盧綸_塞下曲·其一

塞下曲·其一

作者：盧綸

鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。

[注解]
①鷲：大鷹；
②翎：羽毛；
③金僕姑：箭名。
④燕尾：旗上的飄帶；
⑤蝥弧：旗名。

[韻譯]
身佩雕羽製成的金僕姑好箭，
旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
大將軍威嚴地屹立發號施令，
千軍萬馬一呼百應動地驚天。

[評析]
這組詩，原共六首，蘅塘退士選其四首。詩是歌詠邊塞景物。第一首寫將軍動員
出發時的聲勢。

學達書庫(xuoda.com)