學達書庫_《弟子規》譯注

三十

　　才大者，望自大，人所服，非言大。

　　己有能，勿自私，人所能，勿輕訾。

　　[注釋]

　　望：名望，聲望。訾：詆毀，指責。

　　[譯文]

　　才學豐富的人，他的聲望自然會高。人們所佩服的是有真才實學的人，並非說大話的人。自己有才能，不可自私自利；別人有才能，不可心生嫉妒，輕易誹謗。