| 學達書庫 > 海外故事 > 美國小旅館見聞錄 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
在尤律師把這話譯成漢語之前，他已經得到答案，我用力搖頭。他縮回身去眼望案犢，把幾頁紙不住地翻來翻去。想來那是警方送呈的報告書。法庭上既不宣讀檢方訴狀，也無檢方代表及檢方律師，那麼我從銀幕上看到的檢辯雙方的激烈辯論的場面就還給銀幕了。 3分鐘後，法官宣佈退堂和下次過堂的時間。 我們退出廳外，走過一長排一長排的長椅，法官據守公案審下一個案子。他多麼像診病的郎中，而郎中還要切一切脈呢；他又像飛機場上問事處的答詢員，而答詢員還要一答到底，直到問的人懂了，照著做了才甘休。 從法庭到M旅館，一路上尤律師緘默如廟裡的菩薩。 到了第二次開庭的時間，第8廳還是第8廳，法官換了，見我獨自站在被告席上，便問：「被告怎麼沒帶律師？」 我禮貌地等譯員譯成漢語說給我之後再答：「他沒來，他不來了。」後一句是我斗膽加上去的，因為有兩個博士學位的尤律師不會犯這可能被吊銷執照的大錯——無故不出庭聆訊。 法官追問：「為什麼不來？」 我幽了一默：「他沒拿到錢。」 庭上庭下哄然大笑。「庭上」，說的是法警，木樁般站立的他會感念這片刻的幽默的；法官沒笑，反倒沖我大怒：「明天准9點再開庭，他不來——」扭項回頭尋找法警，找到了，法警還在笑。「把他抓來！退堂！」 次日我還是8點30分到，尤律師在第8廳門口候著我哩，原來他能早到。我不給他道歉解釋的機會，我不想聽他嚕蘇。但他厚著臉皮追著我講：「昨天我……」我故意打斷他的話：「昨天我吃了鮑魚。兩千美元一磅的。你想嘗嘗嗎？」尤律師頓時啞口無言。 9點20分開庭，第一審就是我的案子。法官一眼盯上站在我身邊的尤律師。「你就是律師理查·尤先生？」尤律師答聲是。「你昨天不出庭，事先也不聲明，是何道理？」尤律師說：「我的當事人突然解聘，來不及通知庭上。」我一臉茫然，含義複雜地聳了聳肩。 法官則置若罔聞，循著自己的思路講道：「身為律師，竟敢藐視法庭，莫非你的當事人半夜三更解聘不成？」 尤律師放低了聲音：「請庭上原諒，尤某下不為例。」 沉吟片刻，法官對我說：「退堂後請聘公派律師，開庭日期另行通知。」 尤律師朝廷上深深一躬，我由此看出他不愧是早稻田法學博士出身。在第8廳門口，我與他分道揚鑣。我順利地找到公派律師辦公室。一位金髮姑娘接待了我：「可有什麼能為閣下效勞的嗎？」 她的客氣令人受寵若驚。待我說明來意。她接了我的資料去請示一位元中年男子。研究一番我的案情，姑娘對我說：「當務之急是調查清楚陶樂絲小姐的真實身份。你的案子交給我了，好嗎？」訂好後我便告辭。 誰承想，此一別竟再也沒見到她一面。 傍晚，李老闆打電話約我吃飯，座設金龍大酒家。我放下電話筒，愣了好半晌。吃了冰塊立刻吞炸元宵，胃口受不了：李老闆先後的態度教我難消化。步行到金龍大酒家，問了櫃檯，答說有位李先生留囑，二樓第7號雅座。 「雅座」有名號，比如第一號叫「春蘭廳」，第二號叫「夏蓮廳」……金龍大酒家第7號雅座叫「和樂廳」。「和」則「樂」。座設此間莫非有所寓意？偌大的「和樂廳」僅只坐著李老闆一人。見我進廳，他起身相迎。堅邀我坐主座。其實兩個人吃飯何必分賓主，無奈「和樂廳」是那種宴開二十人席的餐桌，當然有主人座，李老闆甘居下首相陪。 「恭敬不如從命」，我坐下來了。李老闆一邊聊閒話，一邊把盞斟茶，又問我上什麼酒？菜肴豐盛足夠五個人吃。 終於，李老闆開口了。 「汪老闆幾次打來電話問我們的案子進度如何，我說不上來。他認為夜長夢多，宜結不宜拖。」 我答了聲是。 李老闆給我布了菜，說：「我用人從來托汪老闆找，不登報。朋友的朋友也是我的朋友。萬一有個差池，懂得講交情。」 我做出謹受命的樣子，靜聆教誨。 「我知道你這次受了委屈。藍帕方面醉翁之意不在酒。換了誰也要分個子丑寅卯。不過，這樣僵持下去……」 我給李老闆滿上酒，說：「我請了公派律師，先調查陶樂絲的身份，跟我的想法不謀而合。下一堂就打開僵局了。」 李老闆喝了一大口日本清酒，臉色有些泛紅：「老張，你想過沒有，官司打贏了會怎樣？」 我被這突如其來的一問弄傻了。官司打贏，警方心懷戒心，菲力浦離開M旅館，此後萬事大吉，豈不是和和樂樂。可是我不便暢所欲言。 他又喝了一大口酒。「異國謀生不容易啊！要是在臺北，一通電話，分局長得親自來道歉。我從高中畢業，一天兩頓，天天在外吃飯應酬，交的是朋友。黑白兩道，哪個不買我老李的賬？話說回來，出事也輪不到分局長道歉，只要是我開的旅館，底下人碰都不敢碰。這兒就不行了，洋人不吃那一套。送禮不收，托人托不上，於吃癟，幹受氣。」 我取過酒瓶又給他把酒滿上。 「是我停掉尤律師的。這份錢不用花了二老張，你考慮考慮，能不能服個軟？」李老闆話鋒陡然一轉。 「您是教我當堂認罪？」 「不錯。」 「打贏了才有利於旅館，輸了一切就全完了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |