學達書庫　>　柏楊　>　婚戀物語　|　上頁　下頁

辭婚表(2)

蓋自從晉王朝以來，凡娶了皇帝女兒的朋友，即令他是世代書香，莫名蓋世，結果無不弄得苦不堪言。像王敦先生，受盡了窩囊之氣。像桓溫先生，頭都抬不起來。像劉惔先生，寧可假裝白癡，都不敢應命。像王獻之先生，寧可把腳燒掉，也不敢高攀。像王偃先生，被赤條條綁到大樹上。像何瑞先生，竟被扔進深井裡。像謝莊先生，心甘情願斷送前程。像殷沖先生，幾乎被砍掉了尊頭。這些人不是沒有才幹，也不是真的一竅不通，只因為妻子財大勢粗，他就只好屈服，含垢忍辱，而且連個訴苦的地方都沒有。 　　夫公主也者，皇帝的女兒也，管丈夫比管奴隸還狠，防丈夫比防叛逆還嚴。既然當一個男人，免不了到社會做事，交際應酬，接待賓客，件件天經地義。可是一旦娶了公主，就啥都變了樣啦，所有朋友，沒有一個敢再上門，和社會上人群，不得不告隔絕。不特此也，甚互連兄弟姐妹，也疏遠啦。管家的因為吃公主的飯，對駙馬的一舉一動，自然處處干涉；僕人們因為拿公主的錢，索性連個笑臉都不給你；老媽子爭著拍公主的馬屁，一直勸她對丈夫厲害一點才好，小婢女更紛紛表演忠貞，亂出主意，要公主對丈夫不可假以顏色。管家的大都沒知識，僕人們也大都勢利眼，哇啦哇啦講得震天響，難以分辨是非，鬼鬼祟祟打小報告，卻抓不住重點。老媽子仗恃著她是老關係，公主任何忌妒，她都贊成。小婢女自以為她忠心耿耿，因而天天有打不完的小報告。 　　更要命是，當丈夫的，僅只回答調查盤問，就沒個完。不知道哪裡來的三姑六婆，一個個大權在握，殘茶剩飯偶爾不見啦，就遇到臉上吼曰：「你送給誰啦？」破衣服、破被子也不敢扔摔，一扔掉就沒蓋的，蓋必須憑破的才能領到新的也。 　　至於日常生活，更是可憐，僅只出門入戶，就有天大學問，當丈夫的雖然進入臥室，在公主點頭之前，不敢跟她親熱，即令恩准親熱啦，卻又不許再離開。當丈夫的如果生了氣，不進臥室，好啦，那是故意疏遠她。如果有要事在身，急著要走，好啦，那一定別有居心。於是乎天剛黃昏，丈夫就得進籠，第二天太陽出來才放走。駙馬爺被關閉在家，關得暈暈忽忽，從沒有見過晚霞，也從沒有見過晨星。至於踏著月光散散步、彈彈琴，白天擁被讀讀書，這種情調，一輩子他媽的想都不要想，哀哉。 　　還有更倒循的，丈夫還沒走出房門哩，小婢女就圍了上來；還沒有坐穩，老媽子也拼命往上擠，虎視眈眈，嚴密監視。偶爾請人為你拉拉衣服，梳梳頭發，公主就罵你存心不良；偶爾見見賓客，公主就吆喝你衣冠不整。無論天理國法，縱令一個男人有妾有婢，也不敢輕慢公主。可是她們卻動不動就奚落丈夫沒有教養，動不動就說瞧不起她這個公主，真是冤枉透頂。 　　最沒法的是，那些公主老奶們一旦聚在一塊，交頭接耳，啥都不談，專談丈夫。談到緊張之處，就互相亂出主意。脾氣好、性情善良的，不但不能影響那些壞心眼的，反而那些壞心眼的，成了脾氣好、性情善良的教習，教她種種奇法，去折磨丈夫，回到家來，猛烈發作，臭男人就招架不住矣。 　　按道理說，家庭之中，感情第一，和國法有啥關係？可是公主們卻金口玉言，說的話就是法律。閨房之內，好像軍事法庭；夫婦之親，她卻成了主子，丈夫卻成了奴才；連一句玩笑話都不敢說，偶一不慎，說了兩句，立刻就構成冤獄。傷天害理，一言難盡。父子夫婦，以和睦為貴，忌妒尤為惡德，而公主們無一不心臟抽筋，所以凡是娶公主的男人，往往危機四伏，斷子絕孫。 　　現在就要問陛下啦，公主都是這種模樣，哪個臭男人能受得了哉？一定非下嫁給我不可，我勢必家玻族亡，身敗名裂。當然啦，娶公主的朋友很多，也沒有完全死光，可是他們一個個叫苦連天，卻是遠近皆知。只因為妻子是皇帝的女兒，不得不忍氣吞聲。 　　我幸而生在盛世，陛下英明領導，明察秋毫，以道德為社會規範，以情理為家庭基礎，所以敢把心裡的恐懼，原原本本，吐露罄盡。我家世代蒙受大恩殊榮，兢兢業業，守著門戶過日子。就是升遷，也憑才幹。可是一旦沾上親戚，就難免不破例，顯得太不公平。我所以哀哀上懇，說了這麼多，不僅是為了我自己，也是代表娶了公主的倒楣丈夫，訴一訴苦楚。敬請陛下俯察下情，免了我娶公主這個差事吧，使小燕子小麻雀，仍可自由在樹林裡飛吧。如果陛下硬是不肯，非把公主老奶嫁給我不可，我就只好割破皮肢，剪掉頭發，跑到深山大海，逃命去矣。 　　＊＊＊ 　　這就是歷史上有名的江斅先生的「辭婚表」，史書上說，宋明帝劉彧先生接到了這篇報告後，就教那些公主傳觀，意思是要羞羞她們，讓那些不懂事的女孩子，瞧上一瞧，別以為了不起，白給人家還沒人要哩。我想，公主也者，即令認識幾個字，程度不會高到哪裡去，未必個個都看得懂，勢必有文學侍從或幫閒的朋友為她們逐句譯成白話，她們聽到的恐怕就是柏楊先生這種大文矣。 　　史書上說，江斅先生這篇報告，是劉彧先生教人代他寫的。這也可能，蓋專制時代，皇帝無法無天，如果不出於示意，這麼窮根挖底地頂撞上去，恐怕無以善其後。皇帝老爺一想，好呀，你還嫌我女兒呀，錦衣衛在哪裡呀，等你全家血流成河，你就不亂歎苦經了吧。劉彧先生所以教人代江斅先生寫之，恐怕實在是他對於他的那些女兒焉、侄女兒焉、孫女焉、侄孫女焉、姑姑焉、姑姐姐焉，感到頭痛。宮廷中是一團爛泥，無法收拾，只好借著外人之口，揭揭瘡疤，使之面臨著嫁不出去的危機，希望能自我約束一點。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁