學達書庫_千字文譯注

十四

　　德建名齊，形端表正。空穀傳聲，虛堂習①聽。

　　【注釋】①習：長期反復地做，逐漸養成的不自覺的活動。

　　【譯文】養成了好的道德，就會有好的名聲；就如同形體端莊了，儀錶就正直了一樣。空曠的山谷中呼喊聲傳得很遠，寬敞的廳堂裡說話聲非常清晰。

　　禍因惡積，福緣善慶①。尺璧非寶，寸陰是競。

　　【注釋】①禍、福二句：語出《易·坤·文言》：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」

　　【譯文】災禍是作惡多端的結果，福祿是樂善好施的回報。一尺長的美玉不能算是真正的寶貝，

學達書庫(xuoda.com)