學達書庫　>　海外故事　>　綠卡——北京姑娘在紐約　|　上頁　下頁
二一

　　這種人多啦，沒什麼新鮮的。要說住這兒，那是為了省錢。」

　　「他也不怎麼省，今晚上一頓飯，就用了他好幾百。」

　　「晦，那還不明白，他怎麼不給我花幾百呀。我看哪，他這人還行，本質上並不壞。要是你們倆真結了婚，你有了身份，就自由了。先上學，還是先掙錢，由著你性兒。」

　　「哪兒就談得上這個了。」

　　「真的，我說的是真的。這真是一條出路。出路，懂嗎？不然得熬多少年哪？不過我得提醒你。先問清他有沒有綠卡。」

　　「我問了。」

　　「他怎麼說？」

　　「他說有。」

　　「那就行。鐵花，再說他人長得雖配你是差點兒，可還不賴，在美國長得像他這祥的中國人就算可以了。」

　　「張力，那你呢，你怎麼辦？」

　　「我？老天爺就給我這副長相，有身份的瞧不上我，沒有身份的，我又瞧不上他。我只有一條路可走，苦讀，學本事，咱老頭拉胡琴兒自顧自吧？」。

　　後半夜的地下室，冰涼冰涼的，她倆把毯子，往上拉了拉。

　　「張力！」

　　「嗯？」

　　「其實我在北京有個男朋友。」鐵花準備向她交底。

　　「還管那個，先顧自個兒吧。」

　　「不！她對我付出的太多太多了。」

　　「夠深的了？」

　　「啊。」

　　「他……他跟你幹過那個啦？」

　　「嗯。」鐵花根本不想瞞她。

　　「那就要看你的了，要是你真愛他，離不了他，就想轍把他辦來，要不是那麼回事，就一腳蹬！」

　　「不！張力，他真愛我，我也真愛他。」

　　「那就想轍唄。」

　　「哪兒有轍呀？」

　　「眼前不就是個轍嗎？」

　　「什麼轍？」

　　「吉米不就是個轍嗎？明擺著的事。」

　　鐵花知道張力的意思，應該說非常明白。

　　「鐵花，告訴你吧，在美國，你得取已之長，避已之短。有條件不用，大傻瓜。」張力真的跟鐵花掏了心窩子；「不過，這事全由你做主。你得想好嘍，你要真這麼幹，我張力向天起誓，給你保 一輩子密，咱姐們兒跟你配合。」

　　鐵花沒有說話。

　　「我得睡會兒/張力說完一翻身就睡著了，像個小豬。

　　鐵花呢，睡覺？不想了？能嗎？她睜著眼睛，又想了一夜。

　　天氣己開始轉熱。六月下旬是紐約最美的季節，各種花草爭奇鬥豔。街上、公園裡，到處是草的清新、花的香氣。

　　人們脫下了冬季的外套，換上了單薄的T恤衫和牛仔褲。美國的女孩個個都已按撩不住一冬天的捆綁，提早穿上了少得不能再少的短上衣，該露和不該露的部份，都表現得很明顯。美國小夥子更是邪唬，清晨早己光著膀子在大街小巷開始慢跑起來。

　　皇后大學的期未考試已結束，操場上、草坪上，一時間人多了起來。各種膚色的學生彼此都已熟悉了，他們用筒單的會話，東一群西一夥地正在交流著在美生活的感受。

　　鐵花穿了條彈力牛仔褲，配上深紅的短抽T恤衫，站在人群中，顯得極為著眼。她的對面站著張力，張力看上去沒多大變化，唯一不同的是，她的鏡片度數似乎又增加了，鏡框也換上了眼下比較流行的那種寬大型。

　　她倆身邊站著幾個毫不相干的墨西哥人，張力為了躲避他們身上發出的臭味，就拉著鐵花走進了教室。

　　「Hi, Zhang Li！」（張力，你好！）她們的口語老師查理在招呼她們。

　　「Hi, Charlie」（查理，你好！）張力迎上前去。

　　「I have some good news for you. I am sure you will be thrilled。」（告訴你一個好消息，你會高興得跳起來的。）查理高興地對張力說。

　　「What is it ？」（什麼消息？）張力同。

　　「You do not have take level 3；you can direcrly go to level4。」（你丁必接著上三年級，可直接跳班到四年級。）

　　「Thank God！」（感謝上帝！）張力興奮地跳了起來，因為這詳一來，她可以省掉一千二百元。

　　鐵花的英文，雖不像張力那麼流暢，可全聽得懂。她想馬上問問自已的成績，可沒敢開口。這倒不是因為她不會用這個句型，而是因為她知道，考試那天，卷子上的好幾個填空兒，她都沒有填上。她自我感覺不那麼好。

　　「我想向你們學刁中文，可以嗎？」查理突然冒出一句中國話，張力和鐵花井不感到十分驚奇，因為都知道他會講一些簡單的中文。

　　「那很好，鐵花暑假有時間，地可以教你。」張力的反應相當快，因為她已經我到了暑期工，正在為鐵花的工作發愁呢。

　　「Good, Great！」（好，太棒了！）＇查理顯得很高興。

　　「how much per hour？」（一小時多少錢？）張力的錢眼兒腦袋，對誰都一樣。

　　「Up to you。」（你說吧。）

　　「Six dollars。」（六塊錢。）張力做主地說。

　　「Do you,agree,Tiehua?」（你同意嗎，鐵花？）

　　「Sure。」（我同意。）鐵花說。

　　從此以後，鐵花成了查理的中文老師，並定下一周兩次，每次三小時，教材由鐵花負責。

　　回家的路上，張力幫她算了一筆帳，六塊一個鐘頭，一次三個鐘頭是18塊，一周兩次是36塊，一個月才144塊。

　　「別嫌少，鐵花，再找份工，這活茬兒不錯，這樣你的口語提高會很快。」

　　「我知道，非得再找份工。」鐵花盤算著要利用暑假多賺點錢，先給揚易文寄去一部分。

　　張力幫她到書店找到了中文教材後，就回家翻閱報紙，看招工廣告，為鐵花找暑期工。

　　地下室悶熱起來，並有些返潮，所以各個房間，只要人一回來，就都先打開房門。晚上睡覺，男生開門無所謂，對關在又悶又潮的小屋裡睡覺的女生來說。這個季節就開始難過了。

　　住在頂頭那間的香港兄妹，早已去了外州，不知去打什麼工；中間那間的馬來西亞猴托尼，平時很少出現，可近一周來，突然回到地下室，沒日沒夜地蒙頭大睡，好象有三年沒沾枕頭邊兒了，吉米的新工作在新澤西，不到深夜不見人影。

　　只有張力還有規律，除了繼續給老美看孩子外，又兼了一份包外賣，兩個工同時打，到了晚上，照祥挑燈夜戰，苦讀英文。

　　鐵花也聯繫好了一個禮品店，老闆叫她三天以後去試工。

　　早上九點多鐘欽花就起床了，然後馬上進廚房。幾天來，她已形成習慣，知道吉米十點半出門，這個時間起來做早餐正好。所謂早餐就是從中國食品店買的速食麵，吉米管它叫「勝利」面。不管叫什麼，反正按吉米的說法是放上兩個雞蛋，不要燒得太老，嫩 一點兒的，他最愛吃。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁