學達書庫_《弟子規》譯注

八

　　喪三年，常悲咽，居處變，酒肉絕。

　　喪盡禮，祭盡誠，事死者，如事生。

　　[注釋]

　　盡禮：盡，竭盡，盡力（符合）；禮，禮儀。

　　事：對待。

　　 [譯文]

　　父母不幸去世，要守喪三年，守喪期間，要常常因為思念父母而傷心哭泣。在這段時間裡，自己住的地方要變得簡樸、並戒除喝酒、吃肉等生活享受。辦理父母的喪事要依照禮儀，祭祀時要盡到誠意，對待已經去世的父母，要像他們在世一樣恭敬。

學達書庫(xuoda.com)