紐約麗人
第二十五章
雷恩辦公室的門大敞著。湯潘剛跟坐在門口的秘書麗利安說了個Hi，他就在
裡面叫：湯潘，快進來！
湯潘走進去，看見這個高大健壯的男人正有點笨拙地繞過那張巨大的寫字臺，
朝她走來。遠遠的，他伸開了雙臂。
「歡迎歸來，我的女英雄！」粗而長的胳膊緊緊地將她箍住。一股香水味直
奔鼻孔。湯潘打了個噴嚏。早上忘了吃抗過敏藥。
「哦，感冒了麼？」他鬆開她，兩手放在她肩上，灰藍色的眼睛專注地看著
她。
「對不起，是花粉過敏。」湯潘說著，慌張接過麗利安遞過來的紙巾。
這女人真靈，她不僅隔門聽見了湯潘的噴嚏並以超乎尋常的眼力勁兒遞上紙
巾，而且還為她沏了一杯法國檸檬茶。
這樣的秘書天下難找。她已經修煉到爐火純青的地步，說白了，她就是老闆
肚裡的蟲。對她，你根本不用發號施令，只一個眼神，一切就給安排得服服帖帖
了。
她還有一大優點，就是永遠知道自已是誰。對上是恭順的機敏的善解人意的
（光恭順也不夠，保不准什麼時候老闆需要個出主意的人），對下則保持—種若
即若離的神秘感。比如，她從不在閒談的時候說三道四，儘管她可能知道許多內
情（她營造的神秘感使所有人都相信這是真的）。作為秘書，這無疑是一個優秀
品質。
雷恩放開湯潘，大步走到桌前，拿起一張攤開的報紙。
「坐下，湯潘。我念給你聽！」他一邊示意湯潘在那把曾被安瑟尼·奧爾森
坐過多次的緞面單人沙發上坐下，一邊伸出哈瓦那雪茄般粗大的食指在報紙上一
行行滑下來。
『哦，在這兒「他在湯潘對面坐下，大聲讀道：」《時尚》雜誌總佳編艾米
麗·沃爾頓昨天對上週末凱瑟琳·塞拉穿出的第七套結婚禮服發表如下評語：
「設計大膽、簡潔。真摯，幾乎有一種音樂的效果，到達了語言所無法企及的地
方。哦，天哪，我被感動得差點哭出來！」
他嘩地一聲放下報紙，鼻子通紅地盯著湯潘，鼻頭上蠟黃的小點如閃爍的鑽
石粒。
「有何感想？」他兩眼放光地問。
湯潘突然感覺到自己身體裡的變化。據說人在精神亢奮的時候，身體裡的血
液流量會自然加大。這主要是由於心跳加快的緣故。這會兒，湯潘感覺到的就是
身體裡的那個節奏，那個很少被她感覺到的節奏——它正在加快再加快！本來又
沉又澀的眼睛一瞬間變得晶亮，放出光彩，蒼白的臉頰有了血色，泛起嬌紅，像
一朵飽滿的杜鵑花一般綻放開來！
「Well……」她說，聲音也有點發顫。
Well這個詞很不好翻譯。它是個簡單的詞，卻有許多不同的意思。字典上是
這麼寫的：感歎詞，表示吃驚、安心、讓步、談話的重新開始、期待、斷念等意。
在這兒，被湯潘深吸一口氣之後，從腹腔深處送出來的這個Well無疑只有一
種解釋：表達興奮，抑制著的興奮！要知道，這位人稱「Fashion Godmother
（時裝教母）」的艾米麗·沃爾頓是從不輕易誇誰的，身後傳來輕輕的敲門聲，
麗利安微笑著站在門邊。雷恩恍然大悟般地啊了一聲，站起身來。
「給你看樣東西，湯潘，來！」雷恩攬著湯潘的肩膀，走出房間。
「去哪兒？」湯潘問。
雷恩微笑著看她一眼：「一會比你就知道了這是湯潘的辦公室，就是從前安
瑟尼的那一間。今天上班後，她還沒來過。顯然，裡面連燈都沒開。
昨天，在從加州飛回紐約的飛機上，她曾通過空中電話跟辛西婭交代過今天
上午要把下一季春秋裝的草圖整理歸檔，她下午要用，辛西婭哪兒去了？雷恩在
門口停住，猛地推開門。
燈光大亮！與此同時響起震耳欲聾的喊叫聲：「生日快樂！」。湯潘毫無精
神準備，差點栽倒在雷恩的懷裡。
幾十號人大唱《Happy birthday to you 》（祝你生日快樂）。辛西婭手捧
一隻插滿蠟燭的大蛋糕，唱得最響。麗利安從湯潘身後忽地撒過來一把亮晶晶的
彩片。
雷恩的手裡不知什麼時候多了一隻尖頂花紙帽，呵呵地笑著扣在她頭上。
「最新消息，」他大聲說：「美國時裝設計師協會新人獎今年的候選人名單
已經公佈，其中一個就出自藍詩波！」雷恩說著，轉過身來，再次向湯潘伸出雙
臂。
什麼什麼？湯潘？被作為女裝設計新秀，成為新人獎的候選人？沒法兒形容
這屋裡的情景！少說也是歡聲雷動，群情激昂！連湯潘自己也忘了大家閨秀的儀
態，大張著嘴，伸開雙臂，嘴裡發出小獸般的尖叫，跟所有擁上來的人們擁抱親
吻，再擁抱再親吻！心，劇烈地跳著，有力地跳著，歡快地跳著，仿佛永遠不會
停歇似地跳著！
鮮花、成功、祝福的笑臉，一個人一輩子還要什麼呢？麗利安捧著報紙，將
艾米麗·沃爾頓的那段評語大聲念了出來。
湯潘滿身晶亮，花心似地站在這群人當中，感受到從未有過的幸福。
「我完全忘了這個生日，結果它成了我最快樂的一個生日！」她說著，幾乎
要流下淚來。
學達書庫(xuoda.com)
下一章 回目錄