學達書庫_千字文譯注

二十六

　　肆筵設席，鼓瑟吹笙①。升階納陛②，弁③轉疑星。

　　【注釋】①笙（shēng）: 簧管樂器, 《詩·小雅·鹿鳴》「我有嘉賓,鼓瑟吹笙。」

　　②陛（bì）：帝王宮殿的臺階。

　　③弁（biàn）：古時的一種官帽,通常配禮服用(吉禮之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。後泛指帽子。

　　【譯文】宮殿裡擺著酒席，彈琴吹笙一片歡騰。官員們上下臺階互相祝酒，珠帽轉動，像滿天的星斗。

學達書庫(xuoda.com)