學達書庫_三字經譯注

二十四

　　*這部分介紹的是中國古代的重要典籍和兒童讀書的程序，列舉的書籍有四書、六經、三易、四詩、三傳、五子，基本包括了儒家的典籍和部分先秦諸子的著作。

　　[原文]凡訓蒙,須講究①。詳訓詁，明句讀②。

　　［注釋］

　　①訓蒙：即啟蒙，對兒童進行啟蒙教育。　講：講解。　究：考究。　

　　 ②訓詁：用當代話解釋古書中詞句的意義。　句讀：古代稱文辭停頓的地方為句或讀。

　　［譯文］

　　教導剛入學的兒童，必須把每個字都講清楚，每句話都解釋明白，並且使學童讀書時懂得斷句。

　　[原文]禮樂射，禦書數。古六藝，今不具。唯書學，人共遵。既識字，講說文。有古文，大小篆，棣草繼，不可亂。若廣學，俱其繁，但略說，能知原。（注：《三字經》早期文本沒有這一段。）

學達書庫(xuoda.com)