學達書庫　>　海外故事　>　海那邊　|　上頁　下頁
一九

　　雷亨瑞出其不意的問範希彥：

　　「New Years Eve，你為于小姐安排什麼特別的節目沒有？我預備帶琳妲去Bimbo跳舞，要是沒有別的計畫，我可以打電話去增訂除夕餐舞的座位，怎麼樣？」他趾高氣揚的一抬眼等一個立刻的答覆。

　　Bimbo是三藩市第一流昂貴的夜總會，據說一夕餐舞平常最低花費二十美金，除夕至少加倍，範希彥不是有資格去那裡逍遙的花花公子，他像被人踩住褲管，掙不脫，只好訥訥的支吾：

　　「計畫是沒有，不過……」

　　夏琳妲一股興頭的直接搖撼雷亨瑞的手臂：

　　「好極了，人多熱鬧許多，遲了許訂不到座，Henry，趕快打電話去，明天一早！」

　　「那有一早開門的夜總會？」雷亨瑞淡漠的像哄小孩似的，聲調裡透出不動聲色的得意。

　　於鳳沒有說話。

　　範希彥站在她背後，看不見她臉上的表情。

　　汽車馳進十二月的寒霧裡，趙士元衝破一車沉寂。

　　「這個雷亨瑞不知是那一型？」

　　「什麼那一型？」一梅不解。

　　「史丹福這種貴族化的私立大學，學雜費生活是全美國大學中最高的，中國學生一向較少，而這少數中國留學生裡只有兩種典型，一種是家境貧窮，但是人聰明，功課絕頂好的，拿得到幾千元一年的全部獎學金，另一種是人不笨，功課不算壞，但是家裡絕頂富有的。」趙士元扭頭告訴一梅。

　　「雷亨瑞當然屬於後者！」呂紀川把住車盤，鎮靜的斷言。

　　「何以見得？」一梅問。

　　「你見過幾個拿獎學金的窮學生，有錢有閑的帶坐飛機來渡假的千金小姐去到Bimbo夜總會度除夕？」

　　§7

　　一九六四年除夕，範希彥和於鳳沒有去三藩市最豪華最馳名的Bimbo夜總會，他們兩人都得做工。穿著白緞高跟鞋的於鳳，周旋在「玻璃天堂」釵光鬢影的貴客間，強忍住逐漸發麻的腳疼，硬裝出滿臉職業性的笑靨，應付那些跨進「天堂」裡的自命不凡輕狂無知的紈絝子弟、意不在酒的醉翁、雞蛋裡面挑骨頭的嚕蘇無味的長舌婦。於鳳的責任不止領他們入座送他們出門，還得接受他們色情的阿諛、蠻橫的囂張和無休無止的騷擾。

　　剛開始領座時，一星半點事，都會令她懊惱或者自憐，有客人對她說無禮的輕薄話，無由的怨言，她立刻鄭重其事的去報告妮娜。如今，無論窮凶極惡的女人對準她鼻子罵：「豈有此理，一條龍蝦卷三元美金，簡直是公路打劫。」活像菜單是她訂的價錢，或者酒足飯飽的禿頭佬湊近她耳朵說：「你真迷人，嫁給我吧！」的瘋話，她一律一笑置之，只是，下班以後，她再也笑不出來。有一次，她對範希彥說：

　　「我的面部肌肉發酸！」

　　範希彥混身肌肉除了面部都在發酸。那生性懶惰而且狡猾的洗碗的老黑鬼，欺他這個生手，從洗碗，削洋蔥，剝臭蝦，倒垃圾，收拾打掃，全部工作推給他去做，自己懷裡一瓶酒，嘴上半截煙，人前裝模作樣忙著指揮的氣派，人後拚命灌老酒。廚房裡的幾個副廚見王大廚對他這位同胞並不另眼相待，便都不肯把他放在眼裡，尤其因為他是受過「知識」的大學生，帶點莫名其妙的不服和反感，常常故意要看他出洋相。一回兒這個叫他來掃地，一回兒那個叫他遞碗碟，拿錯了免不了受一場冷諷熱嘲的笑駡。從一進廚房，難得有片刻閒暇，大家當他洗碗手下的打雜，最低賤的職位，註定受廚房裡所有人的支使，受所有人的氣。

　　咬緊牙關，忍氣吞聲終熬到這最後一晚，明天是一九六五年的元旦，「天堂」關門，而他這段為期兩周的打工生涯也終告結束。好幾次，他忿怒的在心裡打腹稿，臨走時用什麼話好好罵老黑鬼一頓，重重諷刺廚王幾句，最好當著妮娜摔碎一迭盤碗，讓她也心疼一下。但是現在廚房裡出菜的女招侍，掌鍋的廚子，送碗碟的公共汽車，忙得團團轉。洗碗機轟轟烈烈的旋動，碟子源源的來，水嘩嘩的流，老黑鬼鐵鍋底似的臉上沾著油滴似的汗漬，大家分工合作的應付「天堂」裡歡送一九六四、歡迎一九六五的滿座嘉賓，范希彥的心裡擁擠著無以言狀的興奮。這分苦，這點氣，這些人，都算得了什麼呢？值得興奮的是自己熬過來了，值得興奮的是於鳳近在咫尺，值得興奮的是明天，明天開始嶄新的一年，明天，與於鳳有約在先共度元旦，明天開始充滿希冀的一九六五年。

　　嶄新的明天，嶄新的明年。

　　廚房裡油煙熏天，喧聲震耳，老黑鬼火氣爆發，粗聲謾駡，範希彥充目不睹、充耳不聞的站在水槽前，低頭專心的洗滌一隻一隻汙髒的碟子，一隻碟子帶給明天更近一步。倏忽，連那些油膩的髒碟子都變得不那麼可憎了！

　　他翻不動身，只覺得千鈞重量壓在他身上，而全身的重量都壓在他眼睛上，無論如何睜不開，恍惚有水聲，嘩嘩地流，洗碗的水，成迭的洗不完的碗碟，他本能的嫌惡的朝毛氈裡縮，有一個聲音，像小張的，從遙遠的荒野傳來：

　　「……元旦，預備在家裡睡一天？……」

　　元旦，一九六五年元旦，跟於鳳約好共度這一整天。想到於鳳，他一骨碌坐起來，揉進滿眼陽光，莫非已經中午？於鳳一定起來了，不能讓她久等，她會等急的。範彥希一躍而起沖向屋角的洗臉池，才發現嘩嘩流的是洗臉水，小張站在池前，塗滿一下巴剃須的泡沫，手裡拿著剃刀，對著牆上的鏡子左照右照，躑躅不知從何處下手。小張最近結識一個在聖荷西學院念書的中國女孩子，一見鍾情，聖誕假期不回家住，幾乎天天開車去找那女孩子，女孩子名叫李素英，剛從臺灣來不久。據小張說，她是最東方的東方女孩子，他最欣賞的一型。小張生長在加州，他父親是從夏威夷移居加州的華裔，到小張已是第三代，但對祖國的語言傳統文化衷心仰慕，他的國語發音雖不標準，確實肯花功夫，而且不恥下問。鬧笑話的時候也有，他一方面有美國人的幽默，一方面有中國人的寬厚，所以鬧笑話而且能自笑。他告訴希彥，第一次遇見李素英是在感恩節金山灣區中國同學舞會裡，那晚，李素英穿繡黃蝴蝶的綠旗袍，耳朵上旋飛著象牙色小小的蝴蝶，小張用他艱澀的國語對她說：「你真美麗！」

　　李嫣然一笑很中國式的謙虛：「那裡，那裡！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁