| 學達書庫 > 海外故事 > 北京人在紐約 | 上頁 下頁 | |
| 一八 | |
|
|
|
|
「喲，操旦，真學糊塗了。」 說起王起明學英文，似乎他與眾不同，他對主、謂、賓、時態、被動語態等語法，並不深究。著重練習口語，別人都是從寫、讀、聽、說，這樣的順序來學。可由於他學習的目的不同，恰恰與別人相反，他先學說。也可能他從小就學習音樂的原故，具備一雙敏銳的耳朵，對聲音的辨別力特別強。 所以，幾個月過後，雖然，他詞量掌握的並不太多，可他敢於張口，昨兒學的，今兒就敢說。按他的話說是活學活用，一點了不糟踐。 又由於他耳朵好的原故。他學的每個句型，和每一個單詞的發音，都具有濃重的美國音和明顯的紐約腔兒。 這種畸型的語言發展，以至後來，他竟變成了一個能說一口地地道道的紐約口音，和滿口的罵人髒話，可就是不會寫和讀，成了一個名副其實的美國大文盲，這是後話。 郭燕從工友手裡買了一架二手織毛衣機，花了150塊。 這可樂壞了王起明。 「我從小就愛拆機器，」他說。 「拆呀？」郭燕說，「好容易好一百五買來的，怎麼讓你這個二百五拆了呀？」 「不是那意思。我是說我鼓搗機器最拿手。我看出來了，在這架織機身上，是咱們發財的源頭。」 有了這架織機，王起明的生活算是有了伴。他不嫌枯燥，不畏勞累，每天都坐在那兒織，織，直到他熟練地操作，並得心應手地用那織機去創作新的式樣和圖案。我不覺得枯燥。以前練琴，難道不比這個枯燥？每天都是單調的音階、爬音、和絃，一練就是一整天。幾年，十幾年，都是這麼下來的。 聰明加上勤奮，努力加上創造，不到幾個星期的工夫，王起明對織毛衣，有了很深的認識。 在美國，你只要能做別人沒做過的事，你只要敢於獨出心裁，你只敢於異想天開，就成功了一半。你要是跟在別人後頭，入了別人的「轍」，在美國，就沒有理你。 王起明明白這個道理了。 這一天，他用郭燕剩下的廢線，織出了兩件毛衣。他仔細欣賞了一遍，覺得不錯，色彩搭配合理，很象個樣子。 晚上，郭燕剛一進門，還沒站穩，王起明就站了起來，急不可待地拿出那件毛衣。 「試試！你快試一試，我要成功了，我有這個預感！」 郭燕從心裡高興地接過毛衣。 王起明緊張地、激動地望著她。 她穿好了那件毛衣。王起明又讓她趕緊穿上另一件。 那兩件毛衣，在郭燕豐滿又苗條的身上，曲線畢露，細細的腰，高聳的胸，配上長長的脖子，非常美。 「啊，你太美了！」他說。 「應該說，你的毛衣太美了！」 「應該說，都美！」 接著，兩個人坐了下來。 他們平抑著自己內心的激動，努力讓自己冷靜想想自己手裡有幾張牌，該怎麼樣去推銷，可麼樣找客商，怎麼樣在這場遊戲中取勝。 他們一起制定了許多推銷戰略。無論是哪一種，第一步都是：王起明在次日走向時裝大道。 早晨。 王起明穿著挺的西裝，精神抖擻地走上了紐約第七大道。 第七大道是全球聞名的Eas Hion Ave。（時裝大道）。 上百層的大廈一座挨著一座。這些大廈的底層，都是時裝店。 巨大的櫥窗裡，擺設闐各具姿態的模特，有些櫥窗裡還站著幾個真人做模特。她們穿著各種款式的服裝，五光十色，叫人目不暇接，眼花繚亂。 「我行嗎？」 王起明看著這些耀眼目的時裝，心裡頭開始有點打鼓。 他駐足觀看，又按了按自己提包中的樣品，心裡有點發虛。 一輛又一輛的貨櫃卡車，把大街小巷堵個嚴實。 南美洲的搬運工人，推著一車又一車的成品服裝，穿梭在車縫中間。 「別心虛！」 他在心裡給自己鼓勵。 「既然來了，就要挺直腰杆地幹下去。沒人笑話——其實，有人笑話又怕什麼？誰的路不是闖出來的呢！」 人行道上，男男女女，各色人種，快步如飛。 身材高挑，穿著性感而入時的模特兒女郎，邁著修長的美腿，婀娜多姿地扭著。 一眼看上去便知是老闆階級的人物，嘴裡叼著煙斗，邁著方步，趾高氣揚，高談闊論。 賣熱狗的，賣甜點的，賣水果的，賣花生的小攤販，一個接著一個，叫賣聲此起彼伏。 只有那比真人還大上四五倍的銅像，默不作聲，成年累月地在廣場中央蹬著縫紉機，拿著剪刀和皮尺，望著路上的行人，像是要給第一個人量裁尺寸。 王起明鼓足勇氣，向著那座大廈走了進去。 穿制服的警衛，禮貌地為他找開了大門。 他走進了明亮的電梯，用食指對準數字五十六，就一按。 「嗖」的一聲，電梯起飛了，這種高層快速電梯，使得他頭昏目弦，他立刻把嘴巴張大，以減輕對耳膜的壓力。 電梯的門開了，他要找的Show Room（服裝展銷室）到了。 一位元漂亮的小姐，打開了視窗，向他打招呼：「Hi」（你好哇）他也回了一聲「Hi」。 「I have some samples want to show you。」（我有一些樣品，想讓你們看看）他把背好了的詞兒，朗誦了一遍。 「OK，come with me please。」（好，請跟我進來。）她跟著小姐進去了。 圓形辦公桌的後面，露出了一位傲慢女人的臉。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |