學達書庫 > 歷史演義 > 東西兩晉志傳 | 上頁 下頁
相關資料


  東西兩晉志傳,明萬曆四十(1612)年周氏大業堂刊本,十二卷350則,《西晉志傳》4卷117則、《東晉志傳》8卷233則。

  按序,本書本名《東西兩晉傳》,「志傳」大約是刊印時流行的書名。

  本書又稱《東西晉演義》,但嚴格地講,《東西晉演義》應該是在此基礎上再整理的十二卷五十回章回體演義小說。如《東西晉演義》第一回「王濬計取石頭城 拓跋詰汾逢天女」,是比較工整的章回標題,而本書則只是如序中所說「標題甲乙」,按內容標識出每則小故事所述大意。《東西兩晉傳》原書可能是未分章節的一部書,經楊爾曾修訂、分段、增加標題。

  至於網上多稱為《兩晉秘史》,當是2000年前後書商更名。大約當時流行「秘史」、「豔史」之類,書商拿來改頭換面配套出版。

  ***

  全書以東西晉兩朝興亡為中心,中間穿插五胡十六國的盛衰,伴以南北兩朝的紛爭,描寫了上接三國、下迄劉宋代晉150余年間各個王朝的政治變故,人物沉浮,戰爭災禍。描寫了統治階級之間的爾虞我詐,勾心鬥角,擅權專政,黨同伐異,以及他們的窮奢極欲、荒淫放恣。

  本書內容多於史有據,同時擷取筆記小說中的軼事,加以藝術虛構和想像,使人物形象更加豐滿生動。小說用淺近文言,精練明晰,言簡意賅,辭意雋永,是一部有價值的歷史演義。鄭振鐸先生在《插圖本中國文學史》中評價說:「這部演義也極雅馴,幾乎無一字無來歷,在講史小說裡是較好的一部。」

  ***

  作者:楊爾曾,字聖魯,號雉衡山人,又號夷白主人,錢塘人。生卒年均不詳,約明神宗萬曆四十年前後在世。編有小說《東西兩晉志傳》、《韓湘子全傳》、《海內奇觀》、《圖繪宗彝》等。

  ***

  此文檔以《兩晉秘史》為底,參照《東西晉演義》補全,對照其他歷史書整理校對。更正了一些人名用字,比如王浚→王濬、慕容雋→慕容儁等。其中有些用字比如「當」、「交」等《兩晉秘史》改為通用的「擋」、「叫」等,與原書稍有差別。

↑新鍥重訂出像注釋通俗演義東晉志傳題評
秣陵 陳氏尺蠖齋 評釋
繡谷 周氏大業堂 校梓

↑新鍥重訂西晉志傳出像通俗演義題評,清代刻本
又題:新鍥重訂出像注釋通俗演義西晉志傳


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁