學達書庫　>　海外故事　>　曼哈頓的中國女人　|　上頁　下頁
六〇

　　念到這裡，他停了下來，煩惱地說：「還是用中文背吧，你在醫學院學的那幾年英文也聽不懂。」說著，他站起身，像這位在西元399年以「瀆神違教」之罪被控入獄，不久被判毒死的蘇格拉底一樣，用肅穆、低沉的語調背誦起他臨死之前的申辯：

　　我們如果從另一角度來思考死亡，就會發覺有絕大理由相信死亡是件好事。死亡可能是以下兩種情形其中之一：或者完全沒有知覺的虛無狀態，或是人們常說的一套，靈魂經歷變化，由這個世界移居到另一個世界。倘若你認為死後並無知覺，死亡猶如無夢相擾的安眠，那麼死亡真是無可形容的得益了。如果某人要把安恬無夢的一夜跟一生中的其它日子相比，看有多少日子比這一夜更美妙愉快，我想他說不出有多少天。不要說平民，就是顯赫的帝王也如此。如果這就是死亡的本質，永恆不過是一夜（裴陽重複這句：永恆不過是一夜）。倘若死亡一如人們常說的那樣，只是遷徙到另一個世界，那裡寄居了所有死去的人，那麼，我的諸位朋友，法官，還有什麼事情比這樣來得更美妙呢？假若這遊歷者到達地下世界時，擺脫了塵世的審判官，卻在這裡碰見真淳正直的法官邁諾、拉達門塞斯、阿克斯、特立普湯瑪斯，以及一生公正的諸神兒子，那麼這歷程就確實有意義了。如果可以跟俄耳甫斯、謬薩尤斯、赫西亞德、荷馬相互交談，誰不願意捨棄一切？要是死亡真是這樣，我願意不斷受死（裴陽又重複了一遍：要是死亡真是這樣，我願意不斷受死）。

　　我很希望碰見帕拉默底斯、蒂拉蒙的兒子埃傑克斯以及受不公平審判而死的古代英雄，和他們一起交談。我相信互相比較我們所受的苦難會是件痛快的事情，更重要的是，我可以像在這個世界時一樣，在那個新世界裡繼續探求事物的真偽，我可以認清誰是真正的才智仁人，誰只是假裝聰明。

　　法官們啊，誰也不願捨棄一切，以換取機會研究這遠征特洛伊的領袖——奧德修斯（荷馬史詩中特洛伊遠征領袖之一），西昔法斯（希臘神話中奧德修斯之父，被罰不斷從山下推動一塊石頭上山頂，來回往返）和無數其他的男男女女！跟他們交談，向他們請教，將是何等快樂的事情！在那個世界裡，絕不會有人僅僅因為發問而獲死罪！如果傳說屬實，住在那裡的人除了比我們快樂之外，還能得到永生。

　　（我注視著裴陽的眼睛，他的眼睛是最深邃、最神秘、最豐富也是最有魅力的，而他的眼神卻是最憂鬱、最陰沉、最渺茫也是最冷漠的。）

　　法官們啊，不必為死亡而感到喪氣，要知道善良的人無論生前死後都不會遭惡果，他和家人不會為諸神拋棄。快要降臨在我身上的結局絕非偶然。我清楚知道現在對我來說，死亡比在世更佳。我可以擺脫一切煩惱，因為未有神諭顯現。為了同樣的理由，我不怨恨起訴者或是將我判死罪的人，他們雖對我不懷善意，卻未令我受害。不過，我可要稍稍責怪他們的不懷善意。

　　可是我仍然要請你們為我做一件事情。諸位朋友，我的幾個兒子成年後（蘇格拉底死時兒子還很幼小），請為我教導他們。如果他們把財富或其它事物看得比品德重，請像我煩勸你們那樣煩勸他們。如果他們自命不凡，那麼，請像我譴責你們那樣譴責他們，因為他們忽視了事物的本質，本屬藐小而自命不凡。你們倘能這樣做，我和我的兒子便會自你們手中得到公正。

　　離別的時刻到了，我們得各自上路——我走向死亡，你們繼續活下去，至於生與死孰優，只有神明方知。

　　背誦完最後一句，裴陽感歎地大聲叫道：「你不感到那種勾魂攝魄的力量嗎？……既然活著不能和塵世的煩惱、庸碌與屈辱告別，那麼就做一個倒下去的蘇格拉底吧！你以前不是很愛談柏拉圖式的精神戀愛嗎？和蘇格拉底死在同一個世界，這就是至高無上的精神戀愛！你不以為是這樣嗎？……」

　　從醫生的角度我敏感地覺察出，他已經把自己同這個寫了偉大不朽的辯護詞的人混為一談了。他有時不能控制住自己的神經，儘管他仍然有著令人驚歎的智慧、才氣和記憶力。裴陽神經質地把煙灰倒在玻璃台板上，用微顫的手指再一把一把地捏回煙灰缸去，把這件事反反復複做了幾次後，裴陽說：「真悶啊！一種像整個心被掏空了似的悶！……有時候，我不知道究竟是得了心臟病發悶呢？還是人在消沉時那種無所事事的發悶？……」

　　他似乎並不想聽我講什麼，問了一下我寫作的情況，然後又抽了兩支煙，就走了。

　　我站在醫務室落地玻璃窗前，看著月色下他走向外白渡橋的身影。我問自己：我能為他做什麼呢？也許，每隔幾個星期，他到這裡來抽上幾支煙，像多年前那樣大談喜歡的書，或者像今天這樣高聲背誦，就是對他最大的安慰吧！

　　我想起了「友情」這兩個字眼，它既不同于友誼，也不是愛情，卻能在人生的道路上走得最遠最長，即使是和一個異性。裴陽！我願為你一掬同情之淚！但我知道你是恨眼淚的，我從來沒有在你面前掉過一滴淚。

　　1983年，我在上海醫學院進修，秋季放假我約了一位女友一起去黃山。「黃山歸來不看嶽，五嶽歸來不看山。」我嚮往黃山已經很多年了，現在總算有了一次機會，裴陽知道我倆要去黃山，就堅持要和我們一起去，我不同意說：「讓你妻子知道怎麼辦？你家裡還有什麼東西可以提供爆炸的？」話一出口，我立即覺得不對，就改用勸說的口吻慢慢地對他說：「裴陽，我真的很擔心，你不考慮後果嗎？」

　　「不用擔心，我受審查時，有時幾夜不能回家，她連問都不問一聲……」我們在一起時，很少說到他妻子，也從來不提我的丈夫。我不多問了，自從那次去他家後，我才目睹了他婚姻的實情，我心中對他充滿了同情，多年的怨恨早已消失。看了他劇本後那一時的衝動，那懷疑自己是否又會滋生新芽的柔情，也早已曇花一現，煙消雲散。既然他悶得厲害，就讓他和我們一起去吧！不做虧心事，不怕半夜鬼叫門。有什麼可怕的！再說，除了第一次在杭州錢塘江大橋上相見，我還從來沒和他去過外地呢！

　　「那好吧，我去補買一張票，下星期四出發。」

　　他並沒有像我期待的那樣變得高興起來，沉默了一會兒，他突然說：「黃山的鯽魚背聽說很危險，你敢爬嗎？」

　　「敢！有什麼不敢？當然敢！你不記得啦？我還扒過火車跳過火車呢！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁