學達書庫　>　海外故事　>　綠卡——北京姑娘在紐約　|　上頁　下頁
二〇

　　「對、對，雜交、良種。」他對女孩的言語從來不生氣，也從來不挑剔。

　　鐵花在地下室住了一段時間，對吉米的印象並不壞，平常上街讓他開車代個步啦，替她上郵局發個信啦，問問不懂的英文單詞啦，他都有求必應，。

　　就是他說話的音調，一時半會兒讓鐵花忍受不了。有一次張力也在場，他們還為「國語」、「普通話」的問題，爭論了一番。

　　「你說的那叫國語7每個字兒都咬著後槽牙？」張力的嘴總是這麼不饒人。

　　「國語就是這樣。嘿，小姐，我的國語是花了重金，請專人教出來的！」吉米爭辯道：「這是最標準的國語啦。」

　　鐵花早就想指出他的發音不准，就說：「吉米，你的發音是有問題，以後我來幫你糾正。」

　　「鐵花，你的北京話是狠好聽，可全中國有多少人會講呢？

　　共產黨宣稱統一了中國，而最大失敗就是連國語都沒統一。各地還是講著各地的方言。」

　　張力馬上搶過話茬兒說：「要把十億人都統一成你們這種國語，那中國人就成了十億大舌頭了。」

　　吉米雖然在這地下室租了一間屋，可是根少露面，那是他考慮到經常換工，花錢不多，城裡有個小窩，也算是個根據地。

　　萬一換工接不上茬兒，也好住在這裡休息兒天。

　　可自從鐵花搬迸地下室來，吉米常常換工，常在地下室一歇就是好幾天，義務地為她倆做這做那。

　　「你以為沖著我哪？留點兒神，鐵花，我早就看出來了，他不懷好意。」張力一語點破。

　　鐵花也確實有所察覺，吉米對她極為熱情，有時熱情得叫人覺得過分了。比如上個週末晚上，吉米就提出請她吃飯，誰知，他帶著她去了世界貿易中心的頂摟，那幾乎是全紐約最豪華、花費最昂貴的去處了。

　　吉米要了一瓶香擯花了近百元，牛排、沙拉、甜點加起來少說也得一二百元，光小費一下子他就扔在檯子上50。

　　「吉米，叫你破費了。」鐵花不自在地說。

　　「這算什麼，人生嘛，就是那麼回事。坐在世界上最高級的旋轉餐廳，享受世界上最名貴的菜看，不樂嗎？在臺北，我經常出入最高級的餐廳，我們臺灣人，最講究吃， 一年可以吃掉一條高速公路。」吉米又吹上了。

　　吃完飯，他拉著她的手，來到旋轉餐廳外的走廊上，紐約神奇的夜景，在旋轉餐廳的帶領下，盡收跟底。

　　她忽然想起了在飛機上看到的那個場景，又想起了揚易文。他現在離婚了，他一定孤獨，一定思念她，一定……

　　鐵花望著腳下的燈海，腦子裡想的卻是北京……

　　她覺得有一隻手在摟她的腰，她閉上了雙跟，那只手摟得更緊了一些。

　　過了一會兒，她輕輕地把吉米的手從她的腰間推開：「我們走吧。」她說。

　　回家的路上，她坐在吉米的老爺車裡，一句話也沒說；吉米也緊封著嘴，表情呆板。他雙手緊握著方向盤，兩跟直勾勾地盯住前方的路面。

　　車子駛出了曼哈頓海底隧道，開上了495高速公胳。吉米一睬油門兒，老爺車飛快地向前沖了出去。

　　「吉米！」她叫了一聲。

　　老爺車並沒減速，順著出城的下坡路賭一直往前沖。鐵花想叫他立即減速，可一看他那神經分分的祥子，就不再開口了。

　　老爺車沒命地往前沖。

　　等車子快到家門口時，鐵花的眼睛望著前窗問：「你有綠卡嗎？」

　　吉米沒有馬上回答。下車時，他才說：「有，不過，那並不重要，錢才是最重要的，有了錢，就會有一切。」

　　半夜了，她仍然沒有睡著，她想著楊易文，想著錢、吉米、還有綠卡。

　　隔壁傳來了張力輕聲背誦單詞的聲音。

　　鐵花已經習慣了，每當她翻來覆去睡不著的時候，張力讀單詞的聲音總是伴著她，那屋裡的燈也總是一夜一夜地不滅。

　　她佩服張力這種苦讀精神，她羡慕張力英文水準的快速長進。班裡的幾次測驗，她都名列前茅，特別是最近一次的口語考試，她又拿了第一。

　　鐵花非常想也像她一樣玩兒命幹。可滿腦子的煩心事破壞了自己的記憶，就是靜不下心來。課堂上，老師講的課，她像是在聽天書，那些新的單詞，新的句型，今天背下來了，沒過兩天，就忘得 一乾二淨。腦子裡整天像塞滿了漿糊，又像被泥沙堵住了。她知道，她腦子裡是楊易文、錢、綠卡和吉米，她想忘掉這些，可就是辦不到。

　　地聽著張力唰唰的寫字聲，聽著她輕盈的背誦聲，她想到她的房間去聊一會兒，間她為什麼可以安下心來讀書，難道她就沒有這些問題騷擾嗎？

　　她躡手躡腳下了床，來到張力的門前，輕輕地問：「張力，我能進來嗎？」

　　「鐵花吧，進來。」張力也小聲回答。

　　「都兒點啦？」鐵花進了屋間。

　　「誰知道，三點？四點？嗨，在美國還間什麼鐘點呀。」說著她脫下了衣服，叫鐵花一塊兒躺下。

　　姐妹倆擠了擠身子，躺在了單人床上。「張力，這幾天下了課怎麼找不著你啦？」

　　「找了份給老美看孩子的工，一小時五塊錢，下了課看三個鐘頭，一天淨掙15塊。」

　　「怪不得你每天讀得這麼晚。」

　　「沒轍，誰不想舒服點。不過，我有我的想法；既掙了錢，又和老美練了口語對話。」

　　鐵花從心眼裡喜歡她這股子鑽勁兒。

　　深夜，整個地下室靜得像間停屍房。

　　「張力！」

　　「啊？」

　　「我也想像你一樣下了課找個工打。」

　　「別了，你用不著。」

　　「怎麼呢？」

　　「這點錢古米會給你的。」

　　「說什麼哪，你？」

　　「真的，我瞧出來了，他正追你呢。」

　　鐵花笑了一下，沒有否認。

　　「張力，你說，一個人有了綠卡，怎麼還住這兒，還打工呀？」

　　「這都說不定，要是移民來的，有了綠卡。也照樣打餐館。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁