學達書庫_《弟子規》譯注

二十

　　鬥鬧場，絕勿近，邪僻事，絕勿問。

　　將入門，問孰存，將上堂，聲必揚。

　　[注釋]

　　絕：戒，杜絕。

　　邪僻事：乖戾不正的事情。

　　堂：前室、正廳。

　　[譯文]

　　凡是打架鬧事的場所，絕對不要接近；一些邪惡下流、荒誕不經的事，也不要好奇地去追問（以免污染了善良的心性）。進門之前，應先問：「有人在嗎？」

　　進入客廳之前，聲音要高一些（讓屋裡的人知道有人來了）。

學達書庫(xuoda.com)