學達書庫　>　柏楊　>　暗夜慧燈　|　上頁　下頁
不承認是中國人

　　楊皓雲女士曰：

　　談到現光事業，你總是說日本如何如何（我相信），但你一定忘記有些同胞崇拜東洋人的心理矣（據說若干今天的知名之士，在電視裡看見日本天皇，還下跪哩）。蓋該等人士以為十全十美者，只有日本人。而十缺十無者，只有中國人。我說這話你或許不相信，高中時一位同學，我曾親耳聽她罵曰：「我就不高興承認我是中國人。」我乃問之曰：「然則你高興承認你是日本人乎？」她默然不語。

　　嗚呼，受二十年祖國教育的新青年，尚有此驚人之語，無怪乎本班有兩位同學，為此還到科學館後面痛哭一場。而柏楊先生你再三讚美日本人（當然他們也是真好），必有若干人更以模仿日本人為今世真理，給你來個觀光旅社的女招待必穿和服焉，必鞠躬到地焉，必滿口撒油那拉焉，屆時從美國來的觀光客，必以為乘錯了船，到了扶桑三島也。此不比在日本東寶歌舞團前大唱莫名其妙的日本歌，更噁心百萬倍乎？故我建議你以後稱讚日本人時，三兩句就可。其實又說回來啦，凡是對書本雜誌多瞧幾眼的人，誰不知道日本今天工業進步，觀光事業發達哉？痛心的是，每一提到日本人的優點，就有愛國同胞曰：「你是死人？如果不是日本發動侵略，共產黨哪有機會坐大？我們哪有今天？你還說他們好？」可是美國在數月前還在日內瓦要共產黨代表保證對臺灣絕不先動手，有誰敢痛詆之乎？蓋中國人的西崽活像沒有骨頭，我雖才活了十七年，已一覽無餘了矣。

　　楊女士才活了十七歲就一覽無餘，真是時代進步，連孩子都聰明起來，柏楊先生一直活到七十歲，才恍然大悟，真是老不如小也。楊女士年紀輕輕，然而行文如流水，較當代大文學家還過之。如果肯虛心學習，經我老人家再加指點，將更了不起，拭目可待也。不過楊女士這一段議論，前後矛盾，前段猛訓我不可稱讚日本人，後段卻替稱讚日本人的朋友打抱不平。然而主題固是一貫的也。

　　首先我向那兩位跑到科學館後面痛哭的同學，致無限的敬意，假設能把他們的姓名見告，柏楊先生擬贈書兩冊，略表寸心敬意，想不到中華民族有此青年，我們應快樂才對。至於有人不承認他是中國人，請楊女士不必為這個著急，蓋硬不承認沒有用。人雖是萬物之靈，可以選擇任何一件東西——好比說，我嫌藍色衣服不好，可穿黑色的焉；我嫌屋子太小，可住大一點的焉；我嫌胖胖的小姐不好，可追瘦瘦的焉；我嫌坐公共汽車太擠，可改坐三輪車焉——可是只有一件不能選擇，那就是自己的生身父母。有誰先在空中觀光一番，調查了父母的身世前途，品格財富，才投胎的耶？如果連父母也可選，恐怕美國總統甘迺迪夫人累都要累死，至少生下十萬八萬。若柏楊先生府上，家徒四壁，那些小精靈恐怕都會望望然而去之，還打算有兒孫乎？

　　父母既是不能選擇的，如果父母是中國人，那他就鐵定地非當中國人不可，再踢騰咆哮，只能獻醜，對事實不能有所改變。我們常看到報上有「脫離父子關係」的廣告，那才叫奇文共賞，天下啥關係都可以脫離，只有父子關係如狗皮膏藥，硬是揭不下來。一 〇年代初，有一位滿族的什麼「格格」（郡主，她在外洋自吹她是公主），發誓非洋人不嫁。那時美國還不吃香，乃嫁了一個英國伯爵，總算打上了如意算盤，可是無論她長得多麼漂亮，無論她的英語多麼流利。英國上流社會的大門對她始終是關著的。猶如我們的朋友中，忽然有一位太太是非洲窩丸其族的酋長之女，目睢睢而牙嶧嶧，過年過節吃餃子或是舉行家庭聚會，能請她乎？蓋總覺得有點距離，多少有點彆扭，不願因為她一人而使大家均不歡也。在該「格格」想，丈夫的國籍乃妻的國籍，俺這一番成了洋婆子矣，卻不知道一旦到了那種地步，她的中國國籍反而更為明顯，人人都要挑明她是「中國人」，真是用鐵鉗拔鼻，都木法度。

　　法律上的國籍，可以很容易地去掉，大爺大奶只要在美國國土上生了一個娃，便可成為美國公民，但血統上的國籍，尤其膚色有別，便是再大的英雄，再厲害的學問，都束手無策。前些時接到一位人美國籍的朋友寄來全家福照片，一大群小孩，和臺北街頭的娃兒一模一樣，他就是連姓都改成「甘迺迪」，人家照樣也要說他是中國人，你說痛哉不痛哉？楊女士那位同學，幸虧她還在中國，如果她已到了外洋，而再以中國人為辱，你想她還能愉快地活下去哉？以己之心，度之人意，可知其梗概矣，一個剛果籍太太如果痛詆她的祖國，並以當剛果人為羞恥，我們對她還看得起耶？

　　至於說到對讚美日本的人，多有責備，而對美國人亂搞，卻沒有一個敢作聲，其實固沒啥可稀奇的，吃誰的飯自然就得聽誰的吆喝。三十年風水東西轉，鴉片戰爭後，英夷最為當行；甲午之戰後，日夷也插上一腳；第二次世界大戰結束，美夷代之出籠。大官之輩整天看人家的顏色，幾乎成了習慣。如今既是美國人的天下，只要和美援沾上點親，不貴焉就富焉，縱是天大的傻子，都不肯得罪衣食父母。前幾年教育部一再通令各學堂不准講日語，而且還派督學之類的官去查，我當時便開腔曰：「因何不准說日語乎？」答曰：「因日語是外國語。」我曰：「然則英語也是外國語，為啥可以亂說？」該官語塞。嗚呼，我們自認為是一個講中庸之道的民族，結果有的見了東洋人發麻焉，有的見了西洋人發麻焉，各走極端。中國弄到這種地步，能怪誰哉？

　　楊女士的信很長，我們討論到這裡為止，敝大作出版後，當奉上一冊請教，多寄的五元六角，不再小家子氣退還矣。謹謝，謹謝。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁