒子、兒媳婦都在澳大利亞呢！最近才在那裡生了一個孫子，老伴探親去伺候的月子……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁