學達書庫_千字文譯注

八

　　愛育黎首，臣伏戎羌。遐邇①一體，率賓②歸王。

　　【注釋】①遐邇（xiá ěr）：指遠近。

　　②率賓：出自《詩經》：「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。」

　　【譯文】他們愛撫、體恤老百姓，使四方各族人俯首稱臣。普天之下都統一成了一個整體，所有的老百姓都服服貼貼地歸順於他的統治。