長翅膀的綿羊

                        第四章  校園裡的難以置信

    學校裡有一個小酒吧，每個禮拜六晚上從8 點開到10點半，供應啤酒飲料。

    還有一張小型的英式檯球桌和一個射箭靶。按照英國的飲酒規定，只有17歲以
上的學生才可進入酒吧內。酒吧裡曾硬性規定一個人只能喝兩杯啤酒，但後來教英
國文學的「酷龍」老師接管以後，把規定給改成隨意，改了規定後，醉酒的人反而
少了。因為如果不小心喝醉了，酷龍的懲罰是在午飯時間，也就是最多人出入食堂
的時候，在旁邊的草地上用擴音器唱一首他指定的歌曲，可能是流行歌曲，也可能
是很可笑的兒歌。為了不在全校同學面前丟臉，極少人會失控而喝醉酒。

    「Pull」在英文中是「拉」的意思。可在「Pull」的傳統中，它的意義和「FrenchKiss」，
即「法式吻」相同。在他們的觀念裡，「Pull」不一定發生在男女朋友之間，只要
互相喜歡，有想「Pull」的感覺就可以了。「Pull」完之後，彼此也不一定成為男
女朋友，即使作為好朋友，也不會尷尬。但是，如果已經有固定的交往的人還「Pull」
其他的人，在同學中一定會遭到排斥。

    同宿舍的英國和德國女孩，在對某個男孩子有好感的時候，就十分希望能在星
期六酒吧裡碰到他，因為「Pull」通常發生在去完酒吧後，男生送女生回宿舍的路
上。在週末的晚上，我們GarnettsHouse 外面的幾棵橡樹，是最受雙雙對對的「成
年人」歡迎的地點。當然，校規還規定：任何時候，男生不得進女生的房間；10點
鐘之後，不得進入女生的House.所以在學校裡，「Pull」就是極限。

    我的女生好朋友中，喬安娜是最先邁入17歲的。還差一個禮拜才過生日的她，
已經興奮地招告天下，她將可以去酒吧了。她很早以前就告訴過我說她很喜歡一個
叫安迪的學長。不可否認，安迪是學校裡最出風頭的人物之一，不僅成績好，人長
得帥，而且是出色的橄欖球員，暗戀明戀他的女孩子算上腳趾也數不完。有人稱他
為「酒吧王子」，因為他每個禮拜六只要不離校，一定會在酒吧泡著。喬安娜老早
就向宿舍裡的女孩子宣佈，她邁入成年的第一個「Pull」的目標就是安迪。

    星期六的晚飯後，她穿梭在每一個女生的房間，希望找到最漂亮的衣服去星期
六酒吧。大家都為喬安娜的17歲生日感到高興，紛紛拿出自己最漂亮的衣服讓她隨
便挑。精挑細選後，她從我那裡挑了一件紅色的緊身唐裝背心。這是媽媽買給我過
農曆新年穿的。黃頭發藍眼睛的喬安娜穿上這件中國味十足的衣服，散發著一種難
以用語言形容的魅力。

    那天晚上，喬安娜是酒吧裡最引人注目的女生，當然地贏得了安迪學長的另眼
相看，親身體驗了「Pull」的感覺。她回到宿舍後，大家迫不及待地要知道一切的
經過。她倒是沒有我們預期中的興奮，輕描淡寫地說了句：「還不錯。」

    晚上，她偷偷地跟我說安迪學長喝了啤酒吃了薯片之後一直打嗝，嘴巴臭得不
行，害得她差點兒把晚飯吐了出來。更好笑的是，自以為是「Pull」中高手的他把
喬安娜的嘴唇都咬破了。接下來的幾天，喬安娜一喝橙汁嘴巴就痛，讓人哭笑不得。

    很多時候，儘管我們不喜歡喝酒，儘管我們知道「Pull」沒有想像中的美好浪
漫，我們仍然期望可以快點到17歲，可以進酒吧，可以體驗「Pull」的感覺。因為，
我們期待邁入我們認為的「成年」，期待變成「大人」後受尊重的感覺。

    考試成績，曾經是我最不願意讓同學們知道的事情。

    可老師們倒好，把我們每次大小考的成績貼在課室門外，不僅本班的同學可以
看到，只要在這棟樓上課的同學經過教室門口都可以一覽無餘。所以，每次公佈成
績的前一天，我都緊張得坐立不安，儘管只是課堂小測驗。

    在宣佈物理期中考試成績的前一天晚上，我和女生們呆在漢娜的房間裡。平日
最愛高談闊論的我那天安靜得一句話也不說。物理對於我來說是最難的一科，分數
一定不會好到哪兒去。唉，明天又將是難熬的一天。

    漢娜開玩笑地說：「哎，Jenn，又不是在男生宿舍，幹嗎裝成一副淑女的模樣？
怎麼，想那個個子高高的男孩子啦？」她指的是903DJ ，東方人裡，只有他能和英
國人比個頭。

    「Hey ，shutup！我可是在想正經事。」我沒好氣地回答。喬安娜見我似乎是
真的有點煩，便逼我招供。在眾人關切的目光和熱心的盤問下，我只得實話實說：
「我害怕明天公佈的物理期中考成績。」

    房間一時安靜下來，兩秒鐘後，大夥兒不約而同地從嘴裡蹦出一句：「什麼？
就為這個？」

    「是啊，成績表貼在門口，如果考不好，大家一定會覺得我很笨，不是很丟臉
嗎？」我有點不好意思。

    「為什麼你會這樣認為？我們的成績也會被貼在教室門口啊，那是最平常不過
的事情。考試好壞並不代表什麼。考壞了又怎麼樣，又不是只有這一次考試。」漢
娜像連珠炮似地說了一通。

    我還來不及反應，喬安娜擺出大姐大忠告小妹妹的架勢：「Jennifer，考試的
成績只能說明你這段時間是不是上課都聽懂了，考試前是不是努力了，絕對不代表
你是笨還是不笨。有的時候，即便你很努力，成績可能不盡如人意，但你在努力的
過程中，你學到了許多考試沒有考到的東西，這難道不是一種收穫嗎？」

    「Exactly ，Jenn，你可是我們年級惟一一個選修物理的女生，我們可是都覺
得你很了不起。你在我們當中可以算是科學家了。如果你笨，我們不成了笨牛了？」

    畫畫天才朱麗婭說。


    我們那一屆的女生不知為什麼，特別喜歡用「笨牛」（StupidCow ）這個詞。

    這個詞猛一看覺得是罵人的話，可大家說起來都帶有頗為親昵的味道，我們女
生之間常常稱呼彼此為「笨牛」，仿佛已成了「親愛的」代名詞。那天晚上，大家
散了之後，喬安娜擔心我還對明天的公佈成績有壓力，特意跑到我房間說：

    「笨牛，別擔心，我對你有百分之二百的信心。再說，我相信除了你以外，不
會有第二個人真的正兒八經跑去看成績表。因為許多人和我一樣，覺得分數並不重
要，可能下了課就忘了。別想太多了。」

    第二天，我看到貼在門上的成績單。果然，不出我所料，分數不甚理想。只是
這一次，我沒有像前兩次那樣，在課後徘徊在教室的門前；上課的時候，也不會覺
得老師和同學們有異樣的目光。貼在門上的成績單，讓我學會了坦然地面對結果，
也讓我瞭解了無需隱瞞的輕鬆。更重要的是，貼在門上的成績單，讓我更深地體會
到了溫暖的友情。

    在這所寄宿學校裡，藏不住任何秘密，也不需要有任何秘密。從老師的綽號到
考試的成績，從喜歡的感覺到「Pull」的體驗，都是眾所周知的事情。

    那天和湯姆森先生談完話，我直奔喬安娜的房間，質問她是不是把我喜歡903DJ
的事和別人說了，傳到了舍監的耳朵裡。

    「Jenn，你為什麼那麼大驚小怪的。那天碰到湯姆森先生，他自己問我你是不
是有點喜歡903DJ ，我當然得老實地回答。」喬安娜不以為然地說。

    「湯姆森怎麼會知道的？」我依然窮追不捨。

    「誰不知道？你們每天上數學課、設計課都坐在一起，一副極有默契的樣子。

    老師之間可是很八卦的呢，想不到吧？而且，在那群男生中，他是最經常送你
回宿舍的。你以為湯姆森看不見？「喬安娜列出一堆事實來證明她是清白的。

    「哎呀，這麼多人都知道了，我該怎麼辦？」我有點擔心，這可是一直藏在我
心裡的秘密啊。

    「什麼怎麼辦？有什麼關係嘛。喜歡就應該大聲說出來。」喬安娜對感情的坦
然和率真深深地感染著我。

    從那一刻開始，我覺得我似乎更瞭解「喜歡」的意義。

    記得有一次，修戲劇課的米雪兒很興奮地對我們宣佈，她和全班最有才華的基
斯同學一組合演一個話劇。她的語氣中毫無掩飾地流露出她對基斯的欣賞和愛慕。

    朱麗婭帶著無比羡慕的眼神說：「你怎麼老碰上這種好事，我從來都是和最差
勁的人一組。」

    「哎，你以為是我幸運？當然不是。我可是求了布魯斯特老師好久，她才答應
把我和基斯排在一組。」米雪兒臉上掛著勝利的笑容。

    「你用什麼藉口去求老師的？」我壓抑不住心裡的好奇。

    「要什麼藉口？就照直跟她說我很喜歡基斯，可不可以讓我和他同組？我向她
保證，只要和基斯同組，我會拼命地練習，一定演好這個角色。我還說，老師，請
相信愛情的力量。」

    「你真的向老師這麼說嗎？」我實在覺得難以置信，有一種想封她為全年度最
具勇氣小姐的衝動。

    「你不怕被老師罵？」

    「為什麼會被罵？我又沒做什麼錯事。而且，老師也有過十六歲，我就不信她
那時沒有喜歡過男生。」米雪兒一臉自信的表情。一時間，我覺得自己問的問題好
傻。

    米雪兒演話劇的那一天，我們全宿舍的女生都去捧場。果然，她每天晚上對著
鏡子苦苦練習表情的努力沒有白費，把那十七世紀的婦人演得活靈活現。在那裡，
我感受到為了愛而付出的努力，也同時瞭解到愛是藝術最精彩的原動力。