學達書庫　>　高陽　>　醉蓬萊　|　上頁　下頁
三三

　　龔芝麓才氣縱橫，這首「雙成盟嫂悼亡詩」，即令不易措詞，又何致于遲至二十年始能交卷？顯然的，在朝與在野不同，在京師作官，而且不是小官，對於這種觸犯時忌的文字，不能不格外謹慎。轉念到此，洪升越發覺得自己的推測不誤，當然亦不必再叩問老師，有無這方面的紀事詩了。

　　他是這樣見機而作，但讓他感到意外的是，李天馥自己卻說了出來：「你說我身經目擊，應該有詩。不錯，我確是有詩，而且不少，我寫過一百首七絕，題名《古宮詞》。不過，昉思，」他用撫慰的語氣說，「你稍安毋躁，我遲早會拿給你看。」

　　「是、是！我會耐心等。」

　　李天馥停了一下又說：「錢牧齋的 計畫是聯絡前明降清的將領，支持鄭成功自崇明島海口入長江，直撲金陵，與清朝劃江而守。他開始謀此大事的時候，正就是董小宛被劫北上的那一年。這年五月裡，他到浙江金華去遊說一個總兵馬進寶。」

　　「他不就是蘇松常鎮提督馬逢知嗎？」

　　「不錯，就是他，原名馬進寶，改名馬逢知。順治十二年遷蘇松常鎮提督，錢牧齋的計畫就有實現的可能了。經過三年的預備，於是而有順治十六年的『江上之役』，結果功敗垂成，錢牧齋十年心血，付之東流。」

　　「十年心血？」洪升不解地問，「錢牧齋手無寸鐵，他這十年之中，幹些什麼呢？」

　　「聯絡江南士大夫，俟機接應王師。」李天馥緊接著說，「為了激起同仇敵愾之心，當然要罵新朝，宮闈醜事，更是大好材料——」

　　「啊、啊，我想起來了。」洪升忍不住插嘴，「張蒼水的那首詩：『春官昨進新儀注，大禮恭逢太后婚』，大概就是有意渲染？」

　　「不錯。」

　　「既然如此，董小宛入宮，不也是大好材料嗎？」

　　「著！你搔著癢處了。」李天馥說，「錢牧齋就是因為要冒辟疆不必寫什麼《影梅庵憶語》諱飾其事，應該秉筆直書。冒辟疆不從，以致絕交。」

　　「那麼，這跟梅村先生寫這八首詩，有什麼關係呢？」

　　「因為冒辟疆寫《影梅庵憶語》，不知情的人，覺得哀感頑豔，至情至性；知情的人，也頗有不以為然的，說他借董小宛招搖，譬如有人就作詩罵他：『夢中囈語望成名』。錢牧齋既然如此對冒辟疆深致不滿，則在錢牧齋生前，冒辟疆決不敢再有什麼悼念董小宛的舉動，否則就更要挨駡了。據我所知，梅村所題的那幅像，是董小宛在順治十七年真的下世以後，冒辟疆畫了供在私室，權當靈位，以便朝夕致祭。冒辟疆的心情很矛盾，董小宛的這段秘密，既畏人知，又恐湮沒不彰，所以特意求教梅村，希望有一言半語，保存真相，以俟後世知者。」

　　李天馥緊接著說：「不過，在錢牧齋生前，他即令有此想法，也不敢表露。梅村的這八首詩作於康熙三年秋天，錢牧齋去世三四個月以後。」

　　「原來還有這麼一段曲折。」洪升將整個經過回想了一遍說，「平心而論，冒辟疆當時不願直書其事，得罪朝廷，自召不測之禍，情有可原；但寫《影梅庵憶語》，就未免矯揉造作了。」

　　「這是持平之論。」李天馥點點頭說，「我們言歸正傳，董小宛入宮的始末經過，你是否徹底瞭解了？」

　　「是。」

　　「那麼，你預備如何鎔今入古，改你的《長生殿》呢？」

　　「楊貴妃的出身要改，這是不消說得的。」洪升沉吟了好一會說，「世祖的許多故事恐怕用不上，既悖史實，也犯時忌。我想只在『君王自有他生約』這句話上著眼，能把唐明皇負盟這一點糾正過來，似乎就可以隱喻世祖與小宛的這一段生死深情了。」

　　「對！你把握住這個分寸就行了。」李天馥又問，「什麼時候可以改好？」

　　「改動不多，有半個月就行了。」

　　「好極。」李天馥又說，「我看你不如搬到我這裡來趕工。」

　　這是個好主意。洪升居處湫隘，不宜度夏。搬到李家來，清靜舒適，而且改寫之時，如有疑問，可以隨時向老師請教，更覺方便，因而欣然從命。第二天就收拾行李，安榻在李家的西跨院，整頓筆硯，卻不忙動手；只是焚香獨坐，靜靜思索。

　　洪升首先想到的是，如何將董小宛的影子，套在楊貴妃身上？情節應依史實，難以比附；但生活細節，卻是可以改變的。他記得李天馥跟他透露過《古宮詞》一百首中的一鱗半爪，有首詩的結句是：「日高睡足猶慵起，薄命曾嫌富貴家。」董小宛在宮中最不慣的是，必須早起。因為身在秦淮，固然將夜作晝，非過午不起；嫁冒辟疆以後，由於江南富貴人家「朝朝寒食，夜夜元宵」，上午是男女僕人，灑掃收拾準備酒食的時間，主人家照例要到午後才開始活動。

　　董小宛的這種根深蒂固的生活習慣，要改變是件很痛苦的事。類似乎這種情形，不妨借用，以期加深刻畫。因此，洪升決定加一出「春睡」。

　　想停當了，決定先試寫這一出出來，作為改寫的開始。他作戲曲的習慣是：先寫道白，後寫曲文，因為結構可從道白中決定，而曲文不妨從容描畫。

　　「奴家楊氏，弘農人也。」他這樣寫道，「父親元琰，官為蜀中司戶。早失怙恃，養在叔父之家。生有玉環，在於左臂，上隱『太真』二字，因名玉環，小字太真。性格溫柔，姿容豔麗。漫揩羅袂，淚滴如冰；薄試霞綃，汗流香玉。荷蒙聖眷，拔自宮嬪；位列貴妃，禮同皇后。有兄國忠，拜為右相，三姐盡封夫人，一門榮寵極矣。昨宵侍寢西宮，未免雲嬌雨怯，今日晌午時分， 才得起來。」

　　這只是活潑思路的試筆，寫完了這一段賓白，自覺不得其法，丟開了重新思索，海闊天空，馳騁想像，意念紛至，雜亂無章。但這是構思必經的過程，「思之思之，鬼神通之」，醞釀成熟，自然會成酒成蜜。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁