學達書庫　>　海外故事　>　月是故鄉明　|　上頁　下頁

三三

豐子在梳洗的時候，聽到廚房裡傳來的鍋、碗、瓢、匙的碰撞聲。她心中納悶，誰這麼早就要吃早點，到底有何公幹？她既然起來了，也就不能袖手旁觀了。推開房門，原來是近江夫人。 　　灶眼兒點著了，正在熬粥。 　　豐子覺著很有意思，在一個傳統的日本人家中，竟然早點是粥。 　　夫人略帶歉意地低聲說：「早上好，吵醒你了，請原諒。」 　　豐子立刻回答：「早上好！沒有關係，我已經醒了。」她學會了講客套話。 　　她看見灶旁的長條桌子上，還放著切碎了的鹹菜：粉色的蘿蔔、綠色的黃瓜、黃色的小甜玉米，還有一小盤洋白菜，桌上還有兩個塑膠杯，顯然是沒有打開蓋子，當她仔細查看商標時，才發現是納豆，不由得倒抽了一口冷氣。 　　一次英子曾經帶給她一盒，還竭力向她鼓吹，如何如何地有營養、日本人如何如何喜歡吃。豐子打開了，僅嘗了一口，就差點兒沒有吐了。那整個兒是發了黴的、粘乎乎的豆子，還可以看見那些拉長了的白絲絲呢！ 　　「這是日本式的臭豆離。」英子解釋。 　　豐子堅持說：「不一樣，臭豆腐雖然好吃，可為了那味兒，我一輩子不吃也不遺憾。」 　　「納豆可不一樣！」英子認真地說：「要想長期在日本呆下去，必須學會喜歡吃納豆！」 　　豐子立刻想起了英子說的話。 　　夫人看了豐子一眼說：「我知道你喜歡吃納豆，買了一箱放在冰櫃裡……」 　　豐子一聽，差點兒沒吐了，心中暗暗罵英子，你害得我好苦呀！連吃口飯都不得安心，這帳真要一筆筆記起來。 　　「也許我可以幫助你做點兒什麼？」豐子趕忙說。 　　「真是不好意思。近江的父親每天都要吃早點，一年前還由近江媽媽來做，到底是年歲大了不饒人。清早有時還需要有人説明照看一下，大都是典子管，最近……」 　　近江夫人面露愁色，看來家家都有一本難唱的經。 　　豐子自知不是近江家請來的尊貴的客人，雖尚無機會當面講清自己應該做的工作。既然是還債，也就不存在著什麼挑挑揀揀的說法。 　　「夫人有其它事情儘管忙去吧！我來做。」因為這一句話，近江家清早的瑣碎家務就全落在了豐子的頭上。豐子聽人講過，日本人是講禮貌的，他們講話是十分含蓄的。很少照直說你需要這樣做，或者是你必須這樣做。舉例說吧：房間裡門窗緊閉，日本人想打開窗子，因為你坐在窗邊。他會將你把窗子打開這句話，改說為：「你不感覺房間裡空氣不太好嗎？」或者是，「你不覺得有點兒熱嗎？」在這種場合下，你可千萬不要中國人的傻實在，說：「我沒有感覺」或者「是我不熱」，這就要有點兒阿慶嫂察顏觀色的本事啦！ 　　老近江夫婦住的房子在樓的一側，豐子曾站在外邊觀察過，看起來它與樓的主體渾然一體，不像是後來添加的，但房裡面的裝飾和安排卻迥然不同。室內占地面積絕不小於客廳。老夫婦倆睡的是榻榻米，整個睡房像一個高築的戲臺一樣，裡面全是木質結構。面積也不是僅有兩個人睡的地方，至少有十疊，雙拉門的隔牆內有盥洗室。現代化的電器：彩電、答錄機、錄影機……自然全是齊備的。 　　唯一特別的是設在下面的一個長方形的火塘，大約有二米見方，火塘四周擺放著長條木凳，火塘到底用了多少年？僅從那堆積滿滿的灰燼和鑲嵌在火塘四周的寬木板上，用火星烙印下的形狀不一的「傷痕」就不難推算出，那歲月流逝的印跡。無冬立夏火塘總是燃著的，火塘上空高懸著一個抽煙器，上面也落滿了灰塵。火塘四圍除一面與睡房相鄰，其它三面都有門與外界相通，睡榻上有一小門通到客廳的樓道。只要把三面門都打開，通風還是良好的。後來豐子才知道，通往樓道的小門並不常開，因為主樓採用的是中心空調，這裡卻是利用自然通風。 　　說句公平話，房間裡並不髒，除了火塘的灰燼，煙薰火燎，牆壁、房頂都是黑的外，房間裡也還算整齊，榻塌米上的臥具也非常清潔。但給人的總體感覺是亂。現代化的電器設施，硬要與原始社會刀耕火種的火塘融為一體，必然給人不協調的感覺。這不協調就是雜亂的根源。 　　豐子除了準備老近江夫婦的早點外，還要照顧老近江起床。他長得瘦小、乾癟，豐子暗自慶倖，這是上天對自己的關照，如果是塊「大膘肥」，豈不坑了瘦弱的豐子。他已經九十歲了，患有嚴重的巴金森氏病，頭總是不停地在搖動，手、腳、胳膊、腿的肌肉常常是僵硬的，只有在服藥後才會好些。豐子要幫助他起床，近江媽媽可以在一旁幫些忙，然後豐子將老頭抱放到輪椅上，吃過早飯後，還要推到後花園去走一走。 　　最初幾天，老頭兒什麼話也不講，豐子也樂得自在，這樣可以省卻許多麻煩，漸漸熟了，話也多起來。一天清早，他指著自己屋後的房檐說：「這裡的燕子又孵小燕子了！」 　　豐子順著他顫顫微微的手指，看見屋簷下有一個鳥窩，但她並沒有看見燕子…… 　　偶有老近江感覺疲勞或不舒服的時候，清早就不去後花園了，但對豐子來說，花園裡的小橋、流水、假山、蔥蘢翠綠的樹木和五彩繽紛的花草，能使她從濃濃的睡意中清醒過來，她總不想錯過這個良機。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁