獻辭
把這些淩亂的雜感
恭而又敬，獻給：
我們聰明，機警
裝滿著權威與金銀的
如今的社會主人，
我們勤謹，熱心
紅著眼睛的
社會主人的忠臣，
我們和平，同情
又生活得怪安靜的太太，先生，
以及一群住在高層
閒情逸致的爺們。
獻給這群爺們，
獻給這群爺們，
但可敬的爺們
從這兒抓不到一星兒歡欣：
這兒沒寫成糯蠻死與愛情
女人或酒精，
也沒夢境樣的幽景。
只是笨得大餅似地
迸出了些你不中聽的聲音：
唵唵，爺們，
這是笨得大餅似地
迸出的你不中聽的聲音。
一九三○年十二月，作者頂禮敬獻