學達書庫_《弟子規》譯注

三十五

　　恩欲報，怨欲忘，報怨短，報恩長。

　　待婢僕，身貴端，雖貴端，慈而寬。

　　勢服人，心不然，理服人，方無言。

　　[注釋]

　　貴端：以端莊為貴。

　　然：這樣。

　　 [譯文]

　　受人恩惠要時時想著報答，對別人的怨恨要儘快忘記；對別人怨恨的時間越短越好，對別人報恩的時間越長越好。對待家中的婢女與僕人，品行端正很重要，若能做到仁慈寬厚，那就更完善了。

　　用勢力壓服人，對方口服心不服；以理服人，對方才會心服口服，無話可說。

學達書庫(xuoda.com)