項羽本紀贊(司馬遷)

項羽本紀贊

　　（節選自司馬遷《史記》）

　　太史公曰：

　　吾聞之周生曰：「舜目蓋重瞳子」，又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔耶？何興之暴！夫秦失其政，陳涉首難，豪傑蜂起，相與並爭，不可勝數。然羽非有尺寸，乘勢起於隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，號為「霸王」。位雖不終，近古以來未嘗有也。及羽背關懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。自矜攻伐，奮其私智而不師古，謂霸王之業欲以力爭經營天下，五年卒亡其國，身死東城，尚不覺寤而不自責，過矣。乃引「天亡我，非用兵之罪也」，豈不謬哉！

　　【注釋】

　　1.項羽（公元前232～前202年）：名籍，字羽，秦末下相（今江蘇省宿遷縣西）人。秦二世時陳涉發難，豪傑蜂起，項羽與叔父項梁亦起兵逐鹿中原，大破秦軍，並率領五國諸侯入關、滅親、分封王侯，自號「西楚霸王」。後為劉邦所困，敗於垓下（在今安徽靈璧縣東南），自刎於烏江（在今安徽和縣東北四十裡）。

　　2.周生：漢時儒生，名字事蹟不詳，應是司馬遷的長輩。

　　3.重（chóng）瞳子：雙瞳仁。

　　4.苗裔：後代子孫

　　5.興：興起。暴：突然、迅猛。

　　6.陳涉：秦末農民起義的領袖之一。

　　7.首難（nàn）：首先發難，指首先起義反秦。

　　8.尺寸：指狹小封地。

　　9.隴畝：田野，指民間。

　　10.將：統帥，率領。

　　11.五諸侯：指原來的齊、趙、韓、魏、燕五個諸侯國。

　　12.封王侯：項羽自封為西楚霸王，分封抗秦諸將為十八王侯。

　　13.近古：指春秋戰國以來的時代。

　　14.背關：放棄關中之地（指秦地）。關中，今函谷關以西，西安、咸陽一帶。原秦國腹地。

　　15.懷楚：渴望回到楚國舊地而建都彭城。

　　16.義帝：公元前208年（秦二世二年），項梁立楚懷王的孫子熊心為王，仍稱楚懷王。公元前206年，項羽分封諸王，表面上尊楚懷王熊心為帝，但自己號稱「西楚霸王」，定都彭城（今江蘇徐州）。公元前205年，項羽派人殺死義帝。

　　17.矜（jīn）：誇耀。

　　18.攻伐：功勞。

　　19.奮：逞。

　　20.經營：整頓，統治。

　　21.東城：在今安徽定遠縣。

　　22.覺寤（wù）：覺醒。寤，通「悟」。

　　23.引：援引，拿來做理由。

學達書庫(xuoda.com)