學達書庫　>　海外故事　>　月是故鄉明　|　上頁　下頁
三二

　　豐子也盤腿圍坐在炕桌旁。酸沉沉的兩腿一盤圈起來，感覺十分疼痛難忍。她立即又將腿伸直了。

　　肥胖老練的近江夫人立刻說：「英子累了，典子，你把為英子小姐準備好的睡具取出來。」回過頭來對豐子說：「你是我們的客人，仍然睡在我們的客廳裡，這是家裡最尊貴的地方。」

　　「謝謝！」豐子邊點頭邊說。不由的向四周搜尋了一下，不可否認近江夫人的話是對的。客廳嘛！自然是一個家庭的門面部分、要害部門。這裡有精緻的裝璜和古老的擺設，至於它們是否價值萬貫，用不著去考究。但你不要忘了這房間的用途，是會客而絕非臥室。這裡有三道玻璃拉門與外界相通。一道通向門庭，也就是豐子走進來的這一道門；一道在走廊內，正對著通往二樓的樓梯；一道通往後花園……設想在這四通八道的樞紐地帶，怎麼能睡得好。褥子無論鋪在哪一面，都能被外面的視線看到。要想睡懶覺是萬萬不能的，豐子心中暗暗叫苦。

　　炕桌旁的人開始慢慢離去。首先站起來的是近江的母親，滿頭白髮，個子瘦小，近江完全繼承了他母親的外形和氣質。老人拄著拐，哆哩哆嗦地走了，看樣子她有九十歲了，年歲是不饒人的。緊接著近江和夫人也相繼離開了。房間裡只剩下大郎，他長得高大魁梧，眉眼非常像母親。

　　豐子感到蹊蹺，他還有什麼事？莫不是等典子，英子告訴她，大郎結婚了，最近喜添貴子。她感到無言相對十分彆扭，就說：

　　「恭喜你有了一個男孩。」

　　大郎深深地低垂了頭，說：「謝謝！」

　　頓時豐子一驚。這聲音太熟了。在這短短的兩個字裡，勾起了她耳邊常常響起的高亢，略有沙啞的喉音。他與近江講話有相似的地方，但豐子憑著耳朵能把它們區別開來。從大郎那悵然若失的態度裡，她意識到英子可能又向她隱瞞了些什麼，豐子立即感到了被愚弄、被欺騙的憤怒……

　　「我以為你不會再來了！」大郎依然沒有抬起頭來。

　　「我，我這不是來了！」豐子儘量將話說的委婉些。她實在不知道英子對近江家或者對大郎有過什麼許諾。

　　幸好典子抱著一套被褥進來了，豐子慌忙站起來迎過去。她能有機會比較細緻地觀察典子。這是一張年輕的普普通通的日本女人的臉，經過了化妝，現代的日本婦女大多注意在皮膚的白皙、細膩上下功夫，甚至連裸露在外面的前胸、脖子都要兼顧到，以保持膚色的一致性，免於露出破綻，唇膏是必塗的，描眉、眼影、紋眉並不十分普遍，但僅僅上述化妝，耗資也是很驚人的，高達數萬円，細想起來這也不足為怪，要抹的地方太廣泛了，自然要花錢多些。

　　典子的眼睛很小，而且是單眼皮，豐子想她要是塗上眼影，效果可能會好些。幸好是產後時間不長，她的身材依然很苗條，這是十分難得的，豐子注意到她的眼神兒有點兒遊移不定，一會兒看看大郎，一會兒看看豐子。

　　豐子將被褥放在房間的一角，扭身對典子說：「謝謝，你辛苦啦！耽擱你休息啦！」豐子知道這是日本人常講的客套話，在各種場合下都是必不可少的。

　　典子站著沒有動，她只是斜眼看看大郎。

　　大郎不情願地站起來，說了一聲：「晚安！」低頭走了出去，典子緊緊跟在後邊。

　　豐子沒有時間去細琢磨人際間的複雜關係，現在她首先要在這偌大的客廳裡，為自己選擇一個合適的睡覺地方，經過認真的考慮，她將褥子放在靠門庭的角落裡，而且是斜著放的。她所以選擇這個位置，是從前庭走進來的或上下樓梯的人，都不會一眼就看到她，唯一美中不足的是，通往後花園的門。但那道門離她睡的地方比較遠，玻璃門上掛著挑花的白紗窗。只要房間裡沒有燈光，就不存在什麼暴露無遺的問題。

　　豐子眼巴巴盼著的這一時刻，終於到來了。她伸平了身子躺在了褥子上，除了腦袋以外，似乎身體上的一切部位，四肢、軀幹，甚至連脖子都覺著酸、痛、沉重，這種過度疲勞竟將那濃濃的睡意驅散了。她覺得身體各部分的銜接是這麼樣不協調，……豐子意識到自己由於過度勞累後，正在和自己過不去，就有意地將自己奇怪的思路打斷了。

　　豐子呀！你的膽子可真不小。她暗自譏諷自己，你曾獨自闖進一個老鰥夫的家中；現在又躺在這個四世同堂的大家庭的會客廳裡。對付一個人就很難，回東京還險些兒得精神病。如今是眾口難調，豐子粗粗地算了算，近江家至少有七個人，晚上已見到四位，還有三位：近江的父親、大郎未滿周歲的兒子和二郎。關於二郎，英子有過勾勒性的介紹：二十六歲，不肯繼承父業，大學經濟系畢業後，棄商從政，躍躍欲試地參加市議員的競選……

　　豐子在腦海中，草擬了一份近江家的人物關係圖表，自己的位置放在哪兒更合適呢？大郎那難言之隱到底是什麼？英子和大郎之間到底有什麼瓜葛？我該怎麼辦呢？一系列問題，豐子一時實在難以回答清楚。誰想她竟睡著了。真是一覺解千愁，這是逃脫苦難的上上策。

　　清早，豐子被上下樓梯的腳步聲和拉門的聲音驚醒了。她猛地坐了起來，頭還有點兒暈！她真怕天已大亮，自己居然躺在近江家最尊客的大廳裡酣睡，那將成何體統？一看時間剛六點，如果是平時，正是豐子好睡的時節。日本人由於上班與住宅相距較遠（這主要是大城市），還有避免交通的擁擠，大都九點上班，晚上睡得也很遲。這樣，日本人起得也晚，尤其是年輕人更是這樣。這當然是指一般情況，特殊、必要的場合，那是例外。

　　來日本後，豐子在睡懶覺的問題上也入鄉隨俗了。她本想再躺下來，哪怕是再伸伸懶腰，閉閉眼睛再睡上一小會兒。這一小會兒在她看來似乎比一整夜覺還要寶貴、還要重要、還要解乏……她聽見樓梯上的腳步聲，看來這幢大房子裡至少已起來了兩個人。豐子掙扎著離開了墊子。她暗暗思忖，這裡怎麼和《半夜雞叫》裡描寫的場景是多麼相似呀！

　　豐子急忙將被褥疊放整齊，絕不能因為自己將這莊嚴、高雅的客廳氣氛破壞了。當她到洗澡間時，發現典子正在往洗衣機裡放床單或被套之類東西。典子的臉上依然是睡意正濃，哈欠連篇，就像嗎啡癮沒有過去的難受勁兒。豐子有著切身的體會。大概是孩子晚上尿床了。她們彼此點了點頭，這純屬出於禮節，誰都沒有精力和心思去細查對方的反應。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁