學達書庫　>　海外故事　>　白雪紅塵　|　上頁　下頁
三八

　　【三十一】

　　葛老闆的餐館在一個叫Greenwood的小鎮，小鎮有幾千人，就這一家中國餐館，斜對面是一家肯塔基炸雞店。這兒是一個海灣，海灣的淺水中泊了許多私人遊艇，冬天都灣在那裡。沿著公路兩側各有一線房子，這就是鎮了。鎮上除了葛老闆，還有一家中國人是醫生。葛老闆和鎮上的人沒有什麼來往，沒事了就開車去城裡找人打麻將，賭錢。他說：「做個人吃了睡，睡了做，做了吃，有什麼意思？」原來做個人的意思就在打麻將、賭錢。

　　老闆娘叫麗莎。葛老闆給我介紹的時候麗莎正在油爐邊炸雞球。她用英語告訴我，她只能說粵語，不會說國語。麗莎這個名字使我想起屠格涅夫筆下那個穿著長裙、沉靜輕盈的俄羅斯少女和這個矮瘦的形象怎麼也聯繫不起來。餐館只有幾個人，有個應侍小姐是從澳門來的，葛老闆叫她珍妮，她瞟我一眼我就看出了眼神中的輕蔑，想著這也是個勢利鬼，後來果然就是那樣。一個烤pizza的叫丹尼，是希臘人，四十來歲。還有一個收錢的白人婦女叫安吉拉，胖得象只桶，她在這個小鎮上出生，快四十歲了居然從來沒離開過紐芬蘭，叫人難以相信。

　　我的工作是洗碗、剖雞、包蛋捲、切菜。每天從上午十點到晚上十二點，甚至更晚。中間吃兩餐飯，也不扣除時間。我算著收入比在Wendy's多一倍了，這真使我暗自興奮。葛老闆並不象我想像的那樣精細到一分一毫、一箱蘋果一箱桔子，就擱在那裡，誰想吃了自己拿。每天晚上收了工，自己就把工作時間寫在電話機邊一個小本子上，他也不檢查。

　　（以下略去700字……）

　　第一個星期被老闆訓了兩次。有一次是晚上收工，我把洗碗機的水放了，卻忘了關機器。我拖著地板，葛老闆發現了問題，把我叫過去看。我探頭一看，裡面的電阻絲都燒紅了。葛老闆說：「告訴你要先關機器後放水，你又不記得。燒壞了叫你賠，你賠得起？七千塊錢，你賠得起？」我縮了脖子聳著肩陪著笑臉，很老實似的聽著，一聲不吭。珍妮在外面餐廳裡搞衛生，聽見葛老闆訓我，拖著吸塵器站在門口看，臉上掛著笑。我挨了罵心中難受，倒不恨老闆，換了自己當老闆也要訓人的。珍妮的笑卻使我恨之入骨，心裡罵著：「長又長得不漂亮，這副嘴臉我瞧也沒有瞧一眼的興趣，倒輪到你來幸災樂禍了！」又想，天下人都這麼勢利，人類真的沒什麼希望。乾脆地球爆炸了算了，那樣大家都公平了。

　　（以下略去1500字……）

　　【三十二】

　　我每個星期回城一次，在家裡呆兩晚一天。每星期天晚上從老闆手裡接了錢，搭丹尼的車回城去。第二天早早地到銀行把錢存了，然後坐在一邊，看存摺上電腦打出來的數位，心裡計算著這個月又能存多少，什麼時候可以存到一萬塊。把存摺看上半天也是很大的快慰，看完了小心收好，還暗暗在心裡嘲笑自己一番，沒料到在加拿大自己變成了個錢迷。到葛老闆那兒工作以後，積蓄的速度大大加快，每個月能存一千多。每次這個存摺上滿了一千，我就把這一千轉到另外一個戶頭上去，在那兒湊成一個大數。看著那大數一級一級跳上去，我就在心裡對自己扮了鬼臉兒偷偷地笑。

　　（以下略去400字……）

　　和思文吵得不可開交的時候，我又寫了一封信給舒明明。不敢說吵架的事，只說自己處境不好，心情也不好。她回了信到歷史系，要我不要去賺那些「要命的錢」，儘快回去，還有一些瘋瘋顛顛的話。我看過以後捨不得撕掉，藏到哪裡也不安全，就放在襯衣口袋裡。這個星期一思文叫我去學校游泳，脫衣的時候我想起那封信，一摸竟不見了，翻遍了口袋也沒有，我想可能是掉在餐館的樓上了。到了游泳池邊我還在想，思文穿了游泳衣過來問我想什麼。我說：「沒想什麼。」怕她再問，抓了她的肩往水裡一推。那天思文態度特別好，纏纏綿綿又有點戀愛時的意味了，這使我心中都有點不知所措。游泳回來我把掛在壁櫥裡的衣服都摸了一遍，又在床上翻找了，都沒有。我確信那信是掉在餐館了，就不再去想這件事。

　　中午我在樓下廚房裡淘了米準備煮飯，思文站在樓梯上喊我：「高力偉來，有一封信。」一邊向我招手，臉上神神秘秘地笑。我心一沉，馬上想到了那封信，但看她的神態又不象。我放下鍋跑上樓去，一看她手上捏的那信的紙樣，就明白糟了。思文說：「有一封信，在椅子底下撿到的，可能是老宋的女朋友寫給他的，他昨天到這裡來過。這上面寫的是宋志，老宋又是叫宋志明。」宋志是我給自己起的化名，舒明明來找我，就在門外叫「宋志」，我去找她，就在她家樓下叫「範娟娟」。我連忙說：「那肯定是的。別人的信你不要看，宋太太知道了就不得了。我下午正好去找老宋一下，帶了給他不讓他太太知道。」

　　思文把信遞給我，遞了一半又往回一縮，我伸手一把抓沒有抓到。我的動作引起了她的懷疑，她說：「那不，我還看一下。我還只看了開頭幾句。」我說：「要不得，別人的私信你看什麼？」她說：「又不是我拆他的信，他自己掉到這裡的。你知道我是最好奇的。」她把信打開，我突然伸了手去搶，她有準備，一讓我沒有抓到。她已經意識到了什麼，把信折了放到口袋裡，說：「你先出去，我自己先看。」我說：「一起來看一起來看。別人的私信你最好不要看。」她說：「別人是誰？我看這個別人就不是別的人。」說著使勁把我往門外推。我知道沒辦法了，被推到門外說：「你看吧，你看吧。」門砰地關了，我反而平靜了下來，下了樓去煮飯，心想，你總不會忘了打我把鋼絲發梳的橡皮都打得翻出來的事吧！我甚至感到了一種壓抑的輕鬆，一種帶惡意的快感，一種把一切都豁出去的力量。

　　我把飯煮上，剛準備切菜，樓梯「咚咚」一陣響。思文站在樓梯上，把信捏成一團向我扔來，「老宋的信，你自己看去吧！」說完又「咚咚」上樓去了。我把信塞到口袋裡，繼續切菜，體會著這風暴到來之前的平靜。初春的陽光從窗外射到臉上，有一種柔和的溫熱，鳥兒在樹枝上歡唱，我切著菜，刀在塑膠砧板上發出空洞的聲音。我想著思文也許在等著我去給她一個出乎意料的說明，使這一切都得到雖然奇怪卻合情合理的解釋，我偏不去。過了一會樓梯上又一陣響聲，思文走下來問：「信呢？」我很平靜地說：「你不是看過了嗎？」她提高聲音說：「信呢？」我說：「你自己丟在哪裡，我怎麼知道？」

　　她轉了身子在地上看了一圈，突然向我撲過來，伸手去搜我的口袋。我用力掙開，她又撲上來說：「信呢？你不給我，我今天就要你拿出來。」她以拼命的姿態抱了我的腰，我掙了幾下沒掙開，只好說：「你拿去，你拿去，跟個惡婆娘一樣。」她搜我的褲口袋，摸出一張紙說：「不是的。」正想塞回去，又看一眼說：「咦，這又是一封。」這話提醒了我，可糟透了！這是我寫給舒明明的回信，寫了一半塞在口袋裡，我都忘了這件事了。思文拿了這封信，那封也不要了，又「咚咚」跑上樓去。樓上傳來門砰地一響。我也沒心思做飯，關了電爐，坐到客廳的沙發上發呆。不一會聽見房門一聲輕響，思文慢慢走下樓，平靜地走到我面前，把信遞給我說：「收好了，你去寄給那個女人吧！」我接了信，慢慢折好塞到口袋裡，也不做聲。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁